| Fout | Goed | Uitleg |
| jet-set | jetset | Eén woord. |
| jet-skiën | jetskiën | Eén woord, met trema. Vervoeging : jetskiën, jetskiet, jetskiede, gejetskied (let op : ik jetski). |
| jetskien | jetskiën | Met trema : ë |
| jetskier | jetskiër | Met trema : ë |
| jetskiers | jetskiërs | Met trema : ë |
| jeu de boulen | jeu-de-boulen | Met koppeltekens. Betekenis: jeu de boules spelen. |
| jeu-de-boules | jeu de boules | Apart geschreven. Let op : 'boules' = meervoud. In samenstellingen met koppeltekens : jeu-de-boulesbaan. |
| jeuig | jeuïg | Met trema : Ï |
| jeuige | jeuïge | Met trema : ï |
| jeunesse d'orée | jeunesse dorée | In twee woorden zonder weglatingsteken. Betekenis: jongeren uit aanzienlijke, rijke standen, toonaangevend in mode en vermaak. |
| jezuiet | jezuïet | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuieten | jezuïeten | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuietencollege | jezuïetencollege | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuietencolleges | jezuïetencolleges | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuietenorde | jezuïetenorde | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuietenpater | jezuïetenpater | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuietenpaters | jezuïetenpaters | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuietenscholen | jezuïetenscholen | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuietenschool | jezuïetenschool | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuitisch | jezuïtisch | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuitische | jezuïtische | Met kleine letter en trema : ï |
| jezuitisme | jezuïtisme | Met kleine letter en trema : ï |
| Jezusfreak | jezusfreak | Met kleine letter. |
| Jezusfreaks | jezusfreaks | Met kleine letter. |
| Jihad | jihad | Met kleine letter. |
| jijbak | jij-bak | Met koppelteken. |
| jijbakken | jij-bakken | Met koppelteken.Vervoeging : jij-bakken, jij-bakt, jij-bakte, gejij-bakt. |
| jijjouen | jij-jouen | Koppelteken tussen gelijkwaardige delen. Betekenis: met jij, jou en jouw aanspreken, synoniem: jijen, jouen, tutoyeren. |
| jingoisme | jingoïsme | Met trema : ï |
| jioe-jitsoe | jiujitsu | Met twee keer u i.p.v. oe. |
| Jobsgeduld | jobsgeduld | Met kleine letter. Betekenis: zeer groot geduld; monnikengeduld. |
| jockey'tje | jockeytje | Geen apostrof bij woorden op ey (uitspraak), wel bij woorden op i (uitspraak) : baby'tje, lolly'te. |
| jodedom | jodendom | Met kleine letter; enkele afleidingen met achtervoegsels zoals -achtig, -dom en -schap krijgen wel een tussenletter -n (net als het bij samenstellingen de regel is) |
| jodenbuurt | Jodenbuurt | Met hoofdletter. |
| jodenbuurten | Jodenbuurten | Met hoofdletter. |
| jodenhaat | Jodenhaat | Met hoofdletter. |
| jodenhater | Jodenhater | Met hoofdletter. |
| jodenhaters | Jodenhaters | Met hoofdletter. |
| jodenmop | Jodenmop | Met hoofdletter. |
| jodenmoppen | Jodenmoppen | Met hoofdletter. |
| jodenster | Jodenster | Met hoofdletter. |
| jodensterren | Jodensterren | Met hoofdletter. |
| jodenvervolging | Jodenvervolging | Met hoofdletter. |
| jodenvervolgingen | Jodenvervolgingen | Met hoofdletter. |
| jodenvraagstuk | Jodenvraagstuk | Met hoofdletter. |
| jodenwet | Jodenwet | Met hoofdletter. |
| jodenwetten | Jodenwetten | Met hoofdletter. |
| jodhpers | jodhpurs | Soort broek |
| jodpurs | jodhpurs | Soort broek |
| joghurt | yoghurt | Met y en gh. In samenstellingen : yoghurtijs. |
| jojoen | jojoën | Met trema : ë. Vervoeging : jojoën, ik jojo/hij jojoot, jojode,gejojood. |
| jongentje | jongetje | Verkleinwoord van 'jongen', zonder n. Betekenis: kleine jongen; knaapje. |
| Jood (religie) | jood (religie) | Als het niet om staatsburgerschap maar om religie gaat, komt er een kleine letter. |
| Jordanier | Jordaniër | Met hoofdletter en trema. |
| Jordaniers | Jordaniërs | Met hoofdletter en trema. |
| Joyce's boek | Joyce' boek | Omdat Joyce eindigt op een sisklank wordt de s niet toegevoegd na de apostrof |
| jubilleum | jubileum | Met één l. |
| judaica | judaïca | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| judaisme | judaïsme | Met trema: ï |
| judiciëel | judicieel | Zonder trema . Wel in de verbuigingsvorm ; judiciële. |
| judiciele | judiciële | Met trema: ë |
| judoen | judoën | Met trema. Vervoeging : judoën, ik judo/jij judoot, judode, gejudood. |
| Jugendstil | jugendstil | Met kleine letter. |
| Jugendstil (tijdperk) | jugendstil (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| juju spelen | ju-ju spelen | Met koppelteken. Betekenis: paardje spelen. |
| Juliaans | juliaans | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Juliaanse | juliaanse | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| juliënnesoep | juliennesoep | Geen trema. Betekenis: heldere soep met fijngesneden groenten. |
| jumbotje | jumbootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| jungel | jungle | De l volgt onmiddellijk na -ng. Betekenis: brousse, rimboe, wildernis in tropische landen. |
| juniormanager | junior manager | Met spatie. |
| juniormanagers | junior managers | Met spatie. |
| junk food | junkfood | Eén woord. |
| junky | junkie | Met ie. Betekenis: drugsverslaafde, drugsgebruiker; iemand die verslaafd is, een te grote passie heeft voor iets. |
| jup, juppie | yup, yuppie | Met y, dubbele p en ie. |
| juppies | yuppies | Met y, dubbele p en ie. |
| jurisdictien | jurisdictiën | Met trema: ë |
| jury-uitspraak | juryuitspraak | Geen klinkerbotsing, dus geen koppelteken of trema. |
| justitiele | justitiële | Met trema: ë |
| jutenzak | jutezak | Zonder tussen-n want jute heeft geen mv. Betekenis: zak van jute, synoniem: goenizak, zeilzak. |
| juttenmis | juttemis | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. Synoniem : sint-juttemis. Iets tot sint-juttemis uitstellen : het voor altijd uitstellen. |
| juttenpeer | juttepeer | Geen tussenletter -n |
| juttenperen | jutteperen | 'juttenperen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jutteperen' volgens de regels van 2005. |
| jägermeister | Jägermeister | Eigennaam dus hoofdletter |
| K-woord | k-woord | Met kleine letter en koppelteken. |
| kaapvaarder | Kaapvaarder | Een aardrijkskundige naam schrijven we met een hoofdletter. Samenstellingen en afleidingen op basis van een aardrijkskundige naam behouden de hoofdletter. |
| kaapvaarders | Kaapvaarders | 'kaapvaarders' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kaapvaarders' volgens de regels van 2005. |
| Kaapverdier | Kaapverdiër | Met trema : ë. Kaapverdië. |
| kaardeachtig | kaardenachtig | Enkele afleidingen zoals -achtig, -dom en -schap zijn een uitzondering op de regel dat de tussen -n regel alleen voor samenstellingen geldt. |
| kaassoufflétje | kaassouffleetje | Met dubbele e (verkleinwoord). |
| kabala | kabbala | Twee b's, één l. Afleidingen: kabbalistisch, kabbalist. |
| Kabinet | kabinet | Algemene aanduidingen voor overheidsinstanties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| kadans | cadans | Met een c. |
| kadisj | kaddisj | Met dubbele d en sj. Betekenis: een der belangrijkste gebeden van het jodendom, o.a. na iemands overlijden. |
| kado | cadeau | Met een c en eau aan het eind. Meervoud : cadeaus. Verkleinwoord : cadeautje. |
| kafkaeske | kafkaëske | Met trema: ë |
| Kain | Kaïn | Met hoofdletter en trema. Kaïn is de oudste zoon van Adam en Eva, hij vermoordde zijn broer Abel. Leven als Kaïn en Abel : in onderlinge strijd. |
| kains | kaïns | Met trema: ï |
| kainsmerk | kaïnsmerk | Met trema: ï |
| kainsteken | kaïnsteken | Met kleine letter en trema. |
| kakenment | kakement | Dit woord is geen samenstelling en valt dus buiten de tussen -n regel. |
| kakennestje | kakenestje | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| kalamiteit | calamiteit | Met c, alle medeklinkers enkel. |
| kalasnikov | kalasjnikov | Kleine letter. Met k, één l, sj en v. Meervoud : kalasjnikovs. Betekenis : pistoolmitrailleur van Russische makelij. |
| kalèche | calèche | Met een c. Betekenis: licht, vierwielig, open rijtuig. Vergelijk: kales. |
| kaleidoscoop | caleidoscoop | Twee keer met een c. |
| kaleidoscopisch | caleidoscopisch | Twee keer met een c. |
| kalenbas | kalebas | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| kalenfateren | kalefateren | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| kalfsfricassé | kalfsfricassee | Met c, dubbele s en ee. Meervoud : kalfsfricassees / kalfsfricasseeën. Betekenis : gerecht van fijngehakt vlees met pikante saus. |
| kaliefaat | kalifaat | Met een k en een i i.p.v. ie. Betekenis : rijk van een kalief. |
| kalligrafieen | kalligrafieën | Met een k, dubbele l en trema : -ieën. |
| kamera | camera | Met c. Meervoud : camera's. Verkleinwoord : cameraatje. |
| kandij-ijs | kandijijs | Met een k. Geen koppelteken of trema (geen klinkerbotsing). |
| kangaroe | kangoeroe | Met een k en twee keer oe. |
| kangaroes | kangoeroes | Met een k en twee keer oe. |
| kangeroe | kangoeroe | Met een k en twee keer oe. |
| kangeroes | kangoeroes | Met een k en twee keer oe. |
| kanibaal | kannibaal | Dubbele n. Meervoud : kannibalen. |
| kanibalen | kannibalen | Met dubbele n. |
| kankerpatient | kankerpatiënt | Met trema : ë |
| kankerpatienten | kankerpatiënten | Met trema : ë |
| kannoneerboot | kanonneerboot | Eerst één n, daarna dubbele n : (kanon) (kanonneren) |
| kannunik | kanunnik | Eerst één n, dan dubbele n. |
| kanoen | kanoën | Met trema. Vervoeging : kanoën, ik kano/hij kanoot, kanode, gekanood. |
| kanoer | kanoër | Met trema : ë |
| kanoers | kanoërs | Met trema : ë |
| kanope | canope | |
| kanotje | kanootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| kantheloep | kanteloep | Met t in plaats van th. Betekenis: knobbelige meloen. |
| kantje-boord | kantje boord | In twee aparte woorden. Betekenis: op het nippertje. |
| kantonaal | kantonnaal | Met dubbele n. |
| kanunnikken | kanunniken | Meervoud met één k aan het eind. Eerst één n, dan dubbele n. (kanunnik; meervoud : kanunniken). |
| kapitel | kapittel | Met dubbele t. Meervoud : kapittels. |
| kapitels | kapittels | Met dubbele t. |
| kapituleren | capituleren | Met een c. Vervoeging: capituleren, capituleert, capituleerde, gecapituleerd. |
| kapperssaus | kappersaus | Geen tussen-s (maar wel : kappertjessaus). Betekenis : eiersaus met in zuur gelegde kappertjes. |
| kapsijsde | kapseisde | Met ei. |
| kapsijst | kapseist | Met ei. |
| kapsijzen | kapseizen | Met ei. |
| kapzeisen | kapseizen | Vervoeging: kapseizen, kapseist, kapseisde, gekapseisd. |
| karameliseren | karamelliseren | Met k, één r, één m en dubbele l. Betekenis : suiker verhitten en laten smelten totdat een bruine kleur ontstaat. |
| karamellevers | karamellenvers | Met k, één r, één m en dubbele l. In samenstellingen met tussenletter -n. |
| karbonaatje | karbonaadje | Met een k en een d aan het eind (karbonade; meervoud : karbonaden / karbonades; verkleinwoord : karbonaadje). |
| karburateur | carburateur | Met c i.p.v. k. |
| karelroman | Karelroman | Met hoofdletter (Leidraad GB regel 16.D) Betekenis: middeleeuwse roman met Karel de Grote als centrale figuur. |
| karesseren | caresseren | Met c, één r en dubbele s. |
| karibou | kariboe | Met oe. Betekenis: Noord-Amerikaans rendier. |
| karmelites | karmelietes | Met kleine letter, een k en ie. Betekenis : non van een vrouwenorde die de regel van de karmelieten volgt. |
| karnenmelk | karnemelk | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen-n. |
| karolingische renaissance | Karolingische renaissance | Historische gebeurtenissen met hoofdletter. Betekenis: eigen aan het tijdperk van Karel de Grote (768-814); bloeiperiode van kunst en wetenschap in de 8e en 9e eeuw. |
| karrekiet | karekiet | Met één r. |
| kartograaf | cartograaf | Met c i.p.v. k. |
| kartografie | cartografie | Met c i.p.v. k. |
| karweizaad | karwijzaad | Met lange ij |
| kashmier | kasjmier | Met sj. |
| kasjba | kashba | Met sh. Betekenis: Arabische citadel, vesting; ook handelswijk in Arabische stad. Synoniem : kasba. |
| kasmier | kasjmier | |
| kassiere | caissière | Met een c, dubbele s en accent grave. Vormvariant : kassière (met een k). Betekenis : kassierster. |
| kassieres | caissières | Met een c, dubbele s en accent grave. Vormvariant : kassières (met een k). Betekenis : kassierster. |
| kassijen | kasseien | Met dubbele s en ei. |
| kastagnetten | castagnetten | Met een c, gn en dubbele t. |
| kasteidde | kastijdde | Met ij. Stam : kastijd : o.v.t. enkelvoud = kastijdde. |
| katalogus | catalogus | Met c. Meervoud: catalogussen, catalogi. |
| katamaran | catamaran | Met c. Meervoud: catamarans. |
| katamarans | catamarans | Met c i.p.v. k. |
| katarakt | cataract | Met 2x c. Betekenis: staar, vertroebeling van de ooglens.. |
| katastrofe | catastrofe | Met c. Betekenis: grote, algemene ramp. |
| katedraal | kathedraal | Met th. Meervoud : kathedralen. |
| katharsis | catharsis | Met c en th. Betekenis : vorm van loutering, emotionele ontlading. |
| kattekruid | kattenkruid | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| kayak | kajak | Met een j. Meervoud : kajaks / kajakken. |
| kayakken | kajakken | Met een j. Vervoeging : kajakken : kajakt, kajakte, gekajakt. |
| kayaks | kajaks | Met een j. |
| kazenmat | kazemat | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. Betekenis : kanonkelder; bunker. In zijn kazemat kruipen = gaan slapen. |
| kcal. | kcal | Zonder punt. Betekenis: kilocalorie; hoeveelheid warmte nodig om 1 kilogram water 1 graad in temperatuur te doen stijgen, 1000 calorieën. |
| keetschoppen | keet schoppen | In twee woorden. Betekenis: de boel op stelten zetten; herrie maken. |
| kellner (ober) | kelner (ober) | Met één l. |
| kelt | Kelt | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| kelten | Kelten | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| kennis nemen (ww) | kennisnemen (ww) | Eén woord. |
| kennismakinggesprek | kennismakingsgesprek | Met tussen-s. |
| kerkeraad | kerkenraad | Met tussenletter -en. Het substantief 'kerk' heeft maar één meervoud, eindigend op -en. |
| kerklatijn | Kerklatijn | De naam van een taal of dialect wordt met een hoofdletter geschreven. Samenstellingen en afleidingen behouden de hoofdletter, maar werkwoorden en daarvan afgeleide zelfstandige naamwoorden schrijven we klein. |
| kerkprovincien | kerkprovinciën | Met trema: ë |
| kernonderzeeer | kernonderzeeër | Met trema : -eeër. |
| kernonderzeeers | kernonderzeeërs | Met trema : -eeërs. |
| Kerstmis (de mis) | kerstmis (de mis) | Het kerkelijke feest is Kerstmis. De mis die bij die gelegenheid opgedragen wordt, is de kerstmis. |
| kerstmis (feest) | Kerstmis (feest) | Het kerkelijke feest is Kerstmis. De mis die bij die gelegenheid opgedragen wordt, is de kerstmis. |
| Kerstnacht | kerstnacht | Met kleine letter. Betekenis: nacht van 24 op 25 december waarin de geboorte van Christus wordt herdacht. |
| Kerstvakantie | kerstvakantie | Met kleine letter. Betekenis: schoolvakantie aan het einde van het jaar. |
| ketch up | ketchup | Eén woord. |
| key-board | keyboard | Eén woord. Meervoud : keyboards. Betekenis : toetsenbord van een computer; elektronisch klavierinstrument. |
| kg. | kg | Zonder punt. Betekenis: afkorting van kilogram. |
| kgb | KGB | Met hoofdletters. Betekenis : veiligheidsdienst van de voormalige Sovjet-Unie. |
| khmer | Khmer | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| kiboets | kibboets | Dubbele b. Betekenis: in Israël: kolonie van pioniers die privébezit en hiërarchie hebben afgeschaft en zich wijden aan de opbouw en exploitatie van het land. |
| kickboxen | kickboksen | Met ks. Betekenis: een bepaalde vechtsport met elementen uit boksen, karate en judo beoefenen. |
| kickoffmeeting | kick-offmeeting | Met streepje. |
| kierenwiet | kierewiet | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. Betekenis : tureluurs; niet goed wijs. |
| kiesquotient | kiesquotiënt | Met quo, twee keer een t en een trema. |
| kiesquotienten | kiesquotiënten | Met quo, twee keer een t en een trema. |
| kijk-en-luistergeld | kijk- en luistergeld | Met één koppelteken : samentrekking van kijk(geld) en luistergeld. |
| kiloBytes | kilobytes | Geen hoofdletter b. In de afkorting komt wel een hoofdletter (dus kB). Betekenis: 1 eenheid van 1000 bytes (symbool kB); 2 eenheid van 1024 bytes (symbool KB) = kikibyte. |
| kilocalorieen | kilocalorieën | Met c (calorieën) en met trema : - ieën. |
| kilotje | kilootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| kimonotje | kimonootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| kind nog kraai hebben | kind noch kraai hebben | 'noch' met ch; betekenis : geen naaste bloedverwanten hebben, voor niemand hoeven zorgen. |
| kinderboekenweek | Kinderboekenweek | Met hoofdletter (eigennaam). |
| kinderkruistocht | Kinderkruistocht | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| kindermenu’tje | kindermenuutje | Het achtervoegsel tje komt aan het grondwoord vast. Eindigt het grondwoord op een lange klinker, dan verdubbelt de klinker. Betekenis: menu dat op kinderen is aangepast. |
| king size | kingsize | Eén woord. Kingsize wordt beschouwd als een bijvoeglijk naamwoord en wordt los van het erop volgende zelfstandig naamwoord gespeld. |
| kinnensinne | kinnesinne | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. Betekenis : jaloezie. Kinnesinne op iemand hebben = jaloers zijn. |
| kip- of eivraag | kip-of-eivraag | Samenkoppeling met twee koppeltekens; het is geen kipvraag of eivraag. Betekenis: de vraag wie of wat er eerst was van twee altijd samen optredende verschijnselen. |
| kip-kerriesalade | kipkerriesalade | Geen koppelteken. Betekenis: salade met kip kerrie. |
| kipbak | kiepbak | Met ie. Werkwoord : kiepen. Meervoud : kiepbakken. |
| kipbakken | kiepbakken | Met ie en dubbele k. |
| kipkar | kiepkar | Met ie. |
| kipkerrie | kip kerrie | Twee woorden. Betekenis: gerecht met kerrie en kip. |
| kipwagen | kiepwagen | Met ie. Werkwoord : kiepen. |
| kipwagens | kiepwagens | Met ie. Werkwoord : kiepen. |
| kissenbissen | kissebissen | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. Betekenis : ruziemaken. |
| kitsh | kitsch | Met sch. Ook: kitscherig. |
| kitsherig | kitscherig | Met sch. |
| kiviten | kieviten | Met ie vooraan gevolgd door i, maar kieviet mag ook. Betekenis: algemene inheemse waadvogel uit de familie van de plevieren. |
| kiwi-yoghurt | kiwiyoghurt | Geen klinkerbotsing : dus zonder koppelteken. |
| kiwitje | kiwietje | Met ie (verkleinwoord). Meervoud : kiwi's. |
| klakson | claxon | Met c en een x. Werkwoord : claxonneren (met dubbele n). |
| klandestien | clandestien | Met een c. |
| klandisie | klandizie | Met z. Betekenis: geregelde betrekking als klant tot een winkelier, leverancier etc. . |
| klappij | klappei | Met ei en dubbele p. Betekenis : kwaadspreekster. |
| klarinetist | klarinettist | Met k en dubbele t. |
| klarino | clarino | Met c. Betekenis: soort baroktrompet. |
| klassebewustzijn | klassenbewustzijn | Met tussen-n. |
| klassejustitie | klassenjustitie | Met tussen-n |
| klassenloos | klasseloos | Woorden, eindigend op -lijk en -loos zijn afleidingen en krijgen geen tussen-n. Enkele uitzonderingen : gezamenlijk, levenloos, meedogenloos, wezenlijk, wezenloos. |
| klassestrijd | klassenstrijd | Met tussen-n. |
| klasseverschil | klassenverschil | Met tussen-n. |
| klassicisme | classicisme | Met c, dubbele s en c. Maar : klassiek. |
| klassicistisch | classicistisch | Met c, dubbele s en c. Maar ; klassiek. |
| klassificeren | classificeren | Met c, dubbele s en c. Vervoeging : classificeren, classificeert, classificeerde, geclassificeerd. |
| klaustrofobie | claustrofobie | Met een c. |
| klavecymbel | klavecimbel | Met k en ci. |
| klavertje-vier | klavertjevier | Eén woord. Meervoud klavertjesvier / klavertjevieren. |
| kledingsstijl | kledingstijl | Zonder tussen-s. |
| kledingsstuk | kledingstuk | Zonder tussen-s. |
| kleiner-danteken | kleinerdanteken | Aaneengeschreven. |
| kleinodien | kleinodiën | Met trema: ë |
| klementine | clementine | Met c. Meervoud : clementines. |
| klementines | clementines | Met een c. |
| klerenlijer | klerelijer | Zonder tussen-n. Betekenis : rotvent. |
| klessenbessen | klessebessen | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussenletter -n. Betekenis : kletsen, babbelen, leuteren. |
| kleuren tv | kleuren-tv | Met koppelteken. Meervoud : kleuren-tv's. Verkleinwoord : kleuren-tv'tje. |
| kleurvarieteit | kleurvariëteit | Met trema: ë |
| kleurvarieteiten | kleurvariëteiten | Met trema: ë |
| kliche | cliché | Met c en accent aigu. Meervoud : clichés. Verkleinwoord : clicheetje. |
| klimax | climax | Met een c en een x. Meervoud : climaxen. (Cfr. : anticlimax). |
| klip en klaar | klip-en-klaar | Met koppeltekens. |
| klitteband | klittenband | Met tussenletters -en : 'klit' heeft slechts één meervoud = op -en. |
| klouwhamer | klauwhamer | Met au. Betekenis: timmermanshamer met een platte, wigvormig gespleten pen om daarmee spijkers uit te halen. |
| klûnen | klunen | Zonder accent circonflexe. Vervoeging : klunen, kluunt, kluunde, gekluund. |
| knackebrod | knäckebröd | Met umlaut : ä en ö en d aan het eind. |
| knarsentanden | knarsetanden | Bij samenstellingen waarvan het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen-n. |
| knieen | knieën | Met trema : -ieën. |
| kniën | knieën | Als de klemtoon op de ie valt, wordt het meervoud met -ieën gespeld. Als de klemtoon niet op de ie valt, wordt het meervoud met -iën gespeld. |
| knockout | knock-out | Met koppelteken. |
| know how | knowhow | Eén woord. |
| ko. (knock-out) | ko (knock-out) | Initiaalwoord (zonder punt) : ko = knock-out. Meervoud : ko's. |
| kobolt | kobold | Met een d. Betekenis: aardmannetje; (boze) kabouter; mv. zowel kobolden als kobolds. |
| koddenbeier | koddebeier | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. Betekenis : jachtopziener, veldwachter, politieagent. |
| koeieneren | koeioneren | Met k en o, één n. Betekenis : sarren, treiteren. |
| koek en zopie | koek-en-zopie | Met koppeltekens. Betekenis: kraam op het ijs, waar koek en dranken verkocht worden. |
| koekebakker | koekenbakker | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat alleen een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| koekenboterham | koekeboterham | Geen tussenletter -n. Betekenis : boterham van koekebrood, dat zelf ook geen tussenletter -n heeft. (Het is geen brood, gemaakt van koeken.) |
| koekenboterhammen | koekeboterhammen | Geen tussenletter -n. Betekenis : boterhammen van koekebrood, dat zelf ook geen tussenletter -n heeft. (Het is geen brood, gemaakt van koeken.) |
| koekenbroden | koekebroden | Geen tussenletter -n. Betekenis : brood van de fijnste bloem. Uitdrukking : een hart van koekebrood hebben. |
| koekenbrood | koekebrood | Geen tussenletter -n. Betekenis : brood van de fijnste bloem. Uitdrukking : een hart van koekebrood hebben. |
| koekendrieen | koekendrieën | Aaneengeschreven; met trema : -ieën. |
| koekenloeren | koekeloeren | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussenletter -n. |
| koekenpeer | koekepeer | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussenletter -n. Betekenis : onhandige persoon. |
| koers winstverhouding | koers-winstverhouding | Met streepje tussen de gelijkwaardige delen. |
| koeskoes (gerecht) | couscous (gerecht) | Couscous is een Noord-Afrikaans gerecht. Een koeskoes is een buideldier. |
| koffie-automaat | koffieautomaat | De combinatie 'ea' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| koffiedikkijken | koffiedik kijken | In twee woorden, maar: koffiedikkijker. Betekenis: ergens niets met zekerheid kunnen zeggen; in onzekere toekomst blikken. |
| koionerie | coïonerie | Met c - het koeioneren |
| kojkarper | koikarper | Met i. Betekenis: karper, oorspronkelijk in Japan gekweekt, die in verschillende kleurvarianten voorkomt, veel in vijvers wordt gehouden en makkelijk handtam wordt. |
| kokend heet | kokendheet | Eén woord, net als 'ziedendheet'. Betekenis : gloeiend heet (in twee woorden). |
| kokkenrellen | kokkerellen | Met dubbele k en dubbele r. Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussenletter -n. |
| kokketeren | koketteren | Met telkens één k en dubbele t. Betekenis : indruk willen maken; etaleren van zijn kennis; ermee te koop lopen. |
| kokpit | cockpit | Met c en ck. Meervoud : cockpits. |
| kokschool | koksschool | Met tussen-s, dus dubbele s. |
| koktail | cocktail | Met c en ck. Meervoud : cocktails. |
| kolerenwerk | kolerewerk | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussenletter -n. |
| kolibri | kolibrie | Met k, l en ie aan het einde. Meervoud : kolibries; verkleinwoord : kolibrietje. |
| kolibri’s | kolibries | Meervoud van 'kolibrie'. Het enkelvoud eindigt op -ie, dus in het meervoud komt de s eraan vast. |
| kollectivisme | collectivisme | Twee keer c en dubbele l. |
| kollega | collega | Met c en dubbele l. Meervoud : collega's; verkleinwoord : collegaatje. Als eerste lid in een samenstelling wordt 'collega' steeds gevolgd door een koppelteken. Voorbeeld : collega-advocaat. |
| kollegiaal | collegiaal | Met c en dubbele l. Verbuiging : collegiale, collegialer, collegiaalst. Afleiding: collegialiteit. |
| kolonieën | kolonies | |
| kolonieën | koloniën | Met k en l. De klemtoon ligt niet op de ie, dus meervoud op -iën. |
| kolonien | koloniën | Met een k en een l. Met trema. |
| kolonne | colonne | Met c, één l en dubbele n. Meervoud: colonnes. |
| koloradokever | coloradokever | Met kleine letter c. Synoniem : aardappelkever. |
| koloriet | coloriet | 'koloriet' is geschreven volgens de regels van 1995, 'coloriet' volgens de regels van 2005. |
| kolosaal | kolossaal | Met k en twee s'en. Verbuiging: kolossale, kolossaler, kolossaalst. |
| kolosale | kolossale | Met dubbele s. |
| kolporteur | colporteur | Met c. Betekenis: iemand die colporteert, langs de huizen gaat om waren te verkopen, syn. venter. |
| kolumist | columnist | Met een c. Let op : mn. Afleiding van : column. |
| kom, we gaan er tegenaan | kom, we gaan ertegenaan | Werkwoord : ertegenaan gaan. |
| komijnenkaas | komijnekaas | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgen geen tussen-n. Betekenis : kaas met komijnzaad erin. |
| komité | comité | Met c. |
| komitee | comité | Met c en accent aigu : é. |
| komma punt | kommapunt | Eén woord. |
| kommando | commando | Met c en dubbele m. Meervoud : commando's. |
| kommas | komma's | Meervoud met apostrof. |
| kommatje | kommaatje | Met dubbele m en dubbele a (verkleinwoord). |
| kommittee | comité | Met enkele t en é |
| kompatibel | compatibel | Met een c en één t. Betekenis : verenigbaar; met elkaar in overeenstemming te brengen. |
| kompetentie | competentie | Met een c. |
| kompilatie | compilatie | Met een c. |
| komplementair | complementair | Met een c. |
| komplex | complex | Met c en x. Verbuiging : complex, complexe, complexer, meest complex. |
| komplot | complot | Met een c. Meervoud : complotten. Werkwoord : complotteren (met dubbele t). |
| komplotteren | complotteren | Met een c en dubbele t. |
| komplottheorie | complottheorie | Met een c, een t en th. |
| komponeren | componeren | Met een c. Vervoeging : componeren, componeert, componeerde, gecomponeerd. |
| komponist | componist | Met een c. |
| kompost | compost | Met een c. |
| kompote | compote | Met een c en een e aan het eind. Meervoud : compotes. Betekenis : vruchtenmoes. |
| konchiglie (schelpjespasta) | conchiglie (schelpjespasta) | Met een c |
| konchita (trostomaat) | conchita (trostomaat) | Met een c |
| kondor | condor | Met een c. Betekenis: grootste vliegende vogel ter wereld. |
| konfederatie | confederatie | Met een c. |
| konfektioneren | confectioneren | Met c's en één n. Vervoeging : confectioneren, confectioneert, confectioneerde, geconfectioneerd. |
| Kongolees | Congolees | Met C als hoofdletter. |
| Kongolese | Congolese | Met C als hoofdletter. |
| Kongolezen | Congolezen | Met C als hoofdletter. |
| kongsie | kongsi | 'kongsie' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kongsi' volgens de regels van 2005. |
| kongsies | kongsi's | 'kongsies' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kongsi's' volgens de regels van 2005. |
| konifeer | conifeer | Met een c. Betekenis: soort naaldboom (naalden met botte puntjes; niet scherp). |
| Koning Jan | koning Jan | Het woord koning(in) wordt klein gespeld als de persoon zelf bedoeld wordt of in combinatie met een naam. Alleen in wetteksten of juridische stukken wordt Koning gespeld als de staatsrechtelijke functie bedoeld is. |
| Koningin Beatrix | koningin Beatrix | Titulatuuraanduidingen en functiebenamingen krijgen een kleine letter. |
| Koninginnendag | Koninginnedag | Met hoofdletter (officieel feest) en tussenletter -e i.p.v. -en : de bedoelde koningin is één persoon. |
| koninginnenmarkt | koninginnemarkt | Zonder tussen-n |
| koninginnerit | koninginnenrit | Met kleine letter en tussenletter -en; hier wordt niet één bep. koningin bedoeld. Betekenis : zwaarste etappe in een meerdaagse wielerwedstrijd. |
| koninginnesoep | koninginnensoep | Met kleine letter en tussenletter -en, hier wordt niet één bep. koningin bedoeld. Betekenis : gebonden kippensoep. |
| koningspinguin | koningspinguïn | Met trema: ï |
| koningspinguins | koningspinguïns | Met trema: ï |
| koningsschap | koningschap | Met één s. |
| konkoers | concours | Twee keer c en ou. Let op de eind-s. Meervoud : concours / concoursen; verkleinwoord : concourstje. |
| konkreet | concreet | Twee keer c. Verbuiging : concrete, concreter, concreetst. |
| konsekwent | consequent | Met c en que. Verbuiging : consequente, consequenter, consequentst. |
| konservatief | conservatief | Met een c. |
| konsortium | consortium | Met een c en een s. Meervoud : consortiums / consortia. |
| konstitutioneel | constitutioneel | Met een c, één n. |
| konsument | consument | Met een c. |
| kontakt | contact | Twee keer met c. |
| kontakten | contacten | Twee keer met c. |
| kontreien | contreien | Met een c en ei. Betekenis : streken, omstreken. |
| kontrole | controle | Met een c. |
| kontroleerde | controleerde | Met een c. |
| kontroleerden | controleerden | Met een c. |
| kontroleert | controleert | Met een c. |
| kontroleren | controleren | Met een c. |
| konventie | conventie | Met een c. Meervoud : conventies. Cfr. : conventioneel. |
| kooieend | kooi-eend | Klinkerbotsing, dus met koppelteken. |
| kooieenden | kooi-eenden | Klinkerbotsing, dus met koppelteken. |
| koolstofdioxyde | koolstofdioxide | Met twee keer een i. Formule : CO2 |
| koolstofmonoxyde | koolstofmonoxide | Met i i.p.v. y. Formule : CO |
| kop staartbotsing | kop-staartbotsing | Streepje tussen de gelijkwaardige delen kop en staart. |
| kop van Jut (kermisattractie) | kop-van-jut (kermisattractie) | Met koppeltekens en kleine letters. Betekenis: krachtmachine op kermissen. |
| kop-van-jut (zondebok) | kop van Jut (zondebok) | Jut is hier eigennaam, dus hoofdletter en zonder koppeltekens. Betekenis: (uitdrukking) de kop van Jut zijn, het moeten ontgelden. |
| kopieen | kopieën | met k en trema : -ieën. |
| kopieisten | kopiisten | Met k en dubbele i, geen trema. |
| kopiën | kopieën | Met k en trema : -ieën : klemtoon ligt op de laatste lettergreep. |
| kopieren | kopiëren | Met k en trema. |
| kopies | kopieën | Met k en trema : -ieën. Let op : meervoud = 'kopieën', niet 'kopies'. |
| kopieus | copieus | Met een c. Betekenis: rijkelijk; overvloedig een copieus diner. |
| kopiïst | kopiist | Met k en dubbele i, geen trema. |
| kopjeonder | kopje-onder | Met koppelteken. Betekenis: geheel onder water; (figuurlijk) failliet. |
| koranschool | Koranschool | Met hoofdletter (naam zelf van heilig boek). Betekenis : school waar de Koran wordt bestudeerd. |
| Koranversen | Koranverzen | Met een z. Betekenis: verzen uit de Koran. |
| korioliskracht | corioliskracht | Met een c, genoemd naar Franse wiskundige: de Coriolis. Betekenis: kracht die inwerkt op massa’s die zich bewegen op draaiend lichaam. |
| kornet (bonbondoosje) | cornet (bonbondoosje) | Met c. Betekenis: papieren doosje, rechthoekig met flappen die in elkaar vouwen, m.n. als verpakking voor bonbons. |
| korps diplomatique | corps diplomatique | Corps (met Franse uitspraak) komt voor in: corps diplomatique, studentencorps Korps (met Nederlandse uitspraak) is het gewone woord. brandweerkorps, legerkorps, muziekkorps. |
| korpus | corpus | Met een c. |
| korrekt | correct | Telkens met c en dubbele r. |
| korrekte | correcte | Telkens met c en dubbele r. |
| korriefee | coryfee | Met c, één r en y. Meervoud : coryfeeën. Betekenis : iemand die in ergens het hoogste uitmunt. |
| korrupt | corrupt | Met c en dubbele r. Verbuiging : corrupte, corrupter, corrupst. |
| korte-afstandsloper | korteafstandsloper | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| kortegolf | korte golf | Een woordgroep schrijven we met spaties tussen de woorden. Maar : samenstelling : kortegolfzender. |
| kortegolf zender | kortegolfzender | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| kortenstaal | cortenstaal | Met c. Betekenis: metaallegering waarop zich een opvallende bruine roestlaag vormt. |
| kortetermijn planning | kortetermijnplanning | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| kosjer | koosjer | Met dubbele o en sj. Betekenis : geoorlooofd; rein. |
| kosmetica | cosmetica | Twee keer met een c. |
| kosmetika | cosmetica | Twee keer met een c. |
| kosmetische | cosmetische | Twee keer met een c. |
| kostenbatenanalyse | kosten-batenanalyse | Met streepje tussen de gelijkwaardige delen van de samenstelling. |
