| Fout | Goed | Uitleg |
| tweeenhalve | tweeënhalve | Met trema : -eeën. |
| tweeentwintig | tweeëntwintig | Met trema : -eeën. |
| tweeentwintigjarig | tweeëntwintigjarig | Met trema : -eeën. |
| tweeentwintigjarige | tweeëntwintigjarige | Met trema : -eeën. |
| tweeentwintigste | tweeëntwintigste | Met trema : -eeën. |
| tweeerhande | tweeërhande | Met trema : -eeën. |
| tweeerlei | tweeërlei | Met trema : -eeën. |
| tweefasenpil | tweefasepil | Geen tussen-n, want fase heeft meervoud zowel op s als n. Betekenis: anticonceptiepil waarvan de dosering van de samenstellende delen in twee fasen van de cyclus verschillend is. |
| Twenthe | Twente | Géén h |
| two-seater | twoseater | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| two-step | twostep | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| Tyltyl-school | tyltylschool | In NL school voor kinderen die verstandelijk en lichamelijk gehandicapt zijn |
| typhoon | tyfoon | Met y en f i.p.v. ph. |
| tyran | tiran | Met i i.p.v. y. |
| Tyrrheense Zee | Tyrreense Zee | Zonder h. Betekenis: Bepaald deel van de Middellandse Zee, ten westen van Italië, ten noorden van Sicilië en ten oosten van Corsica en Sardinië (zie: http://namen.taalunie.org/land/it). |
| u-bocht | U-bocht | Met hoofdletter en koppelteken. Betekenis : U-vormige bocht. |
| u-boot | U-boot | Met hoofdletter (uit het Duits) : Unterseeboot. Betekenis : onderzeeër. |
| UFO | ufo | Met kleine letters : unidentified flying object. |
| UFO's | ufo's | Met kleine letters. Meervoud = met apostrof en s ('s). |
| UFO'tje | ufootje | Met kleine letters en dubbele o (verkleinwoord). |
| ufotje | ufootje | Met kleine letters en dubbele o (verkleinwoord). |
| uit en ter na | uit-en-ter-na | Samenkoppeling met koppeltekens. Betekenis: 1 telkens en met nadruk, altijd weer; 2 tot in de kleinste details, in alle opzichten, syn. grondig. |
| uit loggen | uitloggen | Aaneengeschreven. |
| uitgedijt | uitgedijd | Met d als volt. deelw. van uitdijen. Betekenis: groter worden van dikte, volume. |
| uitreksel | uittreksel | Met twee t's. |
| uitreksels | uittreksels | Met twee t's. |
| uittentreuren | uitentreuren | Telkens met één t. |
| uitteraard | uiteraard | Met één t. |
| uittermate | uitermate | Telkens met één t. |
| uitweiden (wijder maken) | uitwijden (wijder maken) | Met ij. |
| uitwijden (uitvoerig spreken) | uitweiden (uitvoerig spreken) | Met ei i.p.v. ij. Betekenis : uitvoerig spreken. Maar : 'uitwijden', met als betekenis : wijder worden of maken. |
| ukepuk | ukkepuk | Vooraan met dubbele k. Betekenis : klein kind, dreumes, hummel. |
| ukepukken | ukkepukken | Twee keer met dubbele k. |
| Unicefgala | Unicef-gala | Met koppelteken, vanwege de hoofdletter in het letterwoord Unicef. |
| unieren | uniëren | Met trema : ë. |
| unitarier | unitariër | Met trema : ë. |
| unitariers | unitariërs | Met trema : ë. |
| universitaire instelling antwerpen | Universitaire Instelling Antwerpen | In namen van opleidingsinstituten krijgt het eerste woord een hoofdletter, en verder elk bijvoeglijk en zelfstandig naamwoord. |
| Universiteitsraad | universiteitsraad | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| up-tempo | uptempo | Aaneengeschreven. |
| ups and downs | ups-and-downs | Sommige combinaties behandelen we als een samenkoppeling. Ze krijgen een koppelteken als gelijkwaardige delen met elkaar worden gekoppeld. Let op het Engelse voegwoord 'and'. |
| ups-en-downs | ups en downs | Met spaties. Let op het Nederlandse voegwoord 'en'. Synoniem : ups-and-downs (met het Engelse voegwoord 'and'). |
| uptodate | up-to-date | Met koppeltekens. Nederlandse alternatieven : bijgewerkt, eigentijds, bij de tijd, hedendaags. |
| urbi et orbizegen | urbi-et-orbizegen | Met koppeltekens. Betekenis: pauselijke zegen voor de hele wereld. |
| urine-onderzoek | urineonderzoek | Geen koppelteken, want geen klinkerbotsing. |
| utopieen | utopieën | Met trema : -ieën. |
| uurtje factuurtje | uurtje-factuurtje | Met koppelteken. Betekenis: wijze van factureren, waarbij het aantal gewerkte uren in rekening gebracht wordt. |
| uv-A-licht | uv A-licht | Met kleine letters (uv = ultraviolet), gevolgd door een spatie, met daarna een hoofdletter (A), gevolgd door een koppelteken. |
| UV-index | uv-index | Met kleine letters, gevolgd door een koppelteken. |
| Uzbeek | Oezbeek | Met oe, niet met u |
| Uzbeeks | Oezbeeks | Met oe, niet met u |
| Uzbeekse | Oezbeekse | Met oe, niet met u |
| Uzbekistan | Oezbekistan | Met oe, niet met u |
| v-hals | V-hals | Met hoofdletter want de lettervorm wordt bedoeld, vgl. O-benen, U-bocht. Betekenis: V-vormig uitgesneden hals, bv. van bloes of trui. |
| vacantie | vakantie | Met k i.p.v. c. |
| vaccant | vacant | Met één c. Betekenis: (van een ambt dat, een post enz. die opengevallen is) te vergeven een vacante post, positie, betrekking. |
| vacin | vaccin | Met dubbele c. Betekenis : entstof. |
| vacuem | vacuüm | Eindigt op -um i.p.v. -em. Met c en trema op de tweede u(ü). |
| vacuum | vacuüm | Met c en trema op de tweede u (ü). |
| vader (heilig) | Vader (heilig) | Een persoon of zaak die als heilig wordt beschouwd, krijgt een hoofdletter. |
| vaderdag | Vaderdag | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| vagenbond | vagebond | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| vagenbonderen | vagebonderen | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| vagenvuur | vagevuur | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| vakature | vacature | Met c i.p.v. k. |
| vakatures | vacatures | Met c i.p.v. k. |
| Valeriaan | valeriaan | Soortnamen van planten en dieren krijgen een kleine letter maar de Latijnse aanduidingen krijgen wel een hoofdletter. |
| valeriana (plant) | Valeriana (plant) | Soortnamen van planten en dieren krijgen een kleine letter maar de Latijnse aanduidingen krijgen wel een hoofdletter. |
| valuta-optie | valutaoptie | De combinatie 'ao' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing |
| van gedachte wisselen (over …) | van gedachten wisselen (over …) | Met n. Betekenis: discussiëren (over …) een gedachte onder woorden brengen. |
| van goede huize | van goeden huize | Met spaties. Het bijvoeglijk naamwoord heeft een buigings-n. |
| van goede makelei | van goede makelij | Met ij. Betekenis: manier waarop of plaats waar iets is gemaakt; merk of soort van product door een fabriek gemaakt. |
| van je welste | vanjewelste | Aaneengeschreven. |
| van koninklijke huizen | van koninklijken huize | Met spaties. Het bijvoeglijk naamwoord heeft een buigings-n. |
| van ouds | vanouds | Aaneengeschreven. |
| van Rijkswege | van rijkswege | Met spatie; geen hoofdletter. |
| van te voren | van tevoren | Met spatie; 'tevoren' wordt aaneengeschreven. |
| van wippenstein gaan | van Wippenstein gaan | Met hoofdletter. Betekenis: de liefde bedrijven. |
| van-der-waalskracht | vanderwaalskracht | Eén woord. Betekenis: (chemie, natuurkunde) kracht tussen moleculen die berust op onder meer de wisselwerking tussen twee dipolen. |
| van-heinde-en-verre | van heinde en verre | Woordgroep, geen koppeltekens. Betekenis: van alle kanten : van heinde en verre kwamen de nieuwsgierigen opdagen. |
| van-top-tot-teen | van top tot teen | Woordgroep, geen koppeltekens. Betekenis: (uitdrukking) geheel en al, van het hoofd tot de voeten. |
| vandien | van dien | Met spatie. Betekenis : daarbij behorend : met alle bezwaren van dien, van dien aard. |
| Vangoghtentoonstelling | Van Goghtentoonstelling | Met spatie en twee hoofdletters (eigennaam). |
| vanity fair | vanityfair | |
| vanjongsafaan | van jongs af aan | Met drie spaties, dus in vier woorden. Synoniem : van kinds af aan; van kindsbeen af. |
| vanoudsher | van oudsher | Met spatie. |
| vanstaatswege | van staatswege | Met spatie. |
| vantevoren | van tevoren | Met spatie : van + tevoren. |
| varenkoe | varekoe | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| variëert | varieert | Zonder trema. Maar : variëren. |
| varieren | variëren | Met trema : ë. |
| variété-artiest | variétéartiest | Geen klinkerbotsing, dus één woord. Betekenis: in een variété optredend artiest, syn. kleinkunstnaar. |
| variétee | variété | Meervoud: variétés. Verkleinwoord: variéteetje. In samenstellingen: variétéartiest. |
| varieteit | variëteit | Met trema : ë. |
| variététje | variéteetje | Met -ee- i.p.v. é |
| vastenavond | Vastenavond | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| vatsig | vadsig | Met een d. Betekenis: lui, loom, traag. |
| vaxineren | vaccineren | met dubbele c; betekenis : inenten om te immuniseren tegen besmettelijke ziekten. |
| veaudeville | vaudeville | Geen veau. luchtig muzikaal toneelstuk met vrolijke melodieën en komische liedjes, vaak van satirische inhoud |
| vegetarier | vegetariër | Met trema : ë. |
| vegetariers | vegetariërs | Met trema : ë. |
| vegetariersbond | vegetariërsbond | Met trema : ë. |
| vegetariersbonden | vegetariërsbonden | Met trema : ë. |
| vehicel | vehikel | Met k i.p.v. c. |
| venus (planeet) | Venus (planeet) | Namen van hemellichamen worden als aardrijkskundige namen beschouwd en krijgen dus een hoofdletter. |
| verassend (onverwacht) | verrassend (onverwacht) | Met dubbele r en dubbele s. |
| verassing (surprise) | verrassing (surprise) | Met dubbele r en dubbele s. |
| verbauwereerd | verbouwereerd | Met ou i.p.v. au. |
| verbeurd verklaren | verbeurdverklaren | Verbeurdverklaren, verbeurdverklaard en verbeurdverklaring worden aaneengeschreven. |
| verfoeliën | verfoliën | Geen -oe- |
| verfomfaait | verfomfaaid | Eindigt op d i.p.v. t : voltooid deelwoord van 'verfomfaaien' : verfomfaait, verfomfaaide, verfomfaaid. |
| verfriesing | verfriezing | Met een z |
| vergalloppeerd | vergaloppeerd | Met één l en dubbele p. |
| vergeetmijnietje | vergeet-mij-nietje | Samenkoppeling, met koppeltekens. |
| vergoeilijken | vergoelijken | Met oe i.p.v. oei. |
| vergoeilijkt | vergoelijkt | Met oe i.p.v. oei. |
| vergoeilijkte | vergoelijkte | Met oe i.p.v. oei. |
| vergoeilijkten | vergoelijkten | Met oe i.p.v. oei. |
| verijst | verijsd | Met d, want verijzen. Betekenis: tot ijs of als tot ijs worden. |
| veriviëren | verifiëren | Met f i.p.v. v en met trema : ë. |
| verkavelings-Vlaams | Verkavelingsvlaams | Met hoofdletter, zonder koppelteken. Betekenis: tussentaal. |
| verlapzwanzen | verlapzwansen | Met s en z. (informeel) verlummelen; zijn tijd verlapzwansen. |
| vermaledeide | vermaledijde | Met ij i.p.v. ei. Betekenis : van het werkwoord 'vermaledijen' : vervloeken, verwensen. |
| vermicceli | vermicelli | Met één c en dubbele l. |
| vermijen | vermeien | Met ei i.p.v. ij. Betekenis : zich vermaken; zich verlustigen. Zich in iets vermeien : er genoegen, vermaak in vinden. |
| vermouth | vermout | Met t i.p.v. th. |
| vernaggelen | vernachelen | Met ch i.p.v. dubbele g. |
| vernisage | vernissage | Met dubbele s. Betekenis : bezoek van genodigden aan een schilderijententoonstelling, de dag voor de eigenlijke opening. |
| verontachtzamen | veronachtzamen | Met -on i.p.v. -ont. Betekenis : verwaarlozen. |
| verot | verrot | Met dubbel r |
| verradelijk | verraderlijk | Met dubbele r en met r voor -lijk. |
| verrassen (cremeren) | verassen (cremeren) | Met één r en dubbele s. Betekenis : in as doen overgaan; cremeren. |
| verrassing (crematie) | verassing (crematie) | Met één r en dubbele s. Betekenis : crematie. |
| verrijsenis | verrijzenis | Met z. Betekenis: opstanding, herleving. |
| verrukkellijk | verrukkelijk | Met één l. Betekenis: buitengewoon heerlijk. |
| verschansd | verschanst | Met t i.p.v. d : voltooid deelwoord van 'verschansen'. |
| verslechting | verslechtering | Gewoon fout. |
| verslonst | verslonsd | Met een d (verslonzen; verslonsde; verslonsd). Betekenis: verwaarloosd; voortijdig versleten. |
| vertikaal | verticaal | Met c i.p.v. k. |
| vertikale | verticale | Met c i.p.v. k. |
| ververwijderd | ver verwijderd | Met spatie. |
| ververwijderde | ver verwijderde | Met spatie. |
| verwantte soorten | verwante soorten | Met één t. Betekenis: soorten die verwant zijn met elkaar; verbonden door familiebetrekking. |
| verweest | verweesd | Volt. deelw. eindigt op een d. Betekenis: wees, ouderloos geworden; eenzaam, verlaten, vereenzaamd. |
| verzamelingsleer | verzamelingenleer | |
| Vestaals | vestaals | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Vestaalse | vestaalse | 'Vestaalse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'vestaalse' volgens de regels van 2005. |
| vetsin | ve-tsin | Met koppelteken. Betekenis: fijn wit poeder, voornamelijk bestaand uit natriumglutaminaat, m.n. gebruikt om de smaak van (Chinese en Japanse) gerechten te versterken. |
| vice-admiraal | viceadmiraal | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| vice-consul | viceconsul | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| vice-directeur | vicedirecteur | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| vice-eerste minister | vice-eersteminister | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. Let op : 'eerste minister' = met spatie, maar in een samenstelling wordt het aaneengeschreven. |
| vice-Europees kampioen | vice-Europeeskampioen | Eén woord; met koppelteken tussen vice en Europees. Betekenis: tweede plaats in een Europees kampioenschap. |
| vice-kanselier | vicekanselier | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| vice-kanselierschap | vicekanselierschap | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| vice-minister-president | viceminister-president | Met koppelteken tussen 'minister' en 'president'; het voorvoegsel 'vice', van Latijnse oorsprong, schrijven we vast aan het grondwoord. |
| vice-president | vicepresident | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| vice-voorzitter | vicevoorzitter | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| viceversa | vice versa | In twee woorden. Betekenis: heen en terug; over en weer. |
| Victoriaans | victoriaans | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Victoriaanse | victoriaanse | 'Victoriaanse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'victoriaanse' volgens de regels van 2005. |
| victualien | victualiën | Met trema: ë |
| vierschansentoernooi | Vierschansentoernooi | De titel van een boek, film, theaterproductie, artistieke onderscheiding of een evenement schrijven we met een hoofdletter. Voor een krant, een tijdschrift een handelszaak of een organisatie gebruiken we de schrijfwijze die de auteur of oprichter heeft g... |
| Viëtnam | Vietnam | Met hoofdletter; geen trema. |
| vieutje | vieuxtje | Vieux + tje. Betekenis: glaasje ‘Hollandse cognac’. |
| viezenvazen | viezevazen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| vijfenvijftig-plusser | vijfenvijftigplusser | Aaneengeschreven. Let op de dubbele f. |
| viking | Viking | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. Meervoud : Vikings of Vikingen. |
| vikingboot | Vikingboot | Met hoofdletter. |
| vikingboten | Vikingboten | Met hoofdletter. |
| Vikinghelm | vikinghelm | Met kleine letter. Betekenis : helm met twee runderhoorns, zoals de Vikingen die droegen. |
| vikingschepen | Vikingschepen | Met hoofdletter. |
| vikingschip | Vikingschip | Met hoofdletter. |
| vilijn | vilein | Met een korte ei. Betekenis: laag, gemeen, boosaardig, vals. |
| viomanaut | vyomanaut | Met y. Betekenis: Indiase ruimtevaarder. |
| vioolen | violen | Met één o : open lettergreep. |
| VIP's | vips | Letterwoord : met kleine letters en s eraan vast. |
| vip-behandeling | vipbehandeling | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| vip-dorp | vipdorp | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| vip-plaats | vipplaats | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| vip-ruimte | vipruimte | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| vip-tribune | viptribune | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| vis a vis | vis-à-vis | Met accent aigu (à) en met koppeltekens. |
| vis nog vlees | vis noch vlees | Dubbele ontkenning, met ch. Betekenis: het een noch het ander. |
| visionnair | visionair | Met één n. |
| vissersteek | visserssteek | Met tussen-s = dubbele s. Betekenis: vissersknoop = Engelse knoop, om natte en/of gladde touwen aan elkaar te verbinden. |
| vitamine-C-tekort | vitamine C-tekort | Met spatie tussen vitamine en hoofdletter C, gevolgd door een koppelteken. |
| Vlaams Brabant | Vlaams-Brabant | Twee keer met hoofdletter; koppelteken : het ene woord 'Vlaams' bepaalt het andere woord 'Brabant'. |
| Vlaamse Kermis | Vlaamse kermis | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| vlaggeschip | vlaggenschip | Met tussen-n want vlag heeft enkel een meervoud op -n. Betekenis: schip dat de vlag voert van de bevelhebber van een vloot. (Figuurlijk): het voornaamste, beste. |
| Vlakbij de kerk. | Vlak bij de kerk. | Als bijwoord (er volgt dan geen woord of woordgroep meer) wordt 'vlakbij' aaneengeschreven : hij woont vlakbij. Als voorzetsel (er volgt dan een woord of woordgroep) spellen we het met een spatie : hij woont vlak bij de kerk. |
| vlammenzeeen | vlammenzeeën | Met trema : -eeën. |
| vlekkenloos | vlekkeloos | Zonder tussen-n : het is een afleiding. |
| vliegevanger | vliegenvanger | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| vliegezwam | vliegenzwam | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| vliegezwammen | vliegenzwammen | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| vloermozaiek | vloermozaïek | Met trema : ï. |
| Vmbo-leerling | vmbo-leerling | Soortaanduidingen van opleidingen krijgen een kleine letter. |
| voetbalknieen | voetbalknieën | Met trema : -ieën. |
| voetbalpool (spel) | voetbalpoule (spel) | Met ou. Betekenis: een (voetbal)spel met een inzet. |
| voetbalpoule (toto) | voetbalpool (toto) | Met oo. Betekenis: systeem van wedden waarbij geraden moet worden naar de uitslag. |
| voice mail | voicemail | Aaneengeschreven. |
| vol au vent | vol-au-vent | Met koppeltekens. |
| voliere | volière | Met accent grave (è). |
| volkenbond | Volkenbond | Met hoofdletter : de eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter (ook de samenstellingen en afleidingen ermee). |
| volkerenbond | Volkerenbond | Met hoofdletter : de eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter (ook de samenstellingen en afleidingen ermee). |
| volksdemocratieen | volksdemocratieën | Met trema : -ieën. |
| volksetymologieen | volksetymologieën | Met trema: ë |
| Volksuniversiteit | volksuniversiteit | Geen hoofdletter. Betekenis: instelling waar m.n. in de avonduren cursussen gegeven worden. |
| Volksvertegenwoordiging | volksvertegenwoordiging | Algemene aanduidingen voor overheidsinstanties en bestuursorganen krijgen een kleine letter. |
| volley’s | volleys | Met dubbele l en ey; meervouds-s eraan vast. |
| Volt (spanning) | volt (spanning) | Met kleine letter, maar afkorting = V (met hoofdletter). |
| voltooiïng | voltooiing | Geen trema op de tweede i. |
| voltooing | voltooiing | Met twee i's, zonder trema. |
| Vondeliaans | vondeliaans | Geen hoofdletter |
| voogdij-instelling | voogdijinstelling | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| voor dag en douw | voor dag en dauw | Met au. Betekenis: voor de zon op is; heel vroeg. |
| voor dovemans oren spreken | voor dovemansoren spreken | Met twee spaties. Betekenis : geen gehoor vinden. |
| voor Pampus liggen (uitdrukking) | voor pampus liggen (uitdrukking) | Met kleine letter. Betekenis: dronken, bewusteloos zijn, in zwijm liggen. |
| voor-de-gekhouderij | voor-de-gek-houderij | Samenkoppeling : met koppeltekens ( let op : ook tussen 'gek' en 'houderij'). |
| vooraf gegaan | voorafgegaan | Aaneengeschreven. Werkwoord : voorafgaan. |
| voorbij gegleden | voorbijgegleden | Aaneengeschreven. Werkwoord : voorbijglijden. |
| voordegekhouderij | voor-de-gek-houderij | Samenkoppeling : met koppeltekens ( let op : ook tussen 'gek' en 'houderij'). |
| voorkeursspelling | voorkeurspelling | Met één s i.p.v. dubbele s. |
| voorop gestaan | vooropgestaan | Aaneengeschreven. Werkwoord : vooropstaan. |
| voortschreiden | voortschrijden | Met ei i.p.v. ij. |
| Vooruit! Erop af! | Vooruit! Eropaf! | In één woord. Betekenis: ten aanval trekken; iets aanpakken. |
| voorzover | voor zover | Met spatie. |
| voorzover ik weet | voor zover ik weet | Met spaties. Betekenis : in de mate dat… |
| vossebes | vossenbes | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| vossebessen | vossenbessen | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tusen-n. |
| vouvoyeren | vousvoyeren | Met s (van het Franse 'vous'). |
| vr-bril | VR-bril | Met hoofdletters VR. Betekenis: 3D-bril, waarmee je virtual reality kunt ervaren, bv. bij het gamen; virtualrealitybril. |
| vraag- en antwoordspel | vraag-en-antwoordspel | Samenkoppeling : met koppeltekens. |
| vredestractaat | vredestraktaat | Met k i.p.v. c. |
| vreeen op | vreeën op | Met trema : -eeën. |
| vrevelig | wrevelig | Met wr i.p.v. vr. Betekenis: geïrriteerd; misnoegd; ontstemd; prikkelbaar. |
| vriezenman | vriezeman | Samenstellingen waarvan het eerste woord een werkwoord is krijgen geen tussen-n. |
| vrijeberoepsbeoefenaren | vrijberoepsbeoefenaars | 'vrijeberoepsbeoefenaren' is geschreven volgens de regels van 1995, 'vrijberoepsbeoefenaars' volgens de regels van 2005. |
| vrouwzijn | vrouw-zijn | Samenkoppeling : met koppelteken. |
| vulcanisatie | vulkanisatie | Met k i.p.v. c. |
| vulcaniseren | vulkaniseren | Met k i.p.v. c. |
| vulcanisme | vulkanisme | Met k i.p.v. c. |
| vulcanologie | vulkanologie | Met k i.p.v. c. |
| VVDer | VVD'er | |
| vwo-of-havoachtergrond | vwo- of havoachtergrond | Met een weglatingsstreepje, geen koppelteken |
| vwoer | vwo'er | Met apostrof |
| vynil | vinyl | Eerst i, daarna y. In samenstellingen: vinylplaat. |
| waanideeen | waanideeën | Met trema : -eeën. |
| waaratje | waratje | Open lettergreep = 1 teken. Betekenis: verzachtende vervorming van warempel/waarachtig. |
| waardenloos | waardeloos | Zonder tussen-n : het is een afleiding. |
| waaromvraag | waarom-vraag | Met koppelteken wegens zelfnoemfunctie. Betekenis : vraagzin die begint met 'waarom'. |
| waarschuwingschot | waarschuwingsschot | Met dubbele s. |
| walkure (Germaanse godin) | Walkure (Germaanse godin) | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| wallenbak | wallebak | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. Betekenis : zwierbol. |
| walliby | wallaby | Met een a |
| Wankelmotor | wankelmotor | Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter. Alleen als de genoemde persoon niet betrokken is bij het nieuwe begrip schrijven we het woord met kleine letter. |
| WAOer | WAO'er | Met apostrof |
| WAOers | WAO'ers | Met apostrof |
| warmtekrachtcentrale | warmte-krachtcentrale | Met koppelteken i.v.m. gelijkwaardige elementen die in principe met elkaar verwisseld kunnen worden. Betekenis: centrale die zowel warmte als elektrische energie produceert. |
| warmtenisolatie | warmte-isolatie | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen geen tussen-n. Met koppelteken (klinkerbotsing). |
| Wat schaftte de pot? | Wat schafte de pot? | ww. = schaffen; dus o.v.t. = schafte (met één t); betekenis: wat voor eten werd er klaargemaakt? |
| Wat schorte eraan? | Wat schortte eraan? | Met dubbele t; ww. = schorten. Betekenis: tekortkomen; ontbreken. |
| waterpoloer | waterpoloër | Met trema : ë. |
| waterpoloers | waterpoloërs | Met trema : ë. |
| waterpolooster | waterpoloster | Met één o na de l. Open lettergreep, de o klinkt als oo. |
| Waterschap | waterschap | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| waterskien | waterskiën | Met trema : ë. |
| waterskier | waterskiër | Met trema : ë. |
| waterskiers | waterskiërs | Met trema : ë. |
| watjekauw | watjekouw | Met ouw. Betekenis: (informeel) een harde klap. Uitdrukking: iem. van watjekouw geven iemand een pak slaag geven. |
| weeen | weeën | Met trema : -eeën. |
| weeenremmer | weeënremmer | Met trema : -eeën. |
| weegbreeen | weegbreeën | Met trema : -eeën. |
| weeig | weeïg | Met dubbele e en trema : ï. |
| weeige | weeïge | Met dubbele e en trema : ï. |
| weeigheid | weeïgheid | Met dubbele e en trema : ï. |
| weeldenartikel | weeldeartikel | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgen geen tussen-n. |
| weersinwekkend | weerzinwekkend | Met z i.p.v.s. |
| weerzijden | weerszijden | Met tussen-s. |
| wegendoorn | wegedoorn | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| weggeebd | weggeëbd | Met trema : ë. Voltooid deelwoord van 'wegebben'. |
| weggooi-artikel | weggooiartikel | Aaneengeschreven : geen klinkerbotsing. |
| wegkweinen | wegkwijnen | Met ij. Betekenis: verkommeren, wegteren. |
| weiting | wijting | Met ij. Betekenis: vis uit de familie van de kabeljauwen. |
| wel te verstaan (vanzelfsprekend) | welteverstaan (vanzelfsprekend) | Aaneengeschreven |
| welkomsgeschenk | welkomstgeschenk | Met t |
| Weltschmerz | weltschmerz | Duitse woorden verliezen in het Nederlands de hoofdletter tenzij het om unieke gevallen gaat zoals bijvoorbeeld 'Anschluss' (historische gebeurtenis) of namen zoals 'Luftwaffe'. |
| Wenerworst | Wener worst | In twee woorden; 'Wener' met hoofdletter. Betekenis: Worst uit Wenen; soort worst van varkens- en rundvlees in een omhulsel van schapendarm. |
| wereldbank | Wereldbank | 'wereldbank' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Wereldbank' volgens de regels van 2005. |
| wereldbibliotheek | Wereldbibliotheek | Met hoofdletter : eigennaam. |
| werelddierendag | Werelddierendag | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wereldgezondheidsorganisatie | Wereldgezondheidsorganisatie | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wereldhandelsorganisatie | Wereldhandelsorganisatie | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wereldmilieudag | Wereldmilieudag | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wereldorientatie | wereldoriëntatie | Met kleine letter en trema : ë. |
| wereldschaakbond | Wereldschaakbond | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wereldschaakfederatie | Wereldschaakfederatie | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wereldtennisbond | Wereldtennisbond | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wereldvoetbalbond | Wereldvoetbalbond | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wereldvoetbalfederatie | Wereldvoetbalfederatie | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wereldzwembond | Wereldzwembond | Met hoofdletter : eigennaam. |
| wespetaille | wespentaille | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| Westduits | West-Duits | Met hoofdletters en koppelteken. |
| Westers | westers | Met kleine letter; ook : oosters, zuiders, noorder. |
| Westeuropees | West-Europees | Met hoofdletters en koppelteken. |
| Westeuropese | West-Europese | Met hoofdletters en koppelteken. |
| Westindisch | West-Indisch | Met hoofdletters en koppelteken. |
| Westvlaams | West-Vlaams | Met hoofdletters en koppelteken. |
| Westvlaamse | West-Vlaamse | Met hoofdletters en koppelteken. |
| westwaards | westwaarts | Met kleine letter en met t i.p.v. d. |
| wezelijk | wezenlijk | Afleidingen eindigend op -loos of -lijk krijgen geen tussen-n. Uitzonderingen : gezamenlijk, wezenlijk en wezenloos, levenloos en meedogenloos; deze laatste eindigen trouwens al op -en. |
| wezeloos | wezenloos | Afleidingen eindigend op -loos of -lijk krijgen geen tussen-n. Uitzonderingen : gezamenlijk, wezenlijk en wezenloos, levenloos en meedogenloos; deze laatste eindigen trouwens al op -en. |
| whicca | wicca | Zonder h, met dubbele c. Betekenis: moderne heks, ook witte heks genoemd. |
| whisky-saus | whiskysaus | Aaneengeschreven. |
| whitespirit | white spirit | Met spatie. |
| wiegedood | wiegendood | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| wiegekind | wiegenkind | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. Betekenis : kind dat nog in de wieg ligt. |
| wiegenlied | wiegelied | Samenstellingen waarvan het eerste deel een werkwoord is, krijgen geen tussen-n. |
| wiegentouw | wiegetouw | Samenstellingen waarvan het eerste deel een werkwoord is, krijgen geen tussen-n. |
| wiegentouwen | wiegetouwen | Samenstellingen waarvan het eerste deel een werkwoord is, krijgen geen tussen-n. |
| wielenwaal | wielewaal | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| wierrook | wierook | Met één r. Betekenis: gomhars, wordt gebruikt tijdens de mis in de rooms-katholieke kerk. |
| wiewouwen | wiewauwen | met au; betekenis : wiebelen; zich gestaag bewegen. |
| wiggebeen | wiggenbeen | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| wiitis | wiiitis | Drie i`s afgeleid van Wii |
| wij gaan feest vieren | wij gaan feestvieren | Het ww. ‘feestvieren’ schrijven we aaneen. Betekenis: deelnemen aan een feest, uiting geven aan feestvreugde. |
| wij gaan het feestvieren | wij gaan het feest vieren | Hier is ‘feest’ een zelfst. nw., daarom los. Betekenis: deelnemen aan een feest, uiting geven aan feestvreugde. |
| wij hebben het feestgevierd | wij hebben het feest gevierd | Volt. deelw. van ‘vieren’. Hier is ‘feest’ een zelfst. nw., daarom los. |
| wij-olie | wijolie | Aaneengeschreven (geen klinkerbotsing). |
| wij-zijdenken | wij-zij-denken | Met twee koppeltekens, want het gaat om gelijkwaardige elementen die in principe met elkaar verwisseld kunnen worden : 'wij' enerzijds en 'zij' anderzijds. |
| wijdopen | wijd open | Met spatie. |
| wijds (groots, prachtig,ruim) | weids (groots, prachtig,ruim) | Met ei i.p.v. ij. Betekenis : luisterrijk, monumentaal, groots, ruim. |
| wijdverbrijd | wijdverbreid | Met ij en ei, van 'wijd' (uitgestrekt) en 'verbreiden' (verspreiden). |
| wijfelen | weifelen | Met ei i.p.v. ij. Maar : twijfelen, met ij. Betekenis : aarzelen; besluiteloos zijn. |
| wijgevoel | wij-gevoel | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling met een woord dat zichzelf representeert. |
| wijnapje | wijnnapje | Met dubbele n: wijn + napje. Betekenis: schaaltje, napje waarmee men wijn proeft en keurt; synoniem: taste-vin. |
| wijntje en Trijntje | wijntje en trijntje | Hoofdletter T |
| wijt en zijd | wijd en zijd | Twee keer met d. Betekenis: naar of aan alle kanten, overal. |
| wijvorm | wij-vorm | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling met een woord dat zichzelf representeert. |
| wild-west film | wildwestfilm | Aaneengeschreven. |
| wildelingsboom | wildelingboom | Zonder tussen-s. Soort van zoeteappelboom |
| wildemankruid | wildemanskruid | Met tussen-s |
| wildwaterkanoen | wildwaterkanoën | Met trema : ë. |
| willenkeur | willekeur | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgen geen tussen-n. |
| wind u zich toch niet zo op! | windt u zich toch niet zo op! | Komt van 'zich opwinden' : o.t.t. 2de persoon enkelvoud : windt u zich … |
| windt u toch niet zo op! | wind u toch niet zo op! | Dit is de gebiedende wijs van 'zich opwinden' : zonder 'zich'. |
| wingert | wingerd | Eindigt op een d. Betekenis: klimplant waarvan de bladeren in de herfst mooi rood worden. |
| winterpret- en sport | winterpret en -sport | Het koppelteken staat op de plaats waar het woord 'winter' is weggelaten. |
| winwin-situatie | win-winsituatie | Streepje tussen de gelijkwaardige delen. |
| wiplash | whiplash | Zonder h. Betekenis: ernstig nekletsel vaak als gevolg van sport- of verkeersongeval. |
| wippet | whippet | Met een h na de w. Betekenis: hondenras: windhond; slanke, atletische, zachtaardige hond. |
| wishfull thinking | wishful thinking | Uit het Engels : met één l i.p.v. dubbele l. Let op : 'full' op zichzelf is wel met dubbele l. |
| wisseltrofeeen | wisseltrofeeën | Met trema : -eeën. |
| wissenwasje | wissewasje | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| witteboorden criminaliteit | witteboordencriminaliteit | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| wizent | wisent | Met een s. Betekenis: grootste Europees zoogdier (bizon, Bison bonasus), m.n. in Rusland en Polen. |
| WK Voetbal | WK voetbal | WK = hoofdletters, 'voetbal' met kleine letter; geen koppelteken. |
| WMO-loket | Wmo-loket | Wmo volgens donorpincipe, een term van de rijksoverheid. |
| woestennij | woestenij | |
| wolfspin | wolfsspin | Met tussen-s zoals bij wolfshond en wolfsklem. Betekenis: familie van spinnen die geen web maken, maar hun prooi overvallen, synoniem: jachtspin. |
| wollengras | wollegras | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| woon-, werkverkeer | woon-werkverkeer | Met koppelteken tussen de gelijkwaardige delen (geen komma). |
| woonwerkverkeer | woon-werkverkeer | Met koppelteken tussen de gelijkwaardige delen. |
| woordvoerdster | woordvoerster | Geen d tussen 'woordvoer' en 'ster'. |
| Worcestersaus | worcestersaus | Met kleine letter. |
| Word het je te veel? | Wordt het je te veel? | Onderwerp is het; dus stam + t = dt. |
| wortel trekken van 100 | worteltrekken van 100 | Eén woord. Betekenis: de wortel uit een getal berekenen. |
| wouwe wind | wauwe wind | Gunstige wind. Met au |
| wouwelen | wauwelen | Met au i.p.v. ou. Betekenis : vervelend praten; leuteren. |
| woz-waarde | WOZ-waarde | Met hoofdletters. Betekenis: (in NL) vastgestelde waarde in het kader van de Wet Waardering Onroerende Zaken. |
| wredaard | wreedaard | Met wr en dubbele e. |
| writers’ block | writer’s block | Genitief op ’s omdat het om één auteur gaat, niet om meerdere. Betekenis: (tijdelijk) gebrek aan inspiratie van een auteur om te schrijven. |
| X-aantal | x-aantal | Met kleine letter en koppelteken. |
| X-as | x-as | Met kleine letter en koppelteken. Betekenis : de horizontale as in een assenstelsel. |
| x-benen | X-benen | Met hoofdletter en koppelteken. Betekenis : X-vormig. |
| xanthippe | xantippe | Zonder h. Betekenis: feeks (naar Xanthippè, de boze vrouw van Socrates). |
| xilofoon | xylofoon | Met y. Betekenis: slaginstrument bestaande uit een reeks gestemde hardhouten staafjes die met hamertjes geslagen worden. |
| XTC-tablet | xtc-tablet | Met kleine letters en koppelteken. Betekenis: ecstasytablet, hallucinogeen middel dat een gelukzalig, verliefd gevoel teweegbrengt. |
| y-grec | i-grec | Met i en koppelteken. Betekenis: De letter y; ypsilon, Griekse y. |
| yahtzeeen | yahtzeeën | Met trema: ë |
| yak | jak | Met een j in plaats van een y |
| Yankee-engels | Yankee-Engels | Met twee hoofdletters. Betekenis: Het Engels dat gesproken wordt door yankees, scheldnaam voor Noord-Amerikanen. |
| yathzee | yahtzee | Met h voor de t, niet erachter. |
| Übermensch | übermensch | Zelfstandige naamwoorden die aan het Duits zijn ontleend, worden in het Nederlands met kleine letter geschreven. |
| Yeti | yeti | Met kleine letter. Betekenis : legendarisch monster in de Himalaya, waarvan reusachtige voetstappen in de sneeuw zijn aangetroffen. |
| yezidi's | jezidi’s | Betekenis: aanhangers van het jezidisme. |
| yin-en-yang | yin en yang | Zonder koppeltekens. Betekenis: soms wordt een goede samenwerking zo aangeduid. |
| ylang-ylang | ylangylang | Een reduplicatiewoord schrijf je zonder koppelteken. Betekenis: (stofnaam) etherische olie uit de bloesems van de cananga, die in kleine hoeveelheden aan bloemenparfums wordt toegevoegd. |
| yoert | joert | Met een j |
| yoga’en | yogaën | Geen apostrof, maar trema op de e. Betekenis: yogaoefeningen doen. . |
| Yorkham | yorkham | Geen hoofdletter |
| youtubegebruiker | YouTubegebruiker | Twee hoofdletters, één woord. Betekenis: iemand die filmpjes deelt of plaatst op de website YouTube. |
| yuca (sierplant) | yucca (sierplant) | Yucca = sierplant, yuca = maniok |
| yucca (maniok) | yuca (maniok) | Yuca = maniok, yucca = sierplant |
| zachtjes aan | zachtjesaan | Eén woord. Betekenis: kalm aan; rustig aan. |
| zak-Japanner | zakjapanner | Aaneengeschreven. Betekenis : zakrekenmachine. |
| zanikken | zaniken | Met één k omdat de klemtoon op de eerste lettergreep valt. Betekenis: aanhoudend en op vervelende wijze over iets spreken, iets vragen; zeuren. |
| zebratje | zebraatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| zeccino | zecchino | Met h na cc. De uitspraak bepaalt de spelling in het Italiaans: ccio wordt uitgesproken als tsjo (bijv. carpaccio), maar cchio wordt uitgesproken als kie-jo (bijv. Pinocchio of vecchio). Betekenis: oude gouden munt van plaats... |
