| Fout | Goed | Uitleg |
| bedriegelijke | bedrieglijke | Zonder een toegevoegde e. |
| bedrijfs-CAO | bedrijfs-cao | Met koppelteken. (cao = collectieve arbeidsovereenkomst) |
| bedrijfstak-CAO | bedrijfstak-cao | Met koppelteken. (cao = collectieve arbeidsovereenkomst) |
| beduust | beduusd | Volt. deelwoord eindigt op een d (komt van `duizelen`). Betekenis: beteuterd; als bedwelmd. |
| beedigd | beëdigd | Met trema: ë |
| beedigde | beëdigde | Met trema: ë |
| beedigen | beëdigen | Met trema: ë |
| beediging | beëdiging | Met trema: ë |
| beedigingen | beëdigingen | Met trema: ë |
| beeindigd | beëindigd | Met trema: ë |
| beeindigde | beëindigde | Met trema: ë |
| beeindigen | beëindigen | Met trema: ë |
| beeindiging | beëindiging | Met trema: ë |
| beemt | beemd | Eindigt op een d (mv. = beemden). Betekenis: drasland; laaggelegen land; gemeenschapsweide. |
| beerfd | beërfd | Met trema: ë |
| beerfde | beërfde | Met trema: ë |
| beerven | beërven | Met trema: ë |
| begoniatje | begoniaatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| begravenis | begrafenis | Met een f i.p.v. de v in 'begraven'. |
| begroeiïng | begroeiing | Geen trema op de tweede i. |
| begroeing | begroeiing | Met de 'i' van 'groei' en de 'i' van 'ing'. |
| behatje | behaatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| behaviourisme | behaviorisme | Met o i.p.v. ou |
| behijme (het) | beheime (het) | Korte ei |
| beinvloed | beïnvloed | Met trema: ï |
| beinvloedbaar | beïnvloedbaar | Met trema: ï |
| beinvloedbaarheid | beïnvloedbaarheid | Met trema: ï |
| beinvloedbare | beïnvloedbare | Met trema: ï |
| beinvloedde | beïnvloedde | Met trema: ï |
| beinvloeden | beïnvloeden | Met trema: ï |
| beinvloeding | beïnvloeding | Met trema: ï |
| beinvloedingen | beïnvloedingen | Met trema: ï |
| beinvloedingsmogelijkheden | beïnvloedingsmogelijkheden | Met trema: ï |
| bek vechten | bekvechten | Eén woord. Vervoeging : bekvechten, bekvecht, bekvechtte, gebekvecht. |
| bekend maken | bekendmaken | Eén woord. Vervoeging: bekendmaken, maakt bekend, maakte bekend, bekendgemaakt. |
| bekend staan | bekendstaan | Eén woord. Vervoeging: bekendstaan, staat bekend, stond bekend, bekendgestaan. |
| bekkenneel | bekkeneel | Dit is geen samenstelling en krijgt dus geen tussen -n. |
| bekleiven | beklijven | Met ij. Betekenis: in stand blijven, m.n. in de herinnering blijven een gevoel, beeld, woord, boek dat beklijft. |
| bel époque | belle époque | In twee woorden, 'belle' = dubbele l; 'époque' = accent aigu. |
| bel-etâge | bel-etage | Met koppelteken, zonder accent circonflexe; mv = bel-etages. |
| bel-me-niet-register | bel-me-nietregister | Geen koppelteken tussen niet en register. Betekenis: register waar men zich kan laten inschrijven om niet gebeld te worden door ongevraagde telemarketeers. |
| belangenloos | belangeloos | Geen tussen-n (afleiding). |
| belgenmop | Belgenmop | Met hoofdletter. |
| belgenmoppen | Belgenmoppen | Met hoofdletter. |
| België is het Mekka van de wielersport | België is het mekka van de wielersport | Kleine letter : het mekka = de ideale plaats; Mekka = stad in Saudi-Arabië / Saoedi-Arabië). |
| bellenfleur | bellefleur | Versteende samenstelling, dus géén tussen-'n'. Betekenis : helder gekleurde tafelappel. |
| belletrie | bellettrie | Met dubbele l en dubbele t. |
| belvedaire | belvedère | Met accent grave; mv. = belvedères. |
| bemoeiienis | bemoeienis | Zonder trema, één i. |
| Ben je allang lang? | Ben je al lang lang? | Al lang' betekent 'al een lange tijd'. 'Allang' betekent 'heel erg' of 'heus wel', zoals in : het is allang goed. |
| benedictien | benedictiën | Met trema: ë |
| Benedictijn, Benedictijner | benedictijn, benedictijner | Met kleine letter en een c. In samenstellingen : benedictijnenklooster (aaneen) of een benedictijner monnik (met spatie). |
| Bénédictine | benedictine | Soortnaam, zonder hoofdletter, zonder accenten. Betekenis: fijne Franse kruidenlikeur. |
| beneficien | beneficiën | Met trema: ë |
| Beneluxland | Benelux-land | Benelux = letterwoord met hoofdletter : samenstelling ermee krijgt een koppelteken. |
| Beneluxlanden | Benelux-landen | Met koppelteken, vanwege de hoofdletter in het letterwoord Benelux. |
| benodigheden | benodigdheden | Met 3 d’s. Betekenis: het nodige, de gebruiksvoorwerpen waaraan je in bepaalde gevallen behoefte hebt. |
| beolien | beoliën | Met trema: ë |
| Beotier | Beotiër | Met trema: ë |
| Beotiers | Beotiërs | Met trema: ë |
| bequerel | becquerel | Met cq. Betekenis: eenheid van (kern)activiteit, symbool: Bq. |
| berberstam | Berberstam | Met hoofdletter (Berber = hoofdletter). |
| berberstammen | Berberstammen | Met hoofdletter (Berber = hoofdletter). |
| bereidverklaren | bereid verklaren | Twee woorden, wel bereidverklaring. Betekenis: genegen zijn om iets te doen. |
| beren-interessant | bere-interessant | Geen tussen-n, omdat 'bere-' een versterkend element is. |
| berenkoud | berekoud | Geen tussen-n, omdat 'bere-' een versterkend element is. |
| berensterk | beresterk | Geen tussen-n, omdat 'bere-' een versterkend element is. |
| Berg En Bosch | Berg en Bosch | Voorzetsels, lidwoorden en voegwoorden die niet aan het begin van een naam staan, krijgen een kleine letter. |
| Bergen Op Zoom | Bergen op Zoom | Voorzetsels, lidwoorden en voegwoorden die niet aan het begin van een naam staan, krijgen een kleine letter. |
| bergschot | berg-Schot | Hooglander (in Schotland) |
| Bergumermeerklasse | bergumermeerklasse | Soms denken we bij de soortnaam van een zaak niet meer aan de plaats van herkomst, maar aan de kenmerken van de zaak. Dan vervalt de hoofdletter. De regel geldt ook voor sommige andere samenstellingen en afleidingen. |
| berillium | beryllium | Met y en dubbele l. Betekenis: chemisch element uit de tweede groep (aardalkalimetalen) van het periodiek systeem, atoomnummer 4 (symbool = Be). |
| Berliner bol | berlinerbol | Kleine letter b. Betekenis: gebak van gefrituurd gistdeeg, gevuld met banketbakkersroom of jam. |
| Berlitzmethode | berlitzmethode | Met kleine letter. Betekenis: een bepaalde gepatenteerde methode om vreemde talen te leren, vnl. door spreken (opsteller Maximilian D. Berlitz 1852 – 1921). |
| bermudadriehoek | Bermudadriehoek | Eigennaam met hoofdletter. Betekenis : gebied in de buurt van de Bermuda-eilanden. |
| beroepsorientatie | beroepsoriëntatie | Met trema: ë |
| besonges | besognes | Volgorde = ogn. Betekenis: zaken, lasten, zorgen, gedoe, sleur, heisa, enz. |
| bespionneren | bespioneren | Eén n. Vervoeging: bespioneren, bespioneert, bespioneerde, bespioneerd. |
| bestelautotje | bestelautootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| beta | bèta | Met accent grave. |
| bétablokker | bètablokker | Met accent grave (`). Betekenis: geneesmiddel voor bloeddrukverlaging en regulering van het hartritme. |
| beter als Klaas | beter dan Klaas | Bij de vergrotende trap gebruik je 'dan'. |
| betise | bêtise | Met accent circonflexe. Betekenis: dwaze streek, domheid. |
| beukenootjes | beukennootjes | Met tussen-n want beuk heeft alleen een meerv. op n. Betekenis: vruchten van een beukenboom. |
| bewegingstherapieen | bewegingstherapieën | Met trema : -ieën. |
| bewindsvoerder, bewindsvoerster | bewindvoerder, bewindvoerster | Geen tussen-s. Maar: bewindslieden. |
| beyonsévlieg | beyoncévlieg | Met een c |
| bezigheidstherapieen | bezigheidstherapieën | Met trema : -ieën. |
| bezitsactien | bezitsactiën | Met trema: ë |
| bi-jectie | bijectie | Aaneengeschreven, want geen klinkerbotsing : bi+ jectie. |
| biathleet, biathlon | biatleet, biatlon | Met t i.p.v. th. |
| biathlon | biatlon | Met t i.p.v. th. |
| bibliografieen | bibliografieën | Met trema : -ieën. |
| biechthoren | biecht horen | Met spatie. |
| biennale | biënnale | Met trema op de e, dubbele n. Meervoud: biënnales. |
| bietenbauw | bietebauw | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| big bang theorie | bigbangtheorie | Aaneengeschreven, maar big bang. |
| bigareaus | bigarreaus | Met dubbele r. Betekenis: gekonfijte harde (Franse) kersen. |
| biggekruid | biggenkruid | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| bigyari | bigiyari | Met y middenin. Betekenis: lustrumfeest. |
| bij deze (hierbij) | bij dezen (hierbij) | Met de naamvalsvorm -n. |
| bij tijd en wijlen | bij tijd en wijle | Wijle, zonder n (vergelijk: bijwijlen) |
| bij voorbeeld | bijvoorbeeld | Aaneengeschreven. |
| bij wijle | bijwijlen | Aan elkaar en met een n. |
| bij wijlen | bijwijlen | Aan elkaar. NB : bij tijd en wijle = zonder n. |
| bijbelcommissie | Bijbelcommissie | Met hoofdletter. |
| bijbelgenootschap | Bijbelgenootschap | Met hoofdletter. |
| bijbelgenootschappen | Bijbelgenootschappen | Met hoofdletter. |
| bijbelkennis | Bijbelkennis | Met hoofdletter. |
| bijbelkring | Bijbelkring | Met hoofdletter. |
| bijbelkringen | Bijbelkringen | Met hoofdletter. |
| bijbellezen | Bijbellezen | Met hoofdletter. |
| bijbellezing | Bijbellezing | Met hoofdletter. |
| bijbellezingen | Bijbellezingen | Met hoofdletter. |
| bijbelplaats | Bijbelplaats | Met hoofdletter. |
| bijbelplaatsen | Bijbelplaatsen | Met hoofdletter. |
| bijbelse | Bijbelse | Met hoofdletter. |
| bijbelspreuk | Bijbelspreuk | Met hoofdletter. |
| bijbelspreuken | Bijbelspreuken | Met hoofdletter. |
| bijbelstudie | Bijbelstudie | Met hoofdletter. |
| bijbelstudies | Bijbelstudies | Met hoofdletter. |
| bijbeltaal | Bijbeltaal | Met hoofdletter. |
| bijbeltekst | Bijbeltekst | Met hoofdletter. |
| bijbelteksten | Bijbelteksten | Met hoofdletter. |
| bijbelvast | Bijbelvast | Met hoofdletter. |
| bijbelvaste | Bijbelvaste | Met hoofdletter. |
| bijbelverhaal | Bijbelverhaal | Met hoofdletter. |
| bijbelverhalen | Bijbelverhalen | Met hoofdletter. |
| bijbelvertaling | Bijbelvertaling | Met hoofdletter. |
| bijbelvertalingen | Bijbelvertalingen | Met hoofdletter. |
| bijbelwoord | Bijbelwoord | Met hoofdletter. |
| bijbelwoorden | Bijbelwoorden | Met hoofdletter. |
| bijdehande tante | bijdehante tante | Met een t : …hante. |
| bijdehandte | bijdehante | Met een t : …hante. |
| bijdehant | bijdehand | Met een d (mv. = handen). |
| bijdehantst | bijdehandst | Met dst. bijdehand - bijdehanter - bijdehandst |
| bijlange niet | bij lange niet | In drie woorden. Betekenis: in geen geval. |
| bijnacrisis | bijna-crisis | In samenstellingen met streepje: |
| bijnadoodervaring | bijna-doodervaring | In samenstellingen met streepje: |
| bijnaramp | bijna-ramp | In samenstellingen met streepje: |
| bijouterieen | bijouterieën | Met trema :-ieën. |
| bikinitje | bikinietje | ietje' i.p.v. 'itje' (verkleinwoord). |
| bildstar | bildtstar | Met dt. Betekenis: aardappelras met rode schil. |
| billekoek | billenkoek | Met tussenletter -n. Betekenis: een pak slaag voor de billen; spanking. |
| bilzenkruid | bilzekruid | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| binchekijken | bingekijken | binge' met een g. Betekenis: langdurig onafgebroken tv- kijken. Synoniem: bingewatchen. |
| bingoen | bingoën | Met trema: ë |
| bingo’er | bingoër | Geen weglatingsteken, maar deelteken. Betekenis: iemand die het kansspel bingo speelt. |
| bio-ajuinen | bioajuinen | Aaneengeschreven. Betekenis: gegarandeerd geteeld zonder kunstmest en chemische synthetische bestrijdingsmiddelen.. |
| bio-groente | biogroente | Geen koppelteken, want geen klinkerbotsing. |
| bioenergie | bio-energie | Met koppelteken, want klinkerbotsing. |
| biografiën | biografieën | Met trema : -ieën. |
| bioindustrie | bio-industrie | Met koppelteken, want klinkerbotsing. |
| biorithme | bioritme | Met t i.p.v. th. |
| bischop | bisschop | Twee s'en. Meervoud: bisschoppen. |
| bischoppelijk | bisschoppelijk | Met dubbele s. |
| bischoppelijke | bisschoppelijke | Met dubbele s. |
| bischoppen | bisschoppen | Met dubbele s. |
| biscuittje | biscuitje | Als het Franse woord eindigt op een medeklinker (t of d) die we niet uitspreken, voegen we in het verkleinwoord -je toe; het verkleinwoord wordt wel uitgesproken met de klank 'tje' : colbert, colbertje; biscuit, biscuitje; boulevard, boulevardje. |
| bison | bizon | Met een z. |
| bisons | bizons | Met een z. |
| Bisschop | bisschop | Met kleine letter en dubbele s. |
| bistrotje | bistrootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| bitterpeeen | bitterpeeën | Met trema : -eeën. |
| bivakeren | bivakkeren | Met dubbele k. |
| Bizantijnse Rijk | Byzantijnse Rijk | Met twee hoofdletters en met y i.p.v. i. |
| black-mail | blackmail | Eén woord. Maar: black box, black-out. |
| blackbox | black box | Twee woorden. Meervoud: black boxes. |
| blackout | black-out | Met koppelteken; mv. = black-outs. |
| bladzijdenlang | bladzijdelang | Zonder tussen-n want bladzijde heeft een meerv. op n én op s. Betekenis: meer dan een bladzijde vullend. |
| Blaricumer | Blaricummer | Met dubbel m. Betekenis: inwoner van Blaricum. |
| blase | blasé | Met een s en é. |
| blasfemieen | blasfemieën | Met trema : -ieën. |
| blauwbaards | blauwbaarden | 'blauwbaards' is geschreven volgens de regels van 1995, 'blauwbaarden' volgens de regels van 2005. |
| bleette | blètte | Werkwoord = 'blèten' met è : vervoeging : blèten, blèt, blètte, geblèt. |
| bleten | blèten | Werkwoord = 'blèten' met è : vervoeging : blèten, blèt, blètte, geblèt. |
| blijf-van-mijn-lijf-huis | blijf-van-mijn-lijfhuis | Streepjes tussen de delen van een samenstelling met een woordgroep, behalve voor het laatste deel. |
| blinde darm | blindedarm | Eén woord. Maar: dunne darm, dikke darm. |
| blinden geleidehond | blindengeleidehond | Aaneengeschreven. |
| blindenman | blindeman | Aaneengeschreven : blinde + man; geen tussen-n. |
| blindevink | blinde vink | Twee woorden, maar: blindedarm. Betekenis: gekruid gehakt met daaromheen een kalfslapje. |
| blindvliegen | blind vliegen | Met spatie. |
| blitzprijs | blitsprijs | Met s. Betekenis: zeer opvallende, aantrekkelijke prijs. |
| blocknote | blocnote | Met een c i.p.v. ck; mv. = blocnotes. |
| bloemencorsotje | bloemencorsootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| blopvis | blobvis | Met een b. Betekenis: diepzeevis met tamelijk vormloos lichaam, opgebouwd uit gelatineus weefsel. |
| blousetje | blouseje | Verkleinwoord, gevormd met achtervoegsel -je. |
| blue jeans | bluejeans | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| bmx'en | BMX'en | BMX met hoofdletters; ww. = BMX'en, met apostrof : BMX'en, BMX't, BMX'te, ge-BMX't. |
| BNer | BN'er | Met hoofdletters en apostrof (afleiding). |
| BNers | BN'ers | Met hoofdletters en apostrof (afleiding). |
| bobsleeen | bobsleeën | Vervoeging: bobsleeën, bobsleet, bobsleede, gebobsleed. |
| bobsleeer | bobsleeër | Met trema : -eeër. |
| bobsleeers | bobsleeërs | met trema : -eeërs. |
| body-art | bodyart | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| boe-geroep | boegeroep | Eén woord. |
| boeddhabeeld | Boeddhabeeld | Naam voor heilig begrip of heilig persoon : met hoofdletter. Maar : een boeddha = Boeddhabeeld. |
| Boeddhisme | boeddhisme | Kleine letter; met dubbele d en h. |
| boedisme | boeddhisme | Kleine letter; met dubbele d en h. |
| boegainville | bougainville | Met ou - vormvariant: bougainvillea, plant |
| boeing 747 | Boeing 747 | Merknamen krijgen een hoofdletter, maar merknamen die een soortaanduiding zijn geworden, krijgen een kleine letter. |
| boekenweek | Boekenweek | Met hoofdletter. |
| Boekenweekessay | boekenweekessay | Samenstelling met 'Boekenweek' heeft een kleine letter. |
| Boekenweekgeschenk | boekenweekgeschenk | Samenstelling met 'Boekenweek' heeft een kleine letter. |
| Boekenweekuitgave | boekenweekuitgave | Samenstelling met 'Boekenweek' heeft een kleine letter. |
| boekwijt | boekweit | Met ei i.p.v. ij. |
| boeredochter | boerendochter | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| boerenoorlog | Boerenoorlog | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| boetpredicatien | boetpredicatiën | Met een c en met trema -iën. |
| boetpredikatie | boetpredicatie | Met c i.p.v. k. |
| boezoeki | bouzouki | Twee keer met ou. |
| bohémien | bohemien | Een Frans woord dat gangbaar is geworden in het Nederlands, verliest zijn accenttekens. |
| bohémienne | bohemienne | Een Frans woord dat gangbaar is geworden in het Nederlands, verliest zijn accenttekens. |
| bohémiens | bohemiens | Een Frans woord dat gangbaar is geworden in het Nederlands, verliest zijn accenttekens. |
| bokbier | bockbier | Met ck |
| bokkesprongen | bokkensprongen | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| bolerotje | bolerootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| bollenbof | bollebof | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| bollenboos | bolleboos | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| bollenjagen | bollejagen | |
| bom-moeder | bommoeder | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| bom-vrouw | bomvrouw | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| bon-mot | bon mot | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| bon-mots | bon mots | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| bon-vivant | bon vivant | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| bon-vivants | bon vivants | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| bona fide | bonafide | Aaneengeschreven. Betekenis : te goeder trouw te werk gaand. |
| bonbonniere | bonbonnière | dubbele n, accent grave. |
| bonma | bomma | Met dubbele m. Betekenis : (BE; spreektaal) : grootmoeder, oma. |
| bonnenfooi | bonnefooi | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| bonnetterieen | bonnetterieën | Met trema : -ieën. |
| bonnobo | bonobo | Met één n. Betekenis : dwergchimpansee. |
| bonus malussysteem | bonus-malussysteem | Met streepje tussen de gelijkwaardige delen. |
| bonzai | bonsai | Met s i.p.v. z. Betekenis : miniatuurboom. |
| booby trap | boobytrap | Eén woord. Meervoud: boobytraps. |
| boogie woogie | boogiewoogie | Aaneengeschreven; let op de dubbele o en de dubbele ie. |
| boogie woogies | boogiewoogies | Aaneengeschreven. |
| Booleaans | booleaans | Persoonsnamen in een samenstelling of afleiding krijgen een kleine letter. |
| boomerang | boemerang | Met oe i.p.v. oo. |
| boordenvol | boordevol | Als het eerste deel alleen een versterkende betekenis heeft. Het tweede deel is dan meestal een bijvoeglijk naamwoord. Het is dus beregoed, boordevol, reuzeleuk en apetrots, maar berenvel, reuzenlaars en apenrots. |
| borderlinepatient | borderlinepatiënt | Met trema: ë |
| borderlinepatienten | borderlinepatiënten | Met trema: ë |
| borderterrier | borderterriër | Met trema: ë |
| borderterriers | borderterriërs | Met trema: ë |
| borsjt (soep) | borsjtsj (soep) | Dikke soep van rode bieten met o.a. zure room. |
| bos-vergeet-mij-nietje | bosvergeet-mij-nietje | Bos en vergeet-mij-nietje aan elkaar. Betekenis: veel in tuinen voorkomende plant met blauwe bloemen. |
| boschage | bosschage | Met dubbele s en ch. |
| Bosche bollen | Bossche bollen | Met één hoofdletter, dubbele s en ch. |
| bosjesman | Bosjesman | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| bosjesmannen | Bosjesmannen | De naamvoor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter, als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| Bosnië en Hercegovina | Bosnië en Herzegovina | Met z. Betekenis: republiek op de Balkan. |
| Bosnier | Bosniër | Met hoofdletter en trema : ë. |
| Bosniers | Bosniërs | Met hoofdletter en trema : ë. |
| bossa nova | bossanova | Eén woord. Betekenis: Zuid-Amerikaanse dans; ritme van de bossanova, een vorm van de samba. |
| boter, kaas en eieren spelen | boter-kaas-en-eieren spelen | Met koppeltekens i.p.v. komma. Betekenis : spel, te vergelijken met 'oxo'. |
| botsautotje | botsautootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| bottlenek | bottleneck | Met dubbele t en met ck i.p.v. k. Betekenis : knelpunt; flessenhals. |
| bottom up | bottom-up | Met streepje. In samenstellingen: bottom-upaanpak. Het tegenovergestelde is top-down. |
| bouillabaise | bouillabaisse | Met dubbele s. Betekenis: sterk gekruide Provençaalse vissoep met tomaten. |
| bouilon | bouillon | Met dubbele l. |
| boulemie | boulimie | Met ou en i. Niet: *boulemie. |
| boulevardtje | boulevardje | Zonder t. Betekenis: lange, brede, gewoonlijk met rijen bomen beplante straat met brede trottoirs, overvloedige verlichting, fraaie winkels, cafés, hotels enz. |
| Bourgondier | Bourgondiër | Uit Bourgondië, een streek in Frankrijk : met hoofdletter en trema. Let op : 'bourgondiër' met kleine letter = joyeus, zwierig, uitbundig mens die geniet van het leven, van voedsel en drank. |
| Bourgondiër (levensgenieter). | bourgondiër (levensgenieter) | Met kleine letter en ou. |
| Bourgondiers | Bourgondiërs | Uit Bourgondië, een streek in Frankrijk : met hoofdletter en trema. Let op : 'bourgondiër' met kleine letter = joyeus, zwierig, uitbundig mens die geniet van het leven, van voedsel en drank. |
| boutweg | boudweg | Met een d. Betekenis: op onbeschroomde wijze, onbevreesd, kordaat; botweg. |
| bouxiet | bauxiet | Met au. Betekenis: aardachtig mineraal: waterhoudend aluminiumoxide met ijzeroxide en kiezelzuur, voor fabricage van aluminium. |
| boven aan de bladzijde | bovenaan de bladzijde | Aaneengeschreven : 'bovenaan' met als betekenis : aan het boveneind; aan het hoofd. |
| bovenop een toren | boven op een toren | Met spatie : 'boven op' + substantief. Betekenis : op een hoger gelegen plaats, omhoog. |
| bovenuit steken | boven uitsteken | Het hele ww. is uitsteken, daarom eraan vast. Betekenis: uitsteken boven … ; de toren steekt boven de huizen uit. |
| bovenwater komen | boven water komen | Drie woorden. Betekenis: terugkomen, na lang afwezig te zijn geweest. |
| boxersshort | boxershort | Met één s. Betekenis: modieuze onderbroek voor mannen of jongens, van dunne stof en ruimzittend, in de vorm van een sportbroekje. |
| braak liggend | braakliggend | Aaneengeschreven. |
| braakliggen | braak liggen | Met spatie. |
| braderieen | braderieën | Met trema : -ieën. |
| Braille (schrift) | braille (schrift) | Persoonsnamen die worden gebruikt als soortnaam krijgen een kleine letter. |
| brain stormen | brainstormen | Vervoeging: brainstormen, brainstormt, brainstormde, gebrainstormd. |
| brain washen | brainwashen | Vervoeging: brainwashen, brainwasht, brainwashte, gebrainwasht. |
| bramaan | brahmaan | Met een h. |
| bramapoetrakip | brahmapoetrakip | Met h : genoemd naar rivier Brahmaputra = zoon van Brahma, hindoeïstisch oppergod |
| brancartje | brancardje | Aan Franse leenwoorden die eindigen op d of t wordt -je toegevoegd om het verkleinwoord te vormen. De d wordt in het verkleinwoord wél uitgesproken als t |
| brandenwijn | brandewijn | Samenstellingen waarvan het eerste deel een werkwoord is, krijgen geen tussen-n. |
| Brandnetel | brandnetel | Soortnamen van planten en dieren krijgen een kleine letter maar de Latijnse aanduidingen krijgen wel een hoofdletter. |
| brandweercorps | brandweerkorps | Met k i.p.v. c: 'corps' (met Franse uitspraak) komt voor in; corps diplomatique, studentencorps; 'korps' (met Nederlandse uitspraaak): brandweerkorps, legerkorps, muziekkorps. |
| brasserieen | brasserieën | Met trema : -ieën. |
| brasseries | brasserieën | Met trema : -ieën. |
| bravoer | bravoure | Franse spelling. Betekenis : zelfverzekerdheid en dapperheid of vaardigheid in optreden of bij de uitvoering van iets. |
| bravourenstuk | bravourestuk | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgen geen tussen-n. |
| break dancen | breakdancen | Eén woord. Vervoeging: breakdancen, breakdancet, breakdancete, gebreakdancet. |
| breakeven point | break-evenpoint | Niveau waarop zonder winst of verlies gewerkt wordt. |
| breedbeeld-televisie | breedbeeldtelevisie | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| breiige | brijige | Met ij i.p.v. ei; geen trema. |
| breugheliaans | breugeliaans | Met kleine letter en met g i.p.v. gh (16de-eeuwse schilder Pieter Bruegel). |
| bric à brac | bric-à-brac | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| brilleglas | brillenglas | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| Britanië | Brittannië | Met hoofdletter, dubbele t en dubbele n; met trema : ë. |
| Britannië | Brittannië | Met hoofdletter, dubbele t en dubbele n; met trema : ë. |
| Brits-Indier | Brits-Indiër | Met koppelteken, twee hoofdletters en trema. |
| Brits-Indiers | Brits-Indiërs | Met koppeleteken, twee hoofdletters en trema. |
| Brittanië | Brittannië | Met hoofdletter, dubbele t en dubbele n; met trema : ë. |
| brocolli | broccoli | Twee c's, één l. |
| brodenloos | brodeloos | Zonder tussen-n : afleiding. |
| bromeliatje | bromeliaatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| bronchien | bronchiën | Met trema: ë |
| broodje aapverhaal | broodjeaapverhaal | Als zelfstandig naamwoord wel 'broodje aap', maar bij samenstellingen 'broodjeaap' |
| broodje-aapverhaal | broodjeaapverhaal | Geen koppelteken. Als zelfstandig naamwoord wel 'broodje aap', maar bij samenstellingen 'broodjeaap' |
| brugpeiler | brugpijler | Met ij. Betekenis: paal, pilaar waarop een brug rust. |
| brugsmurven | brugsmurfen | Met f. Betekenis: (schooltaal; schertsend) brugklasser. |
| bruidengom | bruidegom | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| bruidsluier | bruidssluier | In samenstellingen met tussen-s: bruidstaart, bruidsvlucht, bruidssluier (met dubbele s!). |
| bruidstoet | bruidsstoet | Met verbindings-s. Betekenis: het bruidspaar met alle feestgenoten. |
| bruidtaart | bruidstaart | In samenstellingen met tussen-s: bruidstaart, bruidsvlucht, bruidssluier (met dubbele s!). |
| brunette’tje | brunettetje | Grondwoord met ‘tje’ eraan vast. Betekenis: verkleinwoord van brunette, meisje of vrouw met donkerbruin haar, donkere tint en donkere ogen. |
| bruskeren | bruuskeren | Met dubbele u (cfr. : bruusk; bruuskheid). |
| brusketta | bruschetta | Met sch. Betekenis: geroosterd brood dat is ingewreven met knoflook en olijfolie. |
| bruto-salaris | brutosalaris | Aaneengeschreven. |
| brutoinkomen | bruto-inkomen | Met koppelteken, want klinkerbotsing. |
| brutonationaalproduct | bruto nationaal product | Combinaties zoals bruto nationaal product, waarbij bruto niet wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord, worden los geschreven. |
| bse (gekkekoeienziekte) | BSE (gekkekoeienziekte) | Hoofdletters, geen punten. Liever: gekkekoeienziekte. |
| BSer | BS'er | Met apostrof (afleiding). |
| BSers | BS'ers | Met apostrof (afleiding). |
| BTW-heffing | btw-heffing | Met kleine letters en koppelteken. |
| BTW-tarief | btw-tarief | Met kleine letters en koppelteken. |
| BTW-tarieven | btw-tarieven | Met kleine letters en koppelteken. |
| BTW-verhoging | btw-verhoging | Met kleine letters en koppelteken. |
| BTW-verlaging | btw-verlaging | Met kleine letters en koppelteken. |
| buddie | buddy | Met y. Betekenis: maatje; vrijwilliger die psychosociale hulp verleent aan chronisch zieken, aidspatiënten, psychiatrische patiënten e.d. |
| budgetair | budgettair | Met dubbele t. Betekenis: van, volgens het budget. |
| budgeteren | budgetteren | Twee t's. Vervoeging: budgetteren, budgetteert, budgetteerde, gebudgetteerd. |
| buggytje | buggy'tje | Met apostrof. |
| buhne | bühne | Met umlaut (ü). Meervoud : bühnen of bühnes. |
| buiïg | buiig | Geen trema op de tweede i. |
| buitenisig | buitenissig | Eén n, dubbele s. |
| buitenisige | buitenissige | Eén n, dubbele s. |
| buitennissig | buitenissig | Eén n, dubbele s. |
| buitennissige | buitenissige | Eén n, dubbele s. |
| buitenparochien | buitenparochiën | Met trema: ë |
| buldozer | bulldozer | Twee l's. Meervoud: bulldozers. |
| bulkchemicalien | bulkchemicaliën | Met trema: ë |
| bulldoggen | bulldogs | Het op zijn Engels uitgesproken 'bulldog' heeft maar één meervoud, het op zijn Nederlands uitgesproken 'buldog' telt er twee : 'buldogs' en 'buldoggen'. |
| bullebijter | bullenbijter | Met tussenletter -en; betekenis : grote, kwaadaardige hond; bullebak (met -e i.p.v. -en). |
| bullebijters | bullenbijters | Met tussenletter -en; betekenis : grote, kwaadaardige hond; bullebak (met -e i.p.v. -en). |
| bullenbak | bullebak | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| bullepees | bullenpees | Met tussenletter -en; betekenis : harde, gedroogde holle spier, de 'roede' van de bul, vroeger als strafwerktuig gebruikt. |
| bullepezen | bullenpezen | Met tussenletter -en; betekenis : harde, gedroogde holle spier, de 'roede' van de bul, vroeger als strafwerktuig gebruikt. |
| bullterriër | bulterriër | Eén l; op zijn Nederlands uitgesproken; met trema. |
| bulterrier | bulterriër | Eén l; op zijn Nederlands uitgesproken; met trema. |
| bulterriers | bulterriërs | Eén l; op zijn Nederlands uitgesproken; met trema. |
| bungee jumping | bungeejumping | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| bungeegejumpt (elastiekspringen) | gebungeejumpt (elastiekspringen) | Vervoeging: bungeejumpen, bungeejumpt, bungeejumpte, gebungeejumpt. |
| bunjeespringen | bungeespringen | Met g i.p.v. j. Betekenis: het springen van grote hoogten (bruggen, viaducten enz.) met om de enkel een elastieken koord of bungee. Ook: elastiekspringen. |
| bureau-agenda | bureauagenda | Aaneengeschreven : geen klinkerbotsing. |
| bureauagendatje | bureauagendaatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| bureaucratieen | bureaucratieën | Met trema : -ieën. |
| bureaulatje | bureaulaatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| bureaux | bureaus | Meervoud met -s eraan vast. Niet 'bureaux', dat is het Franse meervoud. |
| burgelijk | burgerlijk | |
| burgelijke | burgerlijke | |
| Burgemeester | burgemeester | Titulatuuraanduidingen en functiebenamingen krijgen een kleine letter. |
| burgenmeester | burgemeester | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| Burgerlijke Stand | burgerlijke stand | Algemene aanduidingen voor overheidsinstanties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| burgermeester | burgemeester | Geen tweede r, die wordt ook niet uitgesproken. |
| burgermeesters | burgemeesters | Geen tweede r, die wordt ook niet uitgesproken. |
| burn out | burn-out | Met koppelteken. Meervoud : burn-outs. In samenstellingen : burn-outsyndroom/ |
| burnout | burn-out | Met koppelteken. |
| buro | bureau | Met -eau, zoals in het Frans. |
| burocratie | bureaucratie | Met -eau, zoals in het Frans. |
| burqa | boerka | We gebruiken de vernederlandste spelling boerka. |
| bussines | business | Dubbele s aan het eind van het woord. |
| Bussummer | Bussumer | Enkele m |
| buurtcafétje | buurtcafeetje | Met ee i.p.v. é (verkleinwoord). |
| BVBA | bvba | Met kleine letters, geen afkortingstekens. |
| Byzantijns (kleingeestig, slaafs) | byzantijns (kleingeestig, slaafs) | Met kleine letter. |
| C-14-methode | C14-methode | Datering van organisch materiaal met behulp van radioactieve koolstofisotopen |
| c-cup | C-cup | Bij een ordening of classificatie wordt een hoofdletter gebruikt. |
| C-sleutel | c-sleutel | Als de letter een symbool of afkorting is, komt er geen hoofdletter. |
| C130 (vliegtuig) | C-130 (vliegtuig) | Bij vliegtuigtypes staat tussen de letter en het getal een streepje. Meervoud: C-130's. In samenstellingen met twee streepjes: C-130-piloot. |
| C130-piloot | C-130-piloot | Bij vliegtuigtypes staat tussen de letter en het getal een streepje. Meervoud: C-130's. In samenstellingen met twee streepjes: C-130-piloot. |
| C14 methode | C14-methode | Samenstellingen met een afkorting krijgen een koppelteken. |
| cabarettesk | cabaretesk | Met één t. Betekenis: 1 zoals gebruikelijk bij het cabaret; 2 in de stijl daarvan. |
| cabarettier | cabaretier | Met één t. |
| cabarettiers | cabaretiers | Met één t. |
| caberetier | cabaretier | Meervoud: cabaretiers. Vrouwelijke vorm: cabaretière. |
| Cachaça | cachaça | Soortnaam dus kleine letter; Braziliaanse sterkedrank op basis van suikerriet |
| cadaster | kadaster | Met k i.p.v. c. |
| cadeau's | cadeaus | Met de s eraan vast. |
| cadeau'tje | cadeautje | Met tje eraan vast. |
| cadeau-ideeen | cadeau-ideeën | Met trema en koppelteken : eeën. |
| cadeau-idees | cadeau-ideeën | Met trema: ë |
| cadet (broodje) | kadet (broodje) | Studenten aan een militaire school en jonge sportbeoefenaars zijn cadetten. Een kadetje is een soort broodje. |
| cadgut | catgut | Twee keer t. Betekenis: (medisch) hechtdraad, verkregen uit de spierlaag van schapendarmen. |
| caduuk | kaduuk | Twee keer k. |
| caesartherapie | cesartherapie | met e en cesar met kleine letter. Betekenis: bewegingstherapie voor klachten die het gevolg zijn van afwijkingen van de natuurlijke houding. (Marie D. Cesar.) |
| cafe | café | Meervoud: cafés. Verkleinwoord: cafeetje. |
| café au laitvlek | café-au-laitvlek | Samenstelling met uitheemse woordgroep, met koppeltekens. Betekenis: kleine, meestal ovale en doorgaans vlakke huidvlek in de kleur van koffie verkeerd. |
| café marakesh | Café Marakesh | Eigennaam dus hoofdletter |
| café-chantant | café chantant | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| café-chantants | café chantants | 'café-chantants' is geschreven volgens de regels van 1995, 'café chantants' volgens de regels van 2005. |
| cafe-restaurant | café-restaurant | Met accent aigu en koppelteken. Meervoud = cafés-restaurants (op zijn Frans uitgesproken) en café-restaurants (op zijn Nederlands uitgesproken). |
| cafeine | cafeïne | Met trema en één f. |
