| Fout | Goed | Uitleg |
| semi-crimineel | semicrimineel | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| semi-democratisch | semidemocratisch | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| semi-geprivatiseerd | semigeprivatiseerd | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| semiïntellectueel | semi-intellectueel | Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| semiofficiele | semiofficiële | Met dubbele f en trema. Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken. |
| Semtex | semtex | Met kleine letter en een x. Betekenis : zekere ontplofbare stof waarvan een uiterst kleine hoeveelheid grote schade kan aanrichten. |
| senario | scenario | Met sc. Meervoud : scenario's; verkleinwoord : scenariootje. |
| seniorieen | seniorieën | Met trema : -ieën. |
| seniorpartner | senior partner | Sommige combinaties behandelen we als woordgroep. We schrijven de delen los: de meeste combinaties van een bezitsvorm, rangtelwoord of bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord. |
| sensitivity-training | sensitivitytraining | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| Septuagesima | septuagesima | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. Uitzonderingen: sommige feestdagen krijgen toch geen hoofdletter, als het gaat om niet-officiële feestdagen of om de niet-officiële naam van een feestdag... |
| sequentiele | sequentiële | Met que, t en trema : ë. |
| seriele | seriële | Met trema : ë. |
| Serranoham | serranoham | Met kleine letter en dubbele r. Het is een soortnaam, geen eigennaaam. |
| servicevolley | service-volley | Samenkoppelingen die in het Engels een koppelteken hebben, behouden dat in het Nederlands. |
| servicevolleyspel | service-volleyspel | Samenkoppelingen die in het Engels een koppelteken hebben, behouden dat in het Nederlands. |
| Servier | Serviër | Met hoofdletter en trema : ë. |
| Serviers | Serviërs | Met hoofdletter en trema : ë. |
| serviëtte | serviette | Zonder trema. Betekenis: servet; (niet algemeen) handdoek; aktemap of -tas. |
| setlen | settelen | Met dubbele t en gevolgd door een e. Vervoeging : settelen, settelt, settelde, gesetteld. |
| sex | seks | In het Nederlands spellen we seks met ks, ook in de meeste samenstellingen. De spelling sex komt alleen voor in samenstellingen die als Engels aangevoeld worden: sexappeal. |
| sex-appeal | sexappeal | Met een x i.p.v. ks. Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| Sexagesima | sexagesima | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. Uitzonderingen: sommige feestdagen krijgen toch geen hoofdletter, als het gaat om niet-officiële feestdagen of om de niet-officiële naam van een feestdag... |
| sexe | sekse | Met ks i.p.v. x. |
| sexiër | sexyer | Met x en een y i.p.v. x en een i. Trappen van vergelijking : sexy, sexyer, sexyst. |
| sexist | seksist | Met ks i.p.v. x. |
| sexshop | seksshop | Met ks i.p.v. x. |
| sexualiteit | seksualiteit | Met ks i.p.v. x. |
| sexueel | seksueel | Met ks i.p.v. x. |
| sexuele | seksuele | Met ks i.p.v. x. |
| sferoidaal | sferoïdaal | Met trema: ï |
| shabbat | sjabbat | Met sj i.p.v. sh. Let op de dubbele b. Synoniem sabbat. Meervoud : sjabatten / sabbatten. |
| shabraktapir | sjabraktapir | Met j i.p.v. h |
| shakespeariaanse | shakespeareaanse | |
| shampoën | shampooën | Met sh en twee o’s. Vervoeging: shampooën, shampoot, shampoode, geshampood. Betekenis: met shampoo reinigen. |
| sherif | sheriff | Met dubbele f. Betekenis: hoofd van politie in een stad of streek in de Verenigde Staten. Ook: provinciaal rechter in Engeland. |
| sherrytje | sherry'tje | Met sh en y. Verkleinwoord : met apostrof en tje : 'tje. |
| sherrytomaat | cherrytomaat | Met ch. Betekenis: tomaat zo groot als een flinke kers, vaak gebruikt ter garnering, syn. cocktail- of kerstomaat. |
| shi | chi | Met een c, geen s. |
| shii-take | shiitake | Met sh en dubbele i; geen koppelteken of trema. Meervoud : shiitakes / shiitake's. Betekenis : eetbare Japanse paddenstoel. |
| shii-takes | shiitakes | Met sh en dubbele i; geen koppelteken of trema. Meervoud : shiitakes (ook shiitake's). Betekenis : eetbare Japanse paddenstoel. |
| shiiet | sjiiet | Met kleine letter en sj, gevolgd door dubbele i. Betekenis : lid van een van de geloofsrichtingen binnen de islam. |
| shimmiën | shimmyen | Met y. Betekenis: (van autowielen en van auto''s) heen en weer zwaaien onder het rijden; (van vliegtuigvleugels en van vliegtuigen) heen en weer zwaaien onder het vliegen. |
| shimpansee | chimpansee | Met ch. Betekenis: zwarte mensaap. |
| shintoeïsme | shintoïsme | Niet met oe. |
| shintoisme | shintoïsme | Met trema: ï |
| shintoist | shintoïst | Met trema: ï |
| shintoisten | shintoïsten | Met trema: ï |
| showbiz | showbizz | Met sh en dubbele z. Synoniem : showbusiness. |
| sienister | sinister | Telkens met een i. Betekenis: onheilspellend; duister; snood. |
| sierra | siërra | Met dubbele r en trema : ë. |
| sierra's | siërra's | Met dubbele r en trema : ë. Meervoud : met apostrof en s : 's. |
| sierraad | sieraad | Met één r. |
| sierraden | sieraden | Met één r. |
| siesta | siësta | Met trema : ë. |
| siesta's | siësta's | Met trema : ë. Meervoud gevormd met apostrof en s : 's. |
| sifylis | syfilis | Eerst de y, daarna de i's. Let op : één f en één l. |
| sikkebaard | sikkenbaard | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud heeft op -en, krijgen een tussen-n. Betekenis : kinbaard. |
| sikkenneurig | sikkeneurig | Met dubbele k, één n. Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| sikkenpit | sikkepit | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| siliconen fabriek | siliconenfabriek | Combinaties met silicone(n) waarmee een volledig andere betekenisrelatie dan `gemaakt van of met` wordt uitgedrukt, schrijven we altijd aaneen. |
| sillabus | syllabus | Met y en dubbele l. Betekenis : verkorte samenvatting. |
| silotje | silootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| Silurisch | silurisch | 'Silurisch' is geschreven volgens de regels van 1995, 'silurisch' volgens de regels van 2005. |
| Silurisch (tijdperk) | silurisch (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| Siluur | siluur | 'Siluur' is geschreven volgens de regels van 1995, 'siluur' volgens de regels van 2005. |
| SIM-kaart | simkaart | Met kleine letters, geen koppelteken. Betekenis : kaartje met een chip in een mobiele telefoon (subscriber identity module). |
| simfonie | symfonie | Met een y. Betekenis : veelstemmig muziekstuk. |
| sinasappel | sinaasappel | Met vooraan een dubbele a. |
| sinasappelsap | sinaasappelsap | Met vooraan een dubbele a. |
| singer/songwriter | singer-songwriter | Met koppelteken, want het gaat om gelijkwaardige elementen die in principe met elkaar verwisseld kunnen worden. |
| Sinjorenstad | sinjorenstad | Bijnamen van steden met kleine letter: dogestad, keistad, koekstad; tenzij genoemd naar een rivier: Maasstad, Scheldestad. Betekenis: Antwerpen. |
| Sint-Andrieskruis | sint-andrieskruis | Met kleine letters en koppelteken. Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter, behalve als de genoemde persoon niet betrokken is bij het begrip. Betekenis : andreaskruis, liggend X-vormig kruis als waarschuwingsteken bij spoorovergangen. |
| Sint-Bernardshond | sint-bernardshond | Met kleine letters en koppelteken. Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter, behalve als de genoemde persoon niet betrokken is bij het begrip. |
| sint-bernhardshond | sint-bernardshond | Met kleine letters en koppelteken. Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter, behalve als de genoemde persoon niet betrokken is bij het begrip. Let op : géén h in 'bernards'. |
| sint-bureaucratius | Sint-Bureaucratius | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een grondwoord met een bijzondere voor- of nabepaling (spottend, macht van de bureaucratie, de Haagse Sint-Bureaucratius) |
| Sint-Juttemis | sint-juttemis | Met kleine letters en koppelteken. Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter, behalve als de genoemde persoon niet betrokken is bij het begrip. Betekenis : iets tot sint-juttemis uitstellen : het voor altijd uitstellen, nooit doen. |
| Sipaliwinier | Sipaliwiniër | Met trema: ë |
| Sipaliwiniers | Sipaliwiniërs | Met trema: ë |
| sirenengeloei | sirenegeloei | Zonder tussen-n : 'sirene' in de betekenis van 'toestel voor doordringende geluidssignalen' kent twee meervouden : sirenen en sirenes. |
| sirenezang | sirenenzang | Met tussen-n : 'sirene' in de betekenis van 'mooie, verderfelijke verleidster' kent één meervoud, nl. sirenen. |
| sisgenders | cisgenders | Met c. Betekenis: iem. met een genderidentiteit die overeenkomt met zijn of haar biologische geslacht. |
| sivetkat | civetkat | Met c. Betekenis: geslacht van kleine, slank gebouwde roofdieren in Zuidoost-Azië. |
| sjagrijnig. | chagrijnig. | Met ch i.p.v. sj. Ook voorkomende vorm: sacherijnig (informeel). |
| sjahmaan | sjamaan | Met kleine letter, sj en zonder h. Betekenis : priester-tovenaar bij volksstammen in Siberië, Mongolië, bij de indianen, enz. |
| sjakotje | sjakootje | Met dubbele o (verkleinwoord). Betekenis |
| sjamfoeter | sjanfoeter | Met n i.p.v. m. Betekenis : schelm, deugniet. |
| sjantoeng | shantoeng | Met 'sh' |
| sjappietauwers | sjappietouwers | |
| sjarteren | charteren | Met ch i.p.v. sj. Vervoeging : charteren, chartert, charterde, gecharterd. |
| sjaslik | sjasliek | Met sj en ie. Betekenis : stukjes vlees die, met tomaat, ui enz. aan een pin geregen, gegrild gegeten worden. |
| sjawls | shawls | Met sh i.p.v. sj. |
| sjerpa | sherpa | Met sh en kleine letter. Betekenis: berggids in de Himalaya, afkomstig uit het volk der Sherpa’s. |
| sjieke | chique | Verbogen vorm van 'chic' : chic; chique, chiquer, chicst. |
| sjiekheid | chicheid | Afleiding van 'chic'. |
| sjiekst | chicst | Overtreffende trap van 'chic'. |
| sjingboem | sjing-boem | Met koppelteken |
| sjintoïsme | shintoïsme | Met een h. |
| sjisj kebab | shish kebab | Twee keer met sh i.p.v. sj. Let op de twee b's. |
| sjoarmabroodje | shoarmabroodje | Met sh i.p.v. sj. Betekenis : met shoarma gevuld pitabroodje. |
| sjokeren | jokeren | |
| sjovel | shovel | Met h. Betekenis: graafwerktuig dat bestaat uit een tractor met een stalen raamwerk waarin een bak draaibaar is opgehangen. |
| skepsis | scepsis | Met sc i.p.v. sk. |
| skepter | scepter | Met sc i.p.v. sk. |
| skeptisch | sceptisch | Met sc i.p.v. sk. |
| ski-uitrusting | skiuitrusting | De combinatie 'iu' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| skieën | skiën | Met i en trema. Vervoeging : skiën, ik ski/jij skiet, skiede, geskied. |
| skien | skiën | Met trema : ë. |
| skier | skiër | Met trema : ë. |
| skiers | skiërs | Met trema : ë. |
| skinnyjeans | skinny jeans | Met twee woorden i.t.t. bluejeans. Betekenis: jeans met zeer smalle pijpen, zowel vanboven als vanonder. |
| skister (vrouw die skiet) | skiester (vrouw die skiet) | Met ie, i.v.m. uitspraak. |
| skitje | skietje | Op -ietje i.p.v. -itje (verkleinwoord). |
| skoetsjesilen | skûtsjesilen | Met 'û' |
| skoren | scoren | Met sc i.p.v. sk. |
| skrabbelen | scrabbelen | Met sc i.p.v. sk en dubbele b. |
| skrofuleus | scrofuleus | Met betrekking tot een tuberculeuze ontsteking van een lymfeklier die kan doorzweren naar de huid, komt meestal voor bij kinderen |
| skylijn | skyline | Zoals in het Engels. |
| slaapwaakritme | slaap-waakritme | Met koppelteken, want het gaat om gelijkwaardige elementen die in principe met elkaar verwisseld kunnen worden. Betekenis: het dagelijkse ritme van slaap-waakbehoefte (en de daarmee gepaard gaande voedsel- en drankbehoefte en hormonenproductie). |
| slangekruid | slangenkruid | S |
| slangewortel | slangenwortel | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| slangewortels | slangenwortels | 'slangewortels' is geschreven volgens de regels van 1995, 'slangenwortels' volgens de regels van 2005. |
| slechtverlicht | slecht verlicht | Met spatie. |
| slechtverlichte | slecht verlichte | Met spatie. |
| sleeen | sleeën | Met trema -eeën. |
| slemiel | schlemiel | Met schl. Betekenis : sukkel, slappeling. |
| slibtong | sliptong | Let op : met een p i.p.v. b. Betekenis : ondermaatse zeetong. Synoniemen : slip; slippie (bij vissers). |
| slibtongetje | sliptongetje | Let op : met een p i.p.v. b. Betekenis : ondermaatse zeetong. Synoniemen : slip; slippie (bij vissers). |
| slimmenrik | slimmerik | Afleiding : zonder tussen-n. |
| slimmerikken | slimmeriken | Met één k aan het eind : de klemtoon ligt niet op de laatste lettergreep van het grondwoord 'slimmerik' en dan wordt de eindmedeklinker niet verdubbeld. |
| slip-stream | slipstream | Eén woord. |
| slipover | slip-over | Met koppelteken. Betekenis: trui zonder mouwen die over het hoofd wordt aangetrokken, syn. spencer, debardeur. |
| slotscene | slotscène | Scène = deel van een film, scene = een incrowdgroep (sociologie) |
| slowmotion | slow motion | Sommige combinaties behandelen we als woordgroep. We schrijven de delen los: de meeste combinaties van een bezitsvorm, rangtelwoord of bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord. |
| smartegeld | smartengeld | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud heeft op -en, krijgen een tussen-n. |
| smeerpoesen | smeerpoezen | Met een z i.p.v. s. |
| smeuig | smeuïg | Trema op de i. Verbuiging: smeuïge, smeuïger, smeuïgst. |
| smeuige | smeuïge | Met trema : ï. |
| smiend | smient | Met een t. Betekenis: vormvariant: smeent. 1 opvallend gekleurde zwemeend met korte snavel Mareca penelope. 2 slanke soort van duiven. |
| smink | schmink | Met sch i.p.v. sm. |
| sminken | schminken | Met sch i.p.v. sm. |
| smirnatapijt | smyrnatapijt | Met y i.p.v. i. Betekenis : geknoopte tapijtstof die oorspronkelijk uit de stad Smyrna werd ingevoerd. |
| smoutenbol | smoutebol | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgen geen tussen-n. |
| sms-en | sms'en | Initiaalwoord (afleiding : met apostrof). Vervoeging : sms'en; sms't; sms'te, ge-sms't. |
| smsen | sms'en | Initiaalwoord (afleiding : met apostrof). Vervoeging : sms'en; sms't; sms'te, ge-sms't. |
| smste | sms'te | Initiaalwoord (afleiding : met apostrof). Vervoeging : sms'en; sms't; sms'te, ge-sms't. |
| snék | snèk | Met accent grave. Betekenis: eettentje langs de weg op de Antillen. |
| snietsel | schnitzel | Met sch, één i en tz. |
| snodaard | snoodaard | Met dubbele o : snood + aard (niet : sno + daard). |
| snoezenpoes | snoezepoes | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| snorrenpijp | snorrepijp | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| snottenbel | snottebel | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgen geen tussen-n. |
| sociaal-fiscaal | sociaalfiscaal | Eén woord, geen koppelteken. Beide adjectieven zijn niet met elkaar verwisselbaar. Betekenis : m.b.t. de sociale fiscaliteit. |
| sociaal-geneeskundige | sociaal geneeskundige | Twee woorden, geen koppelteken : adjectief + substantief. |
| sociaal-geograaf | sociaal geograaf | Twee woorden, geen koppelteken : adjectief + substantief. |
| sociaal-geografen | sociaal geografen | Twee woorden, geen koppelteken : adjectief + substantief. |
| sociaal-liberalisme | sociaalliberalisme | Eén woord, geen koppelteken : beide woorden zijn niet met elkaar verwisselbaar. Betekenis : m.b.t. het sociaal liberalisme. |
| sociaal-pedagogisch | sociaalpedagogisch | Eén woord, geen koppelteken : beide adjectieven zijn niet met elkaar verwisselbaar. Betekenis : m.b.t. de sociale pedagogie. |
| sociaal-psychiatrisch | sociaalpsychiatrisch | Eén woord, geen koppelteken : beide adjectieven zijn niet met elkaar verwisselbaar. Betekenis : m.b.t. de sociale psychiatrie. |
| sociaal-psychologisch | sociaalpsychologisch | Eén woord, geen koppelteken : beide adjectieven zijn niet met elkaar verwisselbaar. Betekenis : m.b.t. de sociale psychologie. |
| sociaal-realisme | sociaalrealisme | Eén woord, geen koppelteken : beide woorden zijn niet met elkaar verwisselbaar. Betekenis : m.b.t. het sociaal realisme. |
| sociaal-wetenschappelijk | sociaalwetenschappelijk | Eén woord, geen koppelteken : beide woorden zijn niet met elkaar verwisselbaar. Betekenis : m.b.t. de sociale wetenschap. |
| sociaaldarwinisme | sociaal darwinisme | Twee woorden, 'darwinisme' met kleine letter(soortnaam). Betekenis : evolutieleer van Charles Darwin. |
| social mediabeleid | socialmediabeleid | Eén woord, maar : social media. |
| sociale-mediasite | socialemediasite | Eén woord, maar : site van de sociale media. |
| sociale-mediaverslaving | socialemediaverslaving | Eén woord, maar : verslaving aan de sociale media. |
| societeit | sociëteit | Met c in het woordmidden en trema : ë. |
| sociolinguistiek | sociolinguïstiek | Met c in het woordmidden en trema : ï. |
| sociotherapieen | sociotherapieën | Met c in het woordmidden, th en trema : -ieën. |
| sofatje | sofaatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| sofi-nummer | sofinummer | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| Sokrates | Socrates | Met hoofdletter en c i.p.v. k. |
| solenoide | solenoïde | Met trema: ï |
| solenoides | solenoïdes | Met trema: ï |
| solfege | solfège | Met accent grave : è. Betekenis : het zingen van de klankladder. |
| soliciteren | solliciteren | Met dubbele l en c. |
| solotje | solootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| Somalier | Somaliër | Met hoofdletter en trema : ë. |
| Somaliers | Somaliërs | Met hoofdletter en trema. |
| soortsbescherming | soortbescherming | Geen S |
| sordinos | sordino's | Meervoud met 's. Betekenis : demper, o.a. in de beker van een koperen blaasinstrument. |
| sotternieen | sotternieën | Met s, dubbele t en trema : -ieën. |
| soufflees | soufflés | Met dubbele f en é i.p.v. ee. |
| soufflétje | souffleetje | Met dubbele f en dubbele e (verkleinwoord). |
| souflaki | souvlaki | Met ou en v. Betekenis: Grieks gerecht van aan een houten pin geregen, geroosterd (lams)vlees. |
| soufleur | souffleur | Met ou en dubbele f. |
| soulaas | soelaas | Met oe. Betekenis: vertroosting, verlichting. |
| soupeetje | soupertje | Met ou. Verkleinwoord = souper + tje. |
| sousterrain | souterrain | |
| souvenier | souvenir | Met ou; eindigend op -ir i.p.v. -ier. |
| souveniertje | souvenirtje | Met ou; eindigend op -irtje i.p.v. -iertje. Verkleinwoord = souvenir + tje. |
| souverein | soeverein | Met oe i.p.v. ou. |
| souvereine | soevereine | Met oe i.p.v. ou. |
| souvereiniteit | soevereiniteit | Met oe i.p.v. ou. |
| Sovjet-socialisme | Sovjetsocialisme | Met hoofdletter en aaneengeschreven. |
| sowiezo | sowieso | Met twee keer s, zoals in het Duits. |
| sp.a-er | sp.a'er | Met apostrof. Betekenis: lid van de Vlaamse sociaaldemocratische politieke partij genaamd Socialistische Partij Anders. |
| spaaklopen | spaak lopen | Met spatie. Betekenis: mislopen, in de war lopen. |
| spadensteek | spadesteek | Geen tussen-n, want meervoud is zowel 'spaden' als 'spades'. |
| spadensteken | spadesteken | Geen tussen-n, want meervoud is zowel 'spaden' als 'spades'. |
| spagetti | spaghetti | Met gh en dubbele t. |
| spaghaat | spagaat | Zonder h. Betekenis: gymnastische figuur waarbij een been naar voren en een naar achteren is gestrekt en wel zo dat ze een hoek van 180° vormen. Synoniemen: grand écart; spreidzit. |
| spaniel | spaniël | Met één n en trema : ë. |
| spaniels | spaniëls | Met een n en trema : ë. |
| Spanjolen | spanjolen | Met kleine letter. Betekenis : scheldwoord voor Spanjaarden. |
| Spanjool | spanjool | Met kleine letter. Betekenis : scheldwoord voor Spanjaard. |
| spanweidte | spanwijdte | Met ij. Betekenis: afstand tussen de vleugelpunten van een vogel of een vliegtuig. |
| Spartaans dieet | spartaans dieet | Met kleine letter. Betekenis: streng, sober en hard dieet. |
| spatiering | spatiëring | Met t en trema : ë. |
| specialité | spécialité | In een woord dat nog als echt Frans wordt aangevoeld, blijven alle accenttekens staan. Dat geldt vooral voor woordgroepen. |
| specialités | spécialités | In een woord dat nog als echt Frans wordt aangevoeld, blijven alle accenttekens staan. Dat geldt vooral voor woordgroepen. |
| spectakel | spektakel | Twee keer k, maar : spectaculair. |
| speed-pedelec | speedpedelec | Aaneengeschreven. Betekenis : elektrische fiets met krachtige motor waarmee hoge snelheden kunnen worden bereikt. Synoniemen : pedelec, speedbike. |
| speel-o-theek | spelotheek | Aaneengeschreven, met th. Let op : de eerste e staat in een open lettergreep : één teken. |
| speelgoedautotje | speelgoedautootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| spektaculair | spectaculair | Met c i.p.v. k. Maar : spektakel. |
| spellingscommissie | spellingcommissie | Zonder tussen-s, in tegenstelling tot veel andere samenstellingen met spelling. Betekenis: commissie aan wie het ontwerpen van regels voor de spelling opgedragen is. |
| sperciebonen | sperziebonen | Met z i.p.v. c. |
| spercieboon | sperzieboon | Met z i.p.v. c. |
| spermatozoon | spermatozoön | Met trema op de tweede o : ö. |
| sphinx | sfinx | Met f i.p.v. ph en eindigend op x. |
| spic-en-span | spic en span | Woordgroep, geen koppeltekens. Betekenis: (van een huis, een woonruimte e.d.) netjes opgeruimd, helemaal schoon. |
| spieen | spieën | Met trema : -ieën. |
| spieratrofieen | spieratrofieën | Met trema: ë |
| spillenbeen | spillebeen | Met dubbele l en zonder tussen-n : een versteende samenstelling krijgt geen tussen-n. |
| spillenleen | spilleleen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| spillenpoot | spillepoot | Met dubbele l en zonder tussen-n : een versteende samenstelling krijgt geen tussen-n. |
| spinnenwiel | spinnewiel | Samenstellingen waarvan het eerste deel een werkwoord is krijgen geen tussen-n. |
| spinneweb | spinnenweb | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud heeft op -en, krijgen een tussen-n. |
| spinnewebben | spinnenwebben | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud heeft op -en, krijgen een tussen-n. |
| spionagenschandaal | spionageschandaal | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud heeft, krijgen geen tussen-n. |
| spionneren | spioneren | Met één n. |
| spiritualien | spiritualiën | Met trema : -iën. |
| spitsroede lopen | spitsroeden lopen | Met -en. Betekenis: openlijk een vernedering, hekeling ondergaan; zeer behoedzaam te werk gaan. |
| spitstechnologieen | spitstechnologieën | Met trema : -ieën. |
| spolieren | spoliëren | Met trema: ë |
| spondeisch | spondeïsch | Met trema: ï |
| spontaneiteit | spontaneïteit | Met trema : ï. Synoniem : spontaniteit. |
| sporkenboom | sporkeboom | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| sporkenhout | sporkehout | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| sport-bhtje | sport-bh'tje | Met koppelteken. Het verkleinwoord van een initiaalwoord (bh) krijgt een apostrof, gevolgd door het achtervoegsel. |
| sportbehatje | sportbehaatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| sporthygiene | sporthygiëne | Met y en trema : ë. |
| Spreek je moers taal | Spreek je moerstaal | Eén woord. Betekenis: (informeel) moedertaal, gebruik geen vreemde woorden. |
| sprijdstand | spreidstand | Met ei. Betekenis: gymnastiek: het staan met gespreide benen. |
| Sri-Lankaans | Sri Lankaans | Twee woorden, geen koppelteken. Betekenis: van, uit, betreffende, als in Sri Lanka. |
| srupules | scrupules | Met sc. Betekenis: gewetensbezwaar, angstvalligheid. |
| SSer | SS'er | Met dubbele hoofdletter. Een afleiding van een initiaalwoord krijgt een apostrof, gevolgd door het achtervoegsel. |
| SSers | SS'ers | Met dubbele hoofdletter. Een afleiding van een initiaalwoord krijgt een apostrof, gevolgd door het achtervoegsel. |
| st.-jakobsschelp | sint-jakobsschelp | Met kleine letter en koppelteken; 'sint' is voluit geschreven; let op de k en de dubbele s (tussenletter). |
| st.-jakobsschelpen | sint-jakobsschelpen | Met kleine letter en koppelteken; 'sint' is voluit geschreven; let op de k en de dubbele s (tussenletter). |
| staatsfinancien | staatsfinanciën | Met trema : -iën. |
| staatsindustrieen | staatsindustrieën | Met trema : -ieën. |
| stacato | staccato | Met dubbele c. Betekenis : hortend; niet-vloeiend. |
| stadien | stadiën | Met trema : -iën. |
| stadje in wordingallures | stadjes-in-wordingallures | |
| stadje-in-wording | stadje in wording | Wordt los geschreven |
| stadsprivelege | stadsprivilege | Twee keer een i. |
| stadsstaat | stadstaat | Eén s in het woordmidden (geen tussen-s). |
| stadten | statten | Met dubbele t in het woordmidden. Betekenis : recreatief winkelen in (het centrum van) de stad. Synoniemen : winkelskijken; funshoppen. |
| stageair (mannelijk) | stagiair (mannelijk) | Met -iair; meervoud: stagiairs. Betekenis: man die een stage doormaakt, de praktijk leert bij een oudere ambtgenoot. |
| stageaire (vrouwelijk) | stagiaire (vrouwelijk) | Met -iaire; meervoud: stagiaires. Betekenis: vrouw die een stage doormaakt, de praktijk leert bij een oudere ambtgenoot. |
| staingun | stengun | Meervoud: stenguns. |
| stalaktiet | stalactiet | Met c geen k. Betekenis: druipsteen die van het gewelf van een grot hangt, met de spits naar beneden. |
| stand-up-comedy | stand-upcomedy | Met één koppelteken : stand-up. Let op de Engelse spelling van 'comedy'. |
| Standaard-Nederlands | Standaardnederlands | Met hoofdletter en aaneengeschreven. |
| standariseren | standaardiseren | Met dubbele a in het woordmidden. |
| standby | stand-by | Met koppelteken. |
| standin | stand-in | Met koppelteken. Betekenis : iemand die de plaats of rol van een ander tijdelijk overneemt, bv. bij gevaarlijke filmopnames. Synoniem : double. |
| Stanleymes | stanleymes | Soortnaam, dus kleine letter. Betekenis: scherp mes met verwisselbaar lemmet. |
| stap-voor-stap | stap voor stap | Geen koppeltekens : dit is geen samenkoppeling. |
| statencommissie | Statencommissie | Met hoofdletter |
| statendam | Statendam | Namen van gebouwen en vervoermiddelen worden met een hoofdletter geschreven. |
| statenfractie | Statenfractie | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen en afleidingen ermee schrijven we met een hoofdletter. |
| statenfracties | Statenfracties | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen en afleidingen ermee schrijven we met een hoofdletter. |
| statenlid | Statenlid | In samenstellingen van namen van instanties en instellingen blijft de hoofdletter behouden. |
| statenloos | stateloos | Woorden die eindigen op -lijk of -loos zijn afleidingen en die krijgen geen tussen-n. |
| statiebezoek | staatsiebezoek | Met dubbele a en ts. |
| statiefoto | staatsiefoto | Met dubbele a en ts. |
| status-quo | status quo | Met spatie i.p.v. koppelteken. |
| stedebouw | stedenbouw | Een samenstelling met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud heeft op -en, krijgt een tussen-n. |
| stedenhouder | stedehouder | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| steenbokskeerkring | Steenbokskeerkring | Aardrijkskundige namen krijgen een hoofdletter. Deze regel is ook van toepassing op namen van hemellichamen. |
| steeple-chase | steeplechase | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| Stehgeiger | stehgeiger | Met kleine letter. Betekenis: staande violist, m.n. die tegelijk het orkest dirigeert. |
| steildans | stijldans | Met ij. Betekenis: dans met een bep. stijl van uitvoering, zoals wals of tango, tegenover de lossere wijze van dansen op beat- of popmuziek. |
| stencillen | stencilen | Met c en één l. |
| steppenlandschap | steppelandschap | Geen tussen-n want mv. zowel steppen als steppes. Betekenis: landschap dat een steppe is. |
| stereotyp | stereotiep | Adjectief: met ie i.p.v. y. |
| sterftencijfer | sterftecijfer | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud heeft, krijgen geen tussen-n. |
| sterkte/zwakteanalyse | sterkte-zwakteanalyse | Koppelteken tussen de gelijkwaardige delen. |
| steroide | steroïde | Met trema: ï |
| sterradiaal | steradiaal | |
| sterredom | sterrendom | Voor afleidingen op -achtig, -dom en -schap gelden de regels voor samenstellingen, dus hier met tussen-n want ster heeft alleen een meerv. op n. Betekenis: sterrenstatus. |
| stetoscoop | stethoscoop | Met th. Betekenis: instrument waarmee geluiden in het lichaam kunnen worden beluisterd. |
| stevast | steevast | Met dubbele e. Betekenis: volgens vaste gewoonte; geregeld, altijd. |
| stewardes | stewardess | Met dubbele eind-s. |
| stewardesje | stewardessje | Met dubbele eind-s, ook bij het verkleinwoord. |
| stiekemert | stiekemerd | Eindigt op een –d. Betekenis: achterbaks persoon; gluiperd; gemenerik. |
| stiekum | stiekem | Eindigt op -em i.p.v. -um. |
| stiff upperlip | stiff upper lip | In drie woorden. Let op de dubbele f. |
| stijger (stellage) | steiger (stellage) | Met ei. Betekenis: houten of metalen constructie die tijdelijk opgericht wordt bij het bouwen of herstellen van huizen e.d. |
| stijl (sterk hellend) | steil (sterk hellend) | Met ei i.p.v. ij. |
| stijl haar | steil haar | Met ei i.p.v. ij. Betekenis : sluik haar. |
| stijlorig | steilorig | Met ei i.p.v. ij. Betekenis : koppig, eigenwijs, bekrompen, stroef. |
| stil zetten | stilzetten | Eén woord. Betekenis: tot stilstand brengen. |
| Stille-Oceaangebied | Stille Oceaangebied | Met twee hoofdletters. Een eigennaam die uit meer dan één woord bestaat en dus meer dan één hoofdletter heeft, krijgt geen koppelteken in een samenstelling of afleiding. |
| stillistisch | stilistisch | Met één l. |
| stoicijn | stoïcijn | Met een c en trema : ï. |
| stoicijns | stoïcijns | Met c en trema : ï. |
| stoisch | stoïsch | Met trema : ï. |
| stookolien | stookoliën | Met trema : -iën. |
| stopkontact | stopcontact | Twee keer met c. |
| stoutertje | stouterdje | Met d. Betekenis: stout kind. |
| stracciatellaijs | stracciatella-ijs | Met dubbele c en dubbele l; met koppelteken omwille van de klinkerbotsing. Betekenis : met chocolade in flinterdunne reepjes. |
| straciatella | stracciatella | Met dubbele c en dubbele l. |
| stradivarius | Stradivarius | Een merknaam schrijven we met hoofdletter,tenzij het een soortnaam is geworden. Betekenis : kostbare, prachtig klinkende viool, genoemd naar Stradivari. |
| stradivariussen | Stradivariussen | Een merknaam schrijven we met hoofdletter, tenzij het een soortnaam is geworden. Betekenis : kostbare, prachtig klinkende viool, genoemd naar Stradivari. |
| strafrechterlijk | strafrechtelijk | Zonder tweede r. Betekenis : volgens het strafrecht, niet volgens de strafrechter. |
| strasssteentje | strassteentje | Steentje van stras (imitatie-edelsteen). |
| strategieen | strategieën | Met trema : -ieën. |
| strategiën | strategieën | Met trema : -ieën. |
| strategoen | strategoën | Met trema : ë. Vervoeging : strategoën, strategoot, strategode, gestrategood. |
| streskip | stresskip | Met dubbele s (substantief). Betekenis: iemand die niet goed met stress kan omgaan. |
| stress-syndroom | stresssyndroom | Aaneengeschreven. Let op de drie opeenvolgende s'en : stress + syndroom. |
| stressyndroom | stresssyndroom | Aaneengeschreven. Let op de drie opeenvolgende s'en : stress + syndroom. |
| strichnine | strychnine | Met y i.p.v. i. Betekenis : zeer giftig alkaloïde uit de braaknoot. |
| strict | strikt | Met k i.p.v. c. |
| stroganovsaus | stroganoffsaus | Saus bereid van fijngesneden uien en paprika, tomaten, knoflook, room en wodka, geserveerd bij vlees. |
| strooijonker | strooi-jonker | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| strukturen | structuren | Met c i.p.v. k. |
| struktureren | structureren | Met c i.p.v. k. |
| struktuur | structuur | Met c i.p.v. k. |
| stucadoor | stukadoor | Met k i.p.v. c. |
| stucadoren | stukadoren | Met k i.p.v. c. |
| stucen | stuken | Met k i.p.v. c. Vervoeging : stuken, stuukt, stuukte, gestuukt. |
| studentenkorps | studentencorps | Met c i.p.v. k : met Franse uitspraak = corps, zoals in studentencorps, corps diplomatique. Met Nederlandse uitspraak = korps, zoals in brandweerkorps, legerkorps, muziekkorps. |
| studentensocieteit | studentensociëteit | Met trema : cië. Betekenis : studentencorps. |
| studentezwangerschap | studentenzwangerschap | Uitzonderingsregel voor de tussen-n : vrouwelijke nevenvormen krijgen toch de tussen-n. |
| stuk (werk) | stuc (werk) | Met c i.p.v. k. Maar : werkwoord = stuken, stuukt, stuukte, gestuukt; zie ook : stukadoor. |
| stupefait | stupéfait | Met accent aigu. Betekenis: stomverbaasd. |
| stylistisch | stilistisch | Drie keer met een i, één l. |
| subcategorieen | subcategorieën | Met b (sub) en c en met trema : -ieën. |
| subcategorien | subcategorieën | Met b (sub) en c en met trema : -ieën. |
| subsidient | subsidiënt | Met b (sub), dubbele s en met trema : ë. |
| subsidienten | subsidiënten | Met b (sub), dubbele s en met trema : ë. |
| subsidieren | subsidiëren | Met b (sub), dubbele s en met trema : ë. |
| sucadelappen | sukadelappen | Met k. Betekenis: (NL) runderlappen, stooflappen uit de runderschouder. |
| succes-sms-jes | succes-sms'jes | Met koppelteken (samenstelling) en met apostrof (afleiding). Betekenis: sms`jes om iemand succes te wensen. |
| succesief | successief | Met dubbele c en dubbele s. |
| success | succes | Met dubbele c en één eind-s. |
| sudanrood | soedanrood | Alleen met -oe- ondanks Sudanees. Betekenis: een verboden voedselkleurstof. |
| suèden jasje | suède jasje | Komt uit het Frans : geen n. |
| sufficient | sufficiënt | Met dubbele f, een c en trema : ë. |
| sufficiente | sufficiënte | Met dubbele f, een c en trema : ë. |
| sufragette | suffragette | Met dubbele f. Betekenis: militante voorstandster van het kiesrecht voor vrouwen (ca. 1900 – 1910). |
| suicïdaal | suïcidaal | Met trema op de eerste i : ï, en een c. |
| suikerpatient | suikerpatiënt | Met trema : ë. |
| suikerpatienten | suikerpatiënten | Met trema : ë. |
| sukadenkoek | sukadekoek | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| sukkulent | succulent | Met cc - plant met vlezige bladen of stengels, vetplant |
| sukses | succes | Met dubbele c i.p.v. ks. |
| suksessen | successen | Met dubbele c i.p.v. ks en met dubbele s. |
| suksessie | successie | Met dubbele c i.p.v. ks en met dubbele s. |
| sumumn | summum | Met dubbele m in het woordmidden. |
| super-8-film | super 8-film | Geen koppelteken tussen super 8 |
| super-doe-het-zelfzaak | superdoe-het-zelfzaak | Met koppeltekens. |
| superdeluxe | super-de-luxe | Met koppeltekens. |
| suplement | supplement | Met dubbele p. |
| supoost | suppoost | Met dubbele p. Betekenis: Betekenis: toezichthouder in een museum, syn.: zaalwachter; toezichthouder in voor publiek toegankelijke plaatsen zoals dierentuinen of voetbalstadions, syn.: ordebewaarder, verkorting: sup. |
| suporter | supporter | Met dubbele p. |
| supplieren | suppliëren | Met dubbele p en trema : ë. Betekenis : smeken, verzoeken. |
| suppreem | supreem | Met één p. (Latijn : supra, super) Betekenis : uiterst, hoogst, in zeer hoge graad aanwezig. |
| supprematie | suprematie | Met één p. (Latijn : supra, super) Betekenis : oppergezag, oppermacht. |
| sur place | surplace | Aaneengeschreven. |
| sur places | surplaces | Aaneengeschreven. Meervoud van 'surplace'. |
| surceance | surseance | Met twee keer s en één c. Betekenis: opschorting, uitstel surseance van betaling. |
| surogaatkoffie | surrogaatkoffie | Met dubbele r. Betekenis: vervangingsproduct voor koffie. |
| surreeel | surreëel | Met dubbele r en trema op de tweede e van drie opeenvolgende : ë. |
| surreele | surreële | Met dubbele r en trema op de tweede e : ë. |
| svarabahktivocaal | svarabhaktivocaal | Oud-Indisch: svara (klank, klinker) + bhakti (deel, verdeling) + vocaal |
| symetrie, symetrisch | symmetrie, symmetrisch | Met y en dubbele m. |
| sympathieen | sympathieën | Met y, th en trema : ieën. |
| sympatie | sympathie | Met y en th i.p.v. t. |
| symtoom | symptoom | Met y en (nauwelijks hoorbare) p |
| synfonie | symfonie | Met een y en een m. |
| syngroon | synchroon | Met y en ch. |
| synonimie | synonymie | Met twee y’s. Betekenis: eigenschap van woorden dat zij synoniem zijn. |
| syntesizer | synthesizer | Met y, met th i.p.v. t en met opeenvolgend s en z. |
| Syrier | Syriër | Met hoofdletter, y en trema : ë. |
| Syriers | Syriërs | Met hoofdletter, y en trema : ë. |
| systeemtheorieen | systeemtheorieën | Met y, th en trema : -ieën. |
| t-bonesteak | T-bonesteak | Met hoofdletter, omdat het de vorm van de letter aangeeft, en met koppelteken. Betekenis : lendenbiefstuk aan een T-vormig bot. |
| t-shirt | T-shirt | Met hoofdletter, omdat de vorm van de gedrukte letter wordt bedoeld, en met koppelteken. |
| t-splitsing | T-splitsing | Met hoofdletter, omdat de vorm van de gedrukte letter wordt bedoeld, en met koppelteken. |
| tabakoloog | tabacoloog | Met c i.p.v. k. Betekenis : professionele rookstopbegeleider. |
| tabboe | taboe | Met één b. Betekenis : een nog steeds onbespreekbaar onderwerp. |
| taboeisering | taboeïsering | Met trema : ï. |
| tacos | taco's | Meervoud van 'taco' : met apostrof en s : 's. |
| tacotje | tacootje | Met c en dubbele o (verkleinwoord). |
