| Fout | Goed | Uitleg |
| doel groep | doelgroep | Eén woord. |
| doesen | douchen | Vervoeging: douchen, doucht, douchte, gedoucht. |
| dogenpaleis | dogepaleis | Zonder tussen-n, want meerv. doges en dogen. Betekenis: paleis van de doge. |
| dogenstad | dogestad | Zonder tussen-n, want meerv. doges en dogen. Bijnamen van steden met kleine letter, behalve als het eerste deel een eigennaam is. Betekenis: naam voor Venetië. |
| dokument | document | Met c i.p.v. k |
| dolcefarniente | dolce far niente | Drie woorden. |
| Dollar | dollar | Kleine letter. Meervoud: dollars. In samenstellingen: dollarkoers. |
| dolle mina (actiegroep) | Dolle Mina (actiegroep) | Dolle Mina' is de naam van de actiegroep (met hoofdletters); 'een dolle mina' is een actievoerster (kleine letters); 'een dolle Mina' is een vrouw die Mina heet en die dol is (kleine letter en hoofdletter). |
| domecilie | domicilie | Met een i en een c. |
| domicilien | domiciliën | Met trema: ë |
| domicilieren | domiciliëren | Met trema: ë |
| domiciliering | domiciliëring | Met trema: ë |
| Dominicaan | dominicaan | Met kleine letter en een c. |
| dominicanen klooster | dominicanenklooster | Aaneengeschreven en met kleine letter en een c. |
| Dominicaner klooster | dominicaner klooster | Met kleine letter en een c; met spatie. |
| dominoen | dominoën | Met trema : ë. Vervoeging : dominoën, dominoot, dominode, gedominood. |
| dominos | domino's | Meervoud: domino's. |
| dominotje | dominootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| domme August | domme august | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| donker-blauw | donkerblauw | Aaneengeschreven. |
| donker-bruin | donkerbruin | Aaneengeschreven. |
| donker-groen | donkergroen | Aaneengeschreven. |
| Donquichotterie | donquichotterie | Met kleine letter. Twee t's. De figuur is Don Quichot. |
| donquichotterieen | donquichotterieën | Met kleine letter, dubbele t en trema : -ieën. |
| donquichotteries | donquichotterieën | Met trema: ë |
| dood gemoedereerd | doodgemoedereerd | Eén woord. |
| doodgeergerd | doodgeërgerd | Eén woord. Met trema : ë. |
| doodgewaand | dood gewaand | In twee woorden. |
| doodwanen | dood wanen | In twee woorden. |
| doopfont | doopvont | Met een v. Betekenis: bekken waarin het doopwater wordt bewaard en waarboven het kind gedoopt wordt, synoniem: doopbekken, vont. |
| door de weeks | doordeweeks | Eén woord. Maar : door de week. |
| door-en-door | door en door | Met spaties; geen koppeltekens. |
| doordeweek | door de week | Woordgroep : los. Maar : doordeweeks. |
| doorgaands (gewoonlijk) | doorgaans (gewoonlijk) | Zonder d. Betekenis: in de regel. Doorgaands is de s-vorm van doorgaand. |
| doorsms'en | door-sms'en | Met koppelteken en apostrof. Vervoeging : door-sms'en, sms't door, sms'te door, doorge-sms't. |
| Dopplereffect | dopplereffect | Kleine letter, twee p's. |
| dorpscafétje | dorpscafeetje | Met ee i.p.v. é (verkleinwoord). |
| dorpschool | dorpsschool | Twee s'en. Naar analogie van: dorpsplein, dorpswinkel. |
| Dotteren | dotteren | Persoonsnamen in samenstelling of afleiding krijgen kleine letter. (Amerikaanse arts-radioloog Charles T. Dotter) |
| douarieen | douarieën | Met trema: ë |
| douarieres | douairières | Met 'ai' en accentteken |
| douchje | doucheje | Verkleinwoord : douche + je. |
| dowjonesindex | Dow-Jonesindex | Met een streepje en twee hoofdletters. |
| Down-Jonesindex | Dow-Jonesindex | Dow, niet Down |
| Downsyndroom | downsyndroom | Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter. Alleen als de genoemde persoon niet betrokken is bij het nieuwe begrip schrijven we het woord met kleine letter. Maar : het syndroom van Down : mét hoofdletter. |
| doxologieen | doxologieën | Met trema: ë |
| drainnage | drainage | Eén n. |
| drakonisch | draconisch | Kleine letter, met c. |
| dramatje | dramaatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| draperieen | draperieën | Met één p en trema : -ieën. |
| drapperen | draperen | Eén p. Vervoeging: draperen, drapeert, drapeerde, gedrapeerd. |
| dread locks | dreadlocks | Eén woord. |
| dreespenning | Dreespenning | Het gaat hier niet om een soort penning en daarom moet dit met hoofdletter. |
| Dreestrekker | dreestrekker | Met kleine letter, maar van Drees trekken. Betekenis: iemand die AOW krijgt. |
| drempel verlagend | drempelverlagend | Eén woord. |
| Drente | Drenthe | 'Drente' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Drenthe' volgens de regels van 2005. |
| Drenth | Drent | Géén h |
| Drenths | Drents | Géén h |
| Drenthse | Drentse | Géén h |
| dress code | dresscode | Eén woord, dubbele s. |
| dreumessen | dreumesen | Meervoud met één s (omwille van de uitspraak). |
| driade | dryade | Met y. Betekenis: (mythologie) bosnimf. |
| drie dimensionaal | driedimensionaal | Eén woord = 3D |
| drieen | drieën | Metrema : -ieën. |
| drieendertig | drieëndertig | Met trema : -ieën. |
| drieendertigjarig | drieëndertigjarig | Met trema : -ieën. |
| drieendertigjarige | drieëndertigjarige | Met trema : -ieën. |
| drieendertigste | drieëndertigste | Met trema : -ieën. |
| drieentwintig | drieëntwintig | Met trema : -ieën. |
| drieentwintigduizend | drieëntwintigduizend | Met trema : -ieën en met 'duizend' eraan vast. |
| drieentwintigjarig | drieëntwintigjarig | Met trema : -ieën. |
| drieentwintigjarige | drieëntwintigjarige | Met trema : -ieën. |
| drieentwintigste | drieëntwintigste | Met trema : -ieën. |
| drieerlei | drieërlei | Met trema : -ieër. |
| driehonderddrieënveertig duizend | driehonderddrieënveertigduizend | We schrijven een getal in één woord, tot en met het woord duizend. Na het woord duizend volgt een spatie. De woorden miljoen, miljard, biljoen enz. schrijven we los. |
| driehoog achter | driehoog-achter | Met koppelteken. Betekenis: aan de achterzijde van de derde verdieping. |
| driekoningen | Driekoningen | Met hoofdletter. Maar: driekoningenfeest. |
| Driekoningenavond | driekoningenavond | Met kleine letter. Betekenis: dag en avond voor Driekoningen. |
| drievierde | drie vierde | Met spatie. |
| droevenis | droefenis | Met f. Betekenis : droefheid (archaïsch). |
| dromedarisen | dromedarissen | Met dubbele s. Betekenis: eenbultige loop- of rijkameel. |
| drommedaris | dromedaris | Met één m. Meervoud = dromedarissen (met dubbele s). |
| dronkelap | dronkenlap | Als het linkerdeel van de samenstelling al eindigt op -en, is er geen echte tussenklank. We behouden de schrijfwijze van dat deel. |
| dronkelappen | dronkenlappen | Als het linkerdeel van de samenstelling al eindigt op -en, is er geen echte tussenklank. We behouden de schrijfwijze van dat deel. |
| dronkeman | dronkenman | Als het linkerdeel van de samenstelling al eindigt op -en, is er geen echte tussenklank. We behouden de schrijfwijze van dat deel. |
| dronkemannen | dronkenmannen | Als het linkerdeel van de samenstelling al eindigt op -en, is er geen echte tussenklank. We behouden de schrijfwijze van dat deel. |
| dronkemanspraat | dronkenmanspraat | Als het linkerdeel van de samenstelling al eindigt op -en, is er geen echte tussenklank. We behouden de schrijfwijze van dat deel. |
| dronkemanstaal | dronkenmanstaal | Als het linkerdeel van de samenstelling al eindigt op -en, is er geen echte tussenklank. We behouden de schrijfwijze van dat deel. |
| droom pony | droompony | geen spatie gebruiken. |
| drs. P (Heinz Hermann Polzer) | Drs. P (Heinz Hermann Polzer) | Eigennaam daarom met hoofdletter |
| druïdentempel | druïdetempel | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat een meervoud heeft zowel op -n als -s, krijgen geen tussen-n. |
| duathlon | duatlon | Met t i.p.v. th. |
| dubbeldeksnelweg | dubbeldekssnelweg | Met tussen-s. |
| dubbeldektrein | dubbeldekstrein | Met tussen-s. |
| dubbeltweeen | dubbeltweeën | Met trema : -eeën. |
| dubbieus | dubieus | Eén b. Verbuiging: dubieuze, dubieuzer, dubieust. |
| ducaat | dukaat | Met k. Meervoud: dukaten. |
| dueleren | duelleren | Dubbele l. Vervoeging: duelleren, duelleert, duelleerde, geduelleerd. |
| duimedik | duimendik | Er mag geen tussen-n, als het eerste deel een versterkende betekenis heeft en het geheel een adjectief is. Het eerste deel 'duimen' wordt niet als versterkend beschouwd. Deze regel heeft enkel betrekking op de volgende versterkingen : ape-, bere-, boord... |
| duimen draaien | duimendraaien | Eén woord. Ook: duimendraaiend. |
| Duits gezind | Duitsgezind | Met hoofdletter, één woord. |
| duitstalig | Duitstalig | Afleidingen van aardrijkskundige namen krijgen een hoofdletter. Ook: Arabischtalig, Engelstalig, Franstalig enz. |
| duivebonen | duivenbonen | Met tussenletter -en. Slechts één meervoud : duiven. |
| duiveboon | duivenboon | Met tussenletter -en. Slechts één meervoud : duiven. |
| duivekervel | duivenkervel | Met tussenletter -en. Slechts één meervoud : duiven. |
| duivel doet al | duivel-doet-al | Met streepjes. |
| duizelig makend | duizeligmakend | Eén woord. |
| duizeling wekkend | duizelingwekkend | Eén woord. |
| duizend-en-een-nacht | Duizend-en-een-nacht | Met hoofdletter en koppeltekens. |
| duizendkeer | duizend keer | Twee woorden. Maar: duizendmaal. |
| dun bevolkt | dunbevolkt | Eén woord, maar : dunner bevolkt; dunst bevolkt. |
| duner kebab | döner kebab | Met ö. Betekenis: aan een verticaal draaiende spies geroosterde kebab. |
| duodecimotje | duodecimootje | Met dubbele o |
| duotje | duootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| duplikaat | duplicaat | Met c. Betekenis: exemplaar conform het origineel. |
| durrum | durum | Eén r en geen umlauten zoals in het Turks. Betekenis: dunne pannenkoek van tarwemeel. |
| duumviraat | duümviraat | Met ü. |
| duumviraten | duümviraten | Met ü. |
| duur betaald | duurbetaald | Aaneengeschreven. |
| duw- en trekwerk | duw-en-trekwerk | Als de combinatie van woorden in z'n geheel één begrip is, worden alle woorden met koppeltekens verbonden. Betekenis: handtastelijkheden. |
| DVD (digital versatile disc) | dvd (digital versatile disc) | Met kleine letters. |
| dwars gestreept | dwarsgestreept | Eén woord. |
| dwars zitten | dwarszitten | Vervoeging: dwarszitten, zit dwars, zat dwars, dwarsgezeten. Ook: ... omdat hem iets dwarszit. |
| dwarsleasie | dwarslaesie | Met ae. Betekenis: doorsnijding van het ruggenmerg in het dwarse vlak. . |
| dwarszeeen | dwarszeeën | Met trema : -eeën. |
| dynamotje | dynamootje | Met y en dubbele o (verkleinwoord). |
| dynastieen | dynastieën | Met y en trema : -ieën. |
| dyslectie | dyslexie | Met y en -exie i.p.v. -ectie. |
| E-colibacterie | E. colibacterie | Afkortingsteken na E (i.p.v. koppelteken). Betekenis: soort darmbacterie, genoemd naar Duitse bacterioloog: Escherich. |
| e-klimaat | E-klimaat | In het klimaatsysteem van Köppen) koud klimaat |
| E.K. | EK | Geen afkortingstekens. Betekenis : Europees Kampioenschap. |
| earlgraythee | earlgreythee | Met 'grey' i.p.v. 'gray'. |
| easy-listening | easy listening | In samenstellingen: easy-listeningprogramma. |
| eau de toiletje | eau de toiletteje | Verkleinwoord van toilette, niet van toilet. Als het grondwoord het laatste deel is van een anderstalige woordgroep, wordt de verkleinvorm niet vernederlandst. Betekenis: reukwater dat minder sterk geparfumeerd is dan parfum. |
| eau-de-vie | eau de vie | Met spaties. |
| eaudecologne | eau de cologne | Met kleine letters. Meervoud : eau de colognes; samenstelling : eau-de-cologneflesje. |
| Ebay | eBay | Kleine e, hoofdletter B |
| eblouïssant | eblouissant | Zonder trema. Betekenis: schitterend, betoverend. |
| échec | echec | Geen accent aigu (é) op de eerste lettergreep van Franse ingeburgerde woorden. |
| echoen | echoën | Vervoeging: echoën, echoot, echode, geëchood. |
| echografieen | echografieën | Met trema : -ieën. |
| echoscopieen | echoscopieën | Met sc en trema : -eiën. |
| echotje | echootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| eclesiastisch | ecclesiastisch | Met dubbel c - kerkelijk |
| eco-keurmerk | ecokeurmerk | Soortnaam, één woord. Het EKO-keurmerk is een ecokeurmerk. |
| ecommerce | e-commerce | Met koppelteken. |
| economieen | economieën | Met trema : -ieën. |
| economisch-financiele | economisch-financiële | Met koppelteken en trema. |
| ecotax | ecotaks | Met ks i.p.v. x. |
| ecstasytje | ecstasy'tje | Met apostrof. |
| ecsudaat | exsudaat | Met x i.p.v. c. Betekenis: vloeistof die door de vaten uitgezweet wordt, m.n. bij ontstekingen. |
| edammerkaas | Edammer kaas | Met hoofdletter. Betekenis: kaas uit Edam. |
| Edelweiss | edelweiss | Het edelweiss : met kleine letter en dubbele s. |
| edisongala | Edisongala | Met hoofdletter. Betekenis: gala waarbij een Edison wordt uitgereikt. |
| Edwardiaans | edwardiaans | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Edwardiaanse | edwardiaanse | 'Edwardiaanse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'edwardiaanse' volgens de regels van 2005. |
| eegaas | eega's | Dubbele e en 's. |
| eegatje | eegaatje | Met dubbele e en dubbele a (verkleinwoord). |
| een (culinair) Walhalla | een (culinair) walhalla | Met kleine letter. Betekenis: een hoogst bereikbare plaats, waar alleen de grootsten toegang hebben. |
| een 100W lamp | een 100W-lamp | Eenheid van vermogen. Symbool = W, zonder punt. 100 W : met spatie tussen getal en eenheid. 100W-lamp : met koppelteken, spatie valt weg. |
| Een aantal mensen zijn... | Een aantal mensen is... | Het is 1 aantal mensen |
| Een advokaat | Een advocaat | Met c i.p.v. k. |
| een Akropolis | een akropolis | Met k. Betekenis: hooggelegen vestingwerk, burcht of citadel, gevestigd door een machthebber, waaromheen anderen hun woningen bouwden. |
| een allegaardje | een allegaartje | Met -tje i.p.v. -dje. Betekenis: mengeling van ongelijksoortige, zeer uiteenlopende zaken of personen, mengelmoes. |
| een allemans vriend | een allemansvriend | Aan elkaar geschreven. Betekenis: iemand die iedereen vriendschap betoont. Spreekwoord: allemansvriend is allemansgek. |
| een andere weg op gaan | een andere weg opgaan | Aaneengeschreven. Betekenis: aan iets anders, iets nieuws beginnen; verandering(en) doorvoeren. |
| een armani | een Armani | Persoonsnamen als aanduidingen voor een kunstwerk of een merk zijn geen soortnamen en krijgen dus wel een hoofdletter. |
| een ase | een ace | Met een c i.p.v. s. Meervoud : aces. |
| een bamboeën tafel | een bamboe tafel | Stoffelijk bijv. naamwoord; maar (vaak moderne stoffen) krijgen dan toch geen ‘en’. Betekenis: van bamboe gemaakt. |
| een barmhartige Samaritaan | een barmhartige samaritaan | Met kleine letters; betekenis : iemand die zich over een medemens ontfermt. Let op : 'Samaritaan' (met hoofdletter) : bewoner van Samaria of Midden-Palestina (ten tijde van Jezus). |
| een cassanova | een casanova | Met kleine letter en één s. Betekenis: vrouwenversierder (naar de Italiaanse versierder Giacomo Casanova; 18de eeuw). |
| een chanel | een Chanel | Persoonsnamen als aanduidingen voor een kunstwerk of een merk zijn geen soortnamen en krijgen dus wel een hoofdletter. |
| een chique feestje | een chic feestje | een chic feestje; de chique feestjes; een chiquer feestje; het chicste feestje : chic, chique, chiquer, chicst. |
| een continue proces | een continu proces | Een continu proces (zonder e), maar : de continue processen : met e, zonder trema. |
| een dank je wel | een dankjewel | Als zelfstandig naamwoord schrijf je dit als één woord, maar: dank je wel, Dirk. Betekenis: een bedankje. |
| een dichtvertakt wegennet | een dicht vertakt wegennet | `Dicht vertakt` in twee woorden. Betekenis: wegennet met meerdere vertakkingen. |
| een directleidinggevende | een direct leidinggevende | Twee woorden. Bij een direct leidinggevende heeft direct de functie van bijwoord. |
| een Donquichot | een donquichot | Persoonsnamen die worden gebruikt als soortnaam krijgen een kleine letter. |
| een druk bezocht museum | een drukbezocht museum | Drukbezocht (bijv. nw.) aaneen, maar: het museum werd druk bezocht. Verbuiging: drukbezochte, drukker bezocht, drukst bezocht. |
| een Duitse Herder | een Duitse herder | Met hoofdletter (Duitse) en kleine letter (herder). |
| een dus genoemde | een dusgenoemde | Eén woord. Betekenis: een dusgenaamde. |
| een E-bike | een e-bike | Geen hoofdletter E, met koppelteken. Betekenis: elektrische fiets. |
| één en al nep | een en al nep | Zonder accenttekens; in de context niet nodig voor de uitspraak. Betekenis: volkomen vervalst, bedrog, fake. |
| een ex-liefje is een ex’je | een ex-liefje is een exje | Een ex-liefje = een oud-liefje : met koppelteken. Een exje = verkleinwoord van een ex : eraan vast geschreven. |
| een française | een Française | Met hoofdletter. Betekenis: een vrouw uit Frankrijk. |
| een gelouwerd dichter | een gelauwerd dichter | Met au |
| een Gijsje goochem | een gijsje goochem | Met kleine letters. Betekenis: een slimme, handige jongen; een goochemerd. |
| een gratuïte bewering | een gratuite bewering | Zonder deelteken. Betekenis: dat kun je gemakkelijk zeggen, maar niet motiveren. |
| een hollebolle Gijs | een hollebolle gijs | Met kleine letters. Betekenis: een veelvraat; een dik, zwaarlijvig persoon. |
| een hoog gewaardeerd landschap | een hooggewaardeerd landschap | Hooggewaardeerd, aan elkaar. |
| een Janklaassen | een janklaassen | Persoonsnamen die worden gebruikt als soortnaam krijgen een kleine letter; dubbele s. Betekenis : iemand die je niet serieus kunt nemen. |
| een Jansalie | een jansalie | Persoonsnamen die worden gebruikt als soortnaam krijgen een kleine letter. Betekenis : een slapjanus zonder fut en energie. |
| een klap van-heb-ik-jou-daar | een klap van heb ik jou daar | Zonder koppeltekens. Betekenis: een stevige, harde klap. |
| een koudje gevat | een koutje gevat | Kou + tje. Betekenis: verkouden of ziek worden door plotselinge temperatuurwisseling of -daling. |
| een lamp van 100 W. kopen. | een lamp van 100 W kopen. | Eenheid van vermogen : symbool W, zonder punt. 100 W = met spatie; 100W-lamp (samenstelling) : spatie valt weg. |
| Één man | Eén man | Schrijf geen uitspraakteken op een hoofdletter. |
| een Martini | een martini | Persoonsnamen die worden gebruikt als soortnaam krijgen een kleine letter. |
| een meisje van drie-zesjes | een meisje van drie zesjes | zonder streepje; betekenis : meisje van achttien jaar. |
| een miss twiggie | een miss twiggy | Met kleine letters en een y. Betekenis: vrouw met een zeer ranke gestalte. |
| een Mona Lisaglimlach | een monalisaglimlach | Eén woord, kleine letter en een s. Betekenis: mysterieuze, enigszins treurige glimlach. Maar: Mona Lisa (eigennaam). |
| een motor van 125cc | een motor van 125 cc | Kubieke centimeter. Met spatie tussen getal en eenheid. Maar : een 125cc-motor : in samenstelling vervalt de spatie en schrijf je een koppelteken. |
| één na laatst | een-na-laatst | Met koppeltekens, geen accenten. Betekenis : voorlaatst. Maar : op één na laatst : met spaties en twee accenten. |
| Een nederlaag leiden | Een nederlaag lijden | Met ij i.p.v. ei. Betekenis : ondergaan. |
| een net-niet ongeval | een net-nietongeval | Met koppelteken, daarna aaneen. Betekenis: een bijna-ongeval. |
| een oma’s fiets | een oma’s-fiets | Het koppelteken gebruiken we ook na een linkerdeel dat eindigt op een apostrof met een s. |
| een op eenrelatie | een-op-eenrelatie | Met koppeltekens; geen accenten. |
| een pakkie deftig | een pakkie-deftig | Met koppelteken. Betekenis: deftig kostuum in pakkie-deftig zijn. |
| een picasso | een Picasso | Persoonsnamen als aanduidingen voor een kunstwerk of een merk zijn geen soortnamen en krijgen dus wel een hoofdletter. |
| een relaxete sfeer | een relaxte sfeer | Geen -e na de x. |
| een rijk pallet aan kleuren | een rijk palet aan kleuren | Met één l; het wordt uitgesproken met de klemtoon op ‘let’. Betekenis: zeer gevarieerde kleuren. |
| een rustig leven lijden | een rustig leven leiden | Met ei. Betekenis: leiden in de zin van als leven doorbrengen. |
| een schaterend gelag | een schaterend gelach | Met ch. Betekenis: uitbundig lachen. |
| een Siamees (soort kat) | een siamees (soort kat) | Soortnamen van planten en dieren krijgen een kleine letter. Alleen de Latijnse benamingen worden met hoofdletter geschreven. |
| een sneuë aanblik | een sneue aanblik | Verbuiging van 'sneu'. Geen klinkerbotsing, dus geen trema. (sneu kijken; een sneue aanblik) : Betekenis : triest. |
| een sta in de weg | een sta-in-de-weg | Als een vaste woordgroep één begrip vormt, kunnen we de eenheid aangeven door koppeltekens, dit wordt een samenkoppeling genoemd. Betekenis: iemand die of iets dat in de weg staat. |
| een staakt het vuren | een staakt-het-vuren | Met koppeltekens. |
| een stradivarius | een Stradivarius | Persoonsnamen als aanduidingen voor een kunstwerk of een merk zijn geen soortnamen en krijgen dus wel een hoofdletter. |
| een tandje bijzetten, bijsteken | een tandje bij zetten, bij steken | Vaste uitdrukking, met spaties. Betekenis : een extra inspanning doen; er een schepje bovenop doen. |
| een uur journaal | eenuurjournaal | Aaneengeschreven. In cijfers : 1 uurjournaal (met spatie, zonder koppelteken). |
| Een vel a4-papier | Een vel A4-papier | Met hoofdletter (A4) en koppelteken. |
| Een vergadering lijden | Een vergadering leiden | Met ei i.p.v. ij. |
| een volbloedliberaal | een volbloed liberaal | Met spatie. Betekenis : pur sang; rasecht; van het zuiverste water. |
| een Vrijheidsbeeld | een vrijheidsbeeld | Met kleine letter (soortnaam). Hét oorspronkelijke Vrijheidsbeeld staat in New York. (eigennaam) |
| een wel gemeende groet | een welgemeende groet | Betekenis: een oprecht gemeende groet. |
| een wel gemikte pijl | een welgemikte pijl | één woord; betekenis : goed gemikt, zodat het doel getroffen wordt. |
| éénakter | eenakter | In samenstellingen en afleidingen wordt altijd een gespeld. |
| eendekroos | eendenkroos | Met tussen-n. Het meervoud heeft maar één vorm, : eenden. |
| eenderde | een derde | Met spatie. |
| ééneiig | eeneiig | In samenstellingen en afleidingen wordt het getal 1 altijd gespeld als 'een', zonder accenttekens. Let op : geen trema. |
| ééngezinswoning | eengezinswoning | In samenstellingen en afleidingen wordt altijd een gespeld. |
| eenheidsvakcentrale | Eenheidsvakcentrale | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| éénhoorn | eenhoorn | In samenstellingen en afleidingen wordt altijd een gespeld. |
| éénkamerwoning | eenkamerwoning | In samenstellingen en afleidingen wordt altijd een gespeld. |
| eenopeen | een-op-een | Met koppeltekens, geen accenten. |
| éénoudergezin | eenoudergezin | In samenstellingen en afleidingen wordt altijd een gespeld. |
| eensgezinswoning | eengezinswoning | In samenstellingen en afleidingen wordt altijd een gespeld. (Niet verwarren met 'eensgezind'). |
| eerlijkheids halve | eerlijkheidshalve | Aaneengeschreven. |
| eerst geboorterecht | eerstgeboorterecht | Eén woord. |
| eerste kamerzitting | Eerste Kamerzitting | In samenstellingen van namen van instanties en instellingen blijft de hoofdletter behouden. Let op : géén koppelteken. |
| eerste klasser | eersteklasser | Eén woord. Meervoud: eersteklassers. |
| eerste steenlegging | eerstesteenlegging | Eén woord. |
| Eerste-Kamerfractie | Eerste Kamerfractie | Een eigennaam die uit meer dan één woord bestaat, en dus meer dan één hoofdletter heeft, krijgt geen koppelteken in een samenstelling of een afleiding. |
| Eerste-Kamerfracties | Eerste Kamerfracties | Een eigennaam die uit meer dan één woord bestaat, en dus meer dan één hoofdletter heeft, krijgt geen koppelteken in een samenstelling of een afleiding. |
| Eerste-Kamerleden | Eerste Kamerleden | Een eigennaam die uit meer dan één woord bestaat, en dus meer dan één hoofdletter heeft, krijgt geen koppelteken in een samenstelling of een afleiding. |
| Eerste-Kamerlid | Eerste Kamerlid | Een eigennaam die uit meer dan één woord bestaat, en dus meer dan één hoofdletter heeft, krijgt geen koppelteken in een samenstelling of een afleiding. |
| Eerste-Kamervoorzitter | Eerste Kamervoorzitter | Een eigennaam die uit meer dan één woord bestaat, en dus meer dan één hoofdletter heeft, krijgt geen koppelteken in een samenstelling of een afleiding. |
| eerstehulp | eerste hulp | Met spatie. In samenstellingen : eerstehulppost; eerstehulpverlening (aaneengeschreven). |
| eerstejaarstudent | eerstejaarsstudent | Met dubbele s. Betekenis: student van het eerste jaar. |
| eetcafétje | eetcafeetje | Met -ee i.p.v. -é (verkleinwoord). |
| eetfestein | eetfestijn | Met ij i.p.v. ei. |
| eeuwen lang, eeuwen oud | eeuwenlang, eeuwenoud | Eén woord. |
| eeuwig durend | eeuwigdurend | Eén woord. |
| efemeriede | efemeride | Eendagsvlieg |
| effekt | effect | Dubbele f; met c. Meervoud : effecten. |
| effetjes | effentjes | Met -n (informeel) : eventjes. |
| efficiënst | efficiëntst | Efficiënt + st. Betekenis: doeltreffend, doelmatig. |
| efficient | efficiënt | Met dubbele f, een c en een trema. |
| efficiente | efficiënte | Met dubb ele f, een c en een trema. |
| efficienter | efficiënter | Met dubbele f, een c en een trema |
| efficientie | efficiëntie | Met dubbele f, een c en een trema. |
| efficientieverbetering | efficiëntieverbetering | Met dubbele f, een c en een trema. |
| eficiënt | efficiënt | Met dubbele f. Betekenis: nuttig effect hebbend; doelmatig. |
| ega | eega | Met dubbele e,; meervoud = eega's; verkleinwoord = eegaatje, met dubbele a (verkleinwoord). |
| égards | egards | Bij ingeburgerde Franse woorden geen accent op de eerste lettergreep. |
| ego trip, ego tripper | egotrip, egotripper | Eén woord. |
| egoisme | egoïsme | Met trema: ï |
| egoisme, egoist | egoïsme, egoïst | Met trema : i |
| egoist | egoïst | Met trema: ï |
| egoiste | egoïste | Met trema: ï |
| egoisten | egoïsten | Met trema: ï |
| egoistes | egoïstes | Met trema: ï |
| egoistisch | egoïstisch | Met trema: ï |
| egoistische | egoïstische | Met trema: ï |
| Egyptoloog | egyptoloog | Met kleine letter en y. |
| ehbo | EHBO | Met hoofdletters. In samenstellingen: EHBO-diploma. In afleidingen: EHBO'er. |
| EHBO diploma | EHBO-diploma | Met hoofdletters. In samenstellingen: EHBO-diploma. In afleidingen: EHBO'er. |
| EHBO-er | EHBO'er | Met hoofdletters. In samenstellingen: EHBO-diploma. In afleidingen: EHBO'er. |
| EHBOer | EHBO'er | Met hoofdletters. In samenstellingen: EHBO-diploma. In afleidingen: EHBO'er. |
| EHBOers | EHBO'ers | Met hoofdletters. In samenstellingen: EHBO-diploma. In afleidingen: EHBO'er. |
| Eifeltoren | Eiffeltoren | Met hoofdletter en dubbele f. De toren is genoemd naar de ontwerper ervan : Gustave Eiffel. |
| Eiffel (Duitsland) | Eifel (Duitsland) | Eén f. Landstreek in Duitsland. |
| eigelijk | eigenlijk | Met n. |
| eigenaarbewoner | eigenaar-bewoner | Tussen gelijkwaardige elementen die naast elkaar worden geplaatst in een samenstelling, gebruiken we een koppelteken. |
| eikehout | eikenhout | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| eilacie | eilaci | Met een c; eindigt op -i i.p.v. -ie. |
| eiltempo | ijltempo | Met ij. Werkwoord : ijlen. |
| eitje (tweeklank) | ei’tje (tweeklank) | Met apostrof. |
| ei’tje (vogelproduct) | eitje (vogelproduct) | Eén woord. |
| ek | EK | Hoofdletters, geen afkortingstekens. Betekenis : Europees Kampioenschap. |
| eklektisch | eclectisch | Met c's i.p.v. k's. |
| eklips | eclips | Met c i.p.v. k. |
| eko-keurmerk | EKO-keurmerk | Eigennaam, met hoofdletters. Betekenis: keurmerk voor levensmiddelen dat een ecologisch verantwoord productieproces waarborgt. |
| eksact | exact | Verbuiging: exacte, exacter, meest exact / exactst. |
| eksamen | examen | Met x. Meervoud : examens; afleiding : examineren. |
| ekseem | eczeem | Met cz i.p.v. ks. |
| eksperimenteren | experimenteren | Met een x. |
| el dorado | eldorado | Eén woord. Betekenis : paradijs; heerlijk en gelukkig verblijf. (Eldorado, met hoofdletter, is de naam van een fabelland = Goudland). |
| élan | elan | Geen accent aigu op de 'e' in de eerste lettergreep bij ingeburgerde Franse woorden. |
| electricien | elektricien | Met k i.p.v. c. |
| electriciteit | elektriciteit | Met k i.p.v. c. |
| electrisch | elektrisch | Met k i.p.v. c. |
| electrocuteren | elektrocuteren | Met k en een c : elektrocuteren, elektrocuteert, elektrocuteerde, geëlektrocuteerd. |
| electrocutie | elektrocutie | Met k en een c. |
| electron | elektron | Met k i.p.v. c. |
| electronica | elektronica | Met k en een c. |
| electronica, electronisch | elektronica, elektronisch | Telkens met k i.p.v. c. |
| electronika | elektronica | Met k en een c. |
| electronisch | elektronisch | Met een k i.p.v. c. |
| electronische | elektronische | Met een k i.p.v. c. |
| electrotechnisch | elektrotechnisch | Met een k i.p.v. c. |
| elegance | élégance | Met 2 accent aigu`s. Betekenis: elegantie. |
| elegieen | elegieën | Met trema : - ieën. |
| elektoraal | electoraal | Met c. Betekenis: betrekking hebbend op de verkiezingen. |
| elektrokuteren | elektrocuteren | Met een k en een c. |
| elektrokutie | elektrocutie | Met een k en een c. |
| elektronika | elektronica | Met een k en een c. |
| elemineren | elimineren | Met twee keer een i. |
| elevatien | elevatiën | Met trema: ë |
| elf meter stip | elfmeterstip | Eén woord. |
| elfstedentocht | Elfstedentocht | Met hoofdletter. Het is een eigennaam : schaatstocht en schaatswedstrijd langs de elf Friese steden. |
| elfstedentochten | Elfstedentochten | Met hoofdletter : eigennaam. |
| elfstedentochtkoorts | Elfstedentochtkoorts | Met hoofdletter : eigennaam. |
| elips | ellips | Met dubbele l. |
| elisabethaans | elizabethaans | Kleine letter; met z i.p.v. s en met th. |
| elixir d'anvers | Elixir d'Anvers | Met twee hoofdletters. Betekenis: een kruidenlikeur uit Antwerpen. |
| Elizabethaans | elizabethaans | Kleine letter; met z i.p.v. s en met th. |
| Elizabethaanse | elizabethaanse | Kleine letter; met z i.p.v. s en met th. |
| ellelang | ellenlang | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| ellenboog | elleboog | Geen tussen-n. |
| ellenpijp | ellepijp | Geen tussen-n. |
| ellipsoide | ellipsoïde | Met dubbele l en trema. |
| ellipsoiden | ellipsoïden | Met dubbele l en trema. |
| ellittair | elitair | Eén l, één t. Verbuiging: elitaire, elitairder, elitairst. |
| eloge | éloge | Met accent aigu (é). Meervoud : éloges. |
| éloquentie | eloquentie | Met qu, zonder accent. |
| embarqueren | embarkeren | Met k. Betekenis: aan boord (van een schip, een vliegtuig) brengen of gaan. |
| embolieen | embolieën | Met trema : -ieën. |
| embrio | embryo | Met y. Betekenis: menselijk, dierlijk of plantaardig organisme in zijn eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting. |
| emfaze | emfase | Met s i.p.v. z. Betekenis : nadruk bij het spreken. |
| eminence grise | éminence grise | Met accent aigu : é ; in twee woorden. |
| Emmausgangers | Emmaüsgangers | Met ü |
| emmenthaler | emmentaler | Met t i.p.v. th. Betekenis : soort van gruyèrekaas met grote gaten (van Emmental, het dal van de rivier de Emme, in Zwitserland). |
| emojis | emoji’s | Met apostrof ('s). Betekenis : kleine gestandaardiseerde afbeelding die men in bereichten, postings enz. kan zetten, bv. als emoticon. |
| emploié-directeur | employé-directeur | Tussen gelijkwaardige elementen die naast elkaar worden geplaatst in een samenstelling, gebruiken we een koppelteken. |
| employe | employé | Met accent aigu. Meervoud : employés. |
| employétje | employeetje | Met ee i.p.v. é (verkleinwoord). |
| èn | én | Benadruk de e met een accent aigu. Gebruik een accent grave als een klinker anders moet worden uitgesproken, bv. : crème. |
| en depot | en dépôt | Met accent circonflexe en accent aigu. Let wel: het is 'depot' zonder accenten. |
| en/ofrekening | en-ofrekening | Met koppelteken. |
| encyclopedieen | encyclopedieën | Met trema : -ieën. |
| endemieen | endemieën | Met trema : -ieën. |
| endorvine | endorfine | Met f. |
| endoscopieen | endoscopieën | Met c en trema : -ieën. |
| energie-efficient | energie-efficiënt | Met koppelteken en trema. |
| energie-efficiente | energie-efficiënte | Met koppelteken en trema. |
| energieen | energieën | Met trema : -ieën. |
| enfant-terrible | enfant terrible | met spatie. Meervoud : enfants terribles. |
| engelstalig | Engelstalig | Afleidingen van aardrijkskundige namen krijgen een hoofdletter, ook Duitstalig, Franstalig, enz. |
| enigzins | enigszins | Let op de medeklinkercombinatie -sz-. |
| enpassant | en passant | Met spatie. |
| enquete | enquête | Met accent. Meervoud: enquêtes. In samenstellingen: enquêteformulier, mini-enquête. Afleiding: enquêteren. |
| enseneerden | ensceneerden | Met sc i.p.v. s. |
| enseneert | ensceneert | Met sc i.p.v. s. |
| enseneren | ensceneren | Met sc i.p.v. s. |
| enthomologie | entomologie | Zonder h. Betekenis: leer, studie van de insecten. |
| entousiast | enthousiast | Met th. Verbuiging : enthousiast, enthousiaste, enthousiaster, meest enthousiast. |
| entre-deutje | entre-deuxtje | Met koppelteken; verkleinwoord van het Franse 'deux' : 'deuxtje'. |
| entrecootje | entrecoteje | Geen accent circonflexe. Verkleinwoord : entrecote + je. |
| entrecôte | entrecote | Geen accent circonflexe. |
| entremetje | entremetstje | 'entremetje' is geschreven volgens de regels van 1995, 'entremetstje' volgens de regels van 2005. |
| entrepeneur | entrepreneur | Met pr, van prendre. |
| entrepôt | entrepot | Geen accenten. Meervoud: entrepots. |
| enziem | enzym | Met y; meervoud : enzymen. Andere correcte vorm = enzyme. |
| Eoceen (tijdperk) | eoceen (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| epidemieen | epidemieën | Met trema : -ieën. |
| epidemiën | epidemieën | Met trema : -ieen. |
| epiecentrum | epicentrum | Met een i : epi + centrum. |
| epilepsiepatient | epilepsiepatiënt | Met één l en trema : ë. |
| epilepsiepatienten | epilepsiepatiënten | Met één l en trema : ë. |
| epillepsie | epilepsie | Alle medeklinkers enkel. |
| epopeeen | epopeeën | Met trema: ë |
| Equatoriaal Guineeër | Equatoriaal-Guineeër | Met koppelteken. Het grondwoord is Equatoriaal-Guinea. |
| Equatoriaal-Guineese | Equatoriaal-Guinese | Twee e`s |
| équipe | equipe | Geen accenten. Meervoud: equipes. In samenstellingen: wielerequipe, roei-equipe. |
| er aan herinneren | eraan herinneren | Met spatie. Aan elkaar : eraan. Met één r en dubbele n : herinneren. |
| er bekaaid vanafkomen | er bekaaid van afkomen | Met spaties : ervan afkomen, maar nu staat er een woord tussen de 'er' en de 'van' : er bekaaid van afkomen. |
| er intuinen | erin tuinen | Met spatie tussen 'erin' en 'tuinen'. |
| er tussenuit knijpen | ertussenuit knijpen | Met spatie tussen 'ertussenuit' en 'knijpen'. |
| eraan onderdoorgaan | eraan onderdoor gaan | Als het voornaamwooordelijk bijwoord gevormd wordt met 'er' + drie voorzetsels (er + aan + onder + door), wordt het eerste voorzetsel aan de 'er' vastgeschreven, gevolgd door een spatie met daarachter de volgende twee voorzetsels, opnieuw een spatie en het werkwoord 'gaan'. |
| eraantoe | eraan toe | Steeds in twee woorden : eraan + toe. |
| erenburger | ereburger | Met e i.p.v. en. |
| erfen | erven | Vervoeging: erven, erft, erfde, geërfd. |
| ermee aanmoeten | ermee aan moeten | Met drie woorden : ermee + aan + moeten. (Het werkwoord 'aanmoeten' bestaat niet.) |
| ermee behebt zijn | ermee behept zijn | Met p. Betekenis: lijdend aan een zedelijk gebrek of een lastige gewoonte. |
| erop uittrekken (op pad gaan) | eropuit trekken (op pad gaan) | Het voorzetsel 'uit' hoort niet bij 'trekken', maar bij 'erop'. Betekenis : op reis, op weg gaan. |
| erothiek, erothisch | erotiek, erotisch | Met t i.p.v. Th. |
| eroverin zitten | erover inzitten | Het werkwoord is ‘inzitten’. Betekenis: bezorgd zijn (over). |
| ertegenoverstaan | ertegenover staan | Twee woorden : ertegenover + staan. |
| ervan doorgaan | ervandoor gaan | Door hoort niet bij gaan. Betekenis: weggaan, m.n. snel of om iets te ontvluchten; ertussenuit knijpen. |
| ervan gewagmaken | ervan gewag maken | In drie woorden. Betekenis: melding maken van, bekendmaken. |
