| Fout | Goed | Uitleg |
| hink-stapsprongen | hink-stap-sprongen | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. |
| historien | historiën | Met een trema. |
| hitlergroet | Hitlergroet | Met hoofdletter : het is een samenstelling, die verwijst naar de persoon van Hitler. |
| Hitleriaans | hitleriaans | Geen hoofdletter : het is geen samenstelling, maar een afleiding die verwijst naar de persoon van Hitler. |
| Hitleriaanse | hitleriaanse | Geen hoofdletter : het is geen samenstelling, maar een afleiding die verwijst naar de persoon van Hitler. |
| Hitlersnorretje | hitlersnorretje | Met hoofdletter : het is een samenstelling, die verwijst naar de persoon van Hitler. |
| hittengolf | hittegolf | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgen geen tussen-n. |
| hittenpit | hittepit | Dit is een versteende samenstelling : daarom geen tussen-n. Betekenis : kersenpitkussen. |
| hiv-geinfecteerde | hiv-geïnfecteerde | Met trema en koppelteken : in dit initiaalwoord (met als uitspraak : h,i,v) komt er een koppelteken, maar als letterwoord (met uitspraak : hiv) wordt het aaneengeschreven. Betekenis : geïnfecteerd met het aidsvirus. |
| hivgeinfecteerde | hivgeïnfecteerde | Met een trema, geen koppelteken : dit letterwoord (met als uitspraak : hiv) wordt aaneengeschreven. Betekenis : geïnfecteerd met het aidsvirus. |
| hobbies | hobby's | Met dubbele b en y : hobby, meervoud : hobby's (met apostrof). |
| hobby'en | hobbyen | Zonder apostrof. Betekenis: een hobby uitoefenen. |
| hobby-organisatie | hobbyorganisatie | Met dubbele b en y; geen klinkerbotsing, dus aaneengeschreven. |
| hobbytje | hobby'tje | Met dubbele b en y : hobby, verkleinwoord : hobby'tje (met apostrof). |
| hoboist | hoboïst | Met trema: ï |
| hoboisten | hoboïsten | Met trema: ï |
| hobotje | hobootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| hockey-elftal | hockeyelftal | Geen klinkerbotsing, dus aaneengeschreven. Let op : het is 'hockey', niet 'hocky'. |
| hocus-pocus | hocus pocus | In twee woorden, telkens met een c. |
| Hoe lang blijf je hier? | Hoelang blijf je hier? | Bij een tijdsduur schrijf je `hoelang` aaneen. |
| Hoe werkt het ook al weer? | Hoe werkt het ook alweer? | `Alweer` wordt in alle betekenissen als één woord geschreven. |
| Hoelang is de Nijl? | Hoe lang is de Nijl? | Bij een lengte of afstand schrijf je `hoe lang`. |
| hoeligan | hooligan | Met dubbele o. Meervoud : hooligans. Ook : hooliganisme. |
| hoeliganisme | hooliganisme | Met dubbele o. Meervoud : hooligans. |
| hoeligans | hooligans | Met dubbele o. |
| hoera-geroep | hoerageroep | Eén woord. Betekenis: het roepen van hoera. |
| hoeratje | hoeraatje | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| hoeratjes | hoeraatjes | Met dubbele a (verkleinwoord). |
| hoeverkraft | hovercraft | Met één o en een c. Meervoud : hovercrafts. |
| hoezepoes | hoezenpoes | Met tussen-n als tussenletter. Betekenis: (afbeelding van een) aantrekkelijk meisje op hoes van grammofoonplaat. |
| hofmandruppels | hoffmanndruppels | Met dubbele f en dubbele n. Betekenis: opwekkend en krampstillend geneesmiddel, m.n. aangewend tegen zenuwen en om bezwijmden weer bij te brengen. |
| hoge snelheidstrein | hogesnelheidstrein | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| hogedruk gebied | hogedrukgebied | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| hogerhuislid | Hogerhuislid | Met hoofdletter : in samenstellingen van instanties en instellingen (Hogerhuis) blijft de hoofdletter behouden. |
| hogeschools | hogescholen | Meervoud: hogescholen. |
| hoi-polloi | hoi polloi | Geen koppelteken. Betekenis: de menigte, de massa. |
| Holoceen | holoceen | 'Holoceen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'holoceen' volgens de regels van 2005. |
| holocenen afzettingen | holocene afzettingen | Geen stoffelijk bijv. naamw., dus zonder eind-n. Betekenis: zand, klei en grind die tijdens het holoceen door de Rijn en Maas afgezet zijn. |
| homage | hommage | Dubbele m. Meervoud : hommages. Betekenis : eerbetoon, hulde ; een hommage brengen aan iemand … |
| home run | homerun | Eén woord. Meervoud : homeruns. |
| homeopatie | homeopathie | Met th. Ook homeopathisch (met th). Maar : homeopaat, meervoud : homeopaten (zonder h). |
| homilieen | homilieën | Met trema : ieën. Betekenis : prediking die vnl. bestaat in het uitleggen van een Bijbeltekst. |
| homologieen | homologieën | Met trema : ieën. |
| homonimie | homonymie | Met y i.pl.v. i. Betekenis: het homoniem zijn: gelijkluidend, maar verschillend in betekenis. |
| homosexualiteit | homoseksualiteit | Met ks i.p.v. x. |
| hondehok | hondenhok | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat enkel een meervoud kent op -en, krijgen een tussen-n. |
| honderdmiljoen | honderd miljoen | We schrijven een getal in één woord, tot en met het woord duizend. Na het woord duizend volgt een spatie. De woorden miljoen, miljard, biljoen enz. schrijven we los. |
| hondeweer | hondenweer | Met tussen-n want meervoud is alleen honden. Betekenis: zeer slecht en onstuimig weer. |
| hondsster | Hondsster | Eén van de sterren van het sterrenbeeld Grote Hond = Sirius. |
| hondsvod | hondsvot | Eindigt op t. Betekenis: ellendeling, schurk (scheldnaam: letterlijk de kont van een hond.) |
| honeurs | honneurs | Met dubbele n. Vb. : de honneurs waarnemen. |
| Hong Kong-Chinees | Hongkong-Chinees | |
| honnenpon | honnepon | Dit is een versteende samenstelling en die krijgt geen tussen-n. |
| honnorabel | honorabel | Met één n. Betekenis: eervol. |
| honnoris causa | honoris causa | Met één n. Betekenis: eershalve; eretitel : doctor honoris causa = eredoctor. |
| hoofdingredient | hoofdingrediënt | Met trema: ë |
| hoofdingredienten | hoofdingrediënten | Met trema: ë |
| hoofdklassespeler | hoofdklassenspeler | Met tussen-n; hoofdklasse heeft alleen een meervoud op -en, niet op -es. Betekenis: speler uit de hoofdklasse. |
| hoofstad | hoofdstad | |
| hoofsteden | hoofdsteden | |
| hoog gegrepen | hooggegrepen | Eén woord. Betekenis: hoge eisen stellend, ambitieus opgevat. |
| hoogduits | Hoogduits | Met hoofdletter. Betekenis: standaardtaal in Duitsland. |
| hooggeeerd | hooggeëerd | Met trema op de tweede e. |
| hooggeeerde | hooggeëerde | Met trema op de tweede e. |
| hoogst waarschijnlijk | hoogstwaarschijnlijk | Aaneengeschreven. |
| hoongelag | hoongelach | Met ch. Betekenis: manier van lachen die minachting uitdrukt. |
| hopenlijk | hopelijk | Zonder tussen-n : afleiding. |
| hordenloop | hordeloop | Geen tussen-n : 'horde' heeft twee meervouden : horden en hordes. |
| hordenlopen | hordelopen | Geen tussen-n : 'horde' heeft twee meervouden : horden en hordes. |
| hordenloper | hordeloper | Geen tussen-n : 'horde' heeft twee meervouden : horden en hordes. |
| horlenpiep | horlepiep | Dit is een versteende samenstelling : daarom geen tussen-n. |
| horlogerieen | horlogerieën | Met trema : -ieën. |
| hossenbossen | hossebossen | Dit is een versteende samenstelling : daarom geen tussen-n. |
| hostien | hostiën | Met trema |
| hot pants | hotpants | Eén woord. Betekenis: strakke korte broek voor vrouwen. |
| Hotel De Houten Lepel | hotel de Houten Lepel | Slechts hoofdletter bij de laatste twee woorden. Betekenis: (schertsend) gevangenis. |
| hotel garni | hôtel garni | Met dakje |
| hotty | hottie | Met ie. Betekenis: fysiek of seksueel aantrekkelijke persoon. |
| houtgreep (judo) | houdgreep (judo) | Met d. Betekenis: een greep in de judosport, waardoor de tegenstander (30 sec.) vast tegen de grond gehouden wordt. |
| htser | hts'er | Initiaalwoord : uitspraak : h,t,s : afleiding met apostrof. |
| htsers | hts'ers | Initiaalwoord : uitspraak : h,t,s : afleiding met apostrof. |
| Hubertusbrood | hubertusbrood | Geen hoofdletter. Synoniem : sint-hubertusbrood. Betekenis : gewijd en gegeten tegen hondsdolheid op Sint-Hubertusdag (3 november). |
| huilenbalk | huilebalk | Bij samenstellingen waarvan het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen-n. |
| huis-, tuin-en-keukenmiddeltje | huis-tuin-en-keukenmiddeltje | Met streepjes, geen komma. |
| huis-aan-huis verspreid | huis aan huis verspreid | Géén koppeltekens : het is geen samenstelling, maar een woordgroep. |
| huis-aan-huis-blad | huis-aan-huisblad | Met streepjes tussen de delen, behalve voor het laatste deel. Meervoud : huis-aan-huisbladen. |
| huisvredenbreuk | huisvredebreuk | Samenstellingen met een zelfstandig naaamwoord dat geen meervoud kent, krijgen geen tussen-n. |
| huizehoog | huizenhoog | Samenstelling : eerste deel heeft enkel een meervoud op en : dus tussenletter -n. |
| huizen hoge golven | huizenhoge golven | Aaneen. Betekenis: zeer hoge golven. |
| huldenblijk | huldeblijk | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgen geen tussen-n. |
| human-interest | human interest | Twee woorden; samenstellingen worden wel aaneengeschreven : humaninterestaanpak. |
| human-resources | human resources | Twee woorden; samenstellingen worden wel aaneengeschreven : humanresourcesmanager. Nederlands alternatief : personeelsdirecteur. |
| humboldtpinguin | humboldtpinguïn | Met trema: ï |
| humboldtpinguins | humboldtpinguïns | Met trema: ï |
| hunnebed | hunebed | Met één n. Betekenis : soort neolithisch grafmonument. |
| hunnen (het volk) | Hunnen (het volk) | Met hoofdletter en dubbele n. Betekenis : nomadisch ruitervolk uit Mongolië. |
| hutje-mutje | hutjemutje | Eén woord, zonder koppeltekens. Betekenis : heel dicht op of bij elkaar. |
| huttetut | huttentut | Met tussen -n |
| hyacinth | hyacint | Met y, c en t. Meervoud : hyacinten. |
| hydrolise | hydrolyse | Twee keer y. |
| hyêna | hyena | Geen trema, met y. Meervoud : hyena's; verkleinwoord : hyenaatje. |
| hygiene | hygiëne | Met y en een trema. |
| hygienisch | hygiënisch | Met y en een trema. |
| hygienist | hygiënist | Met y en een trema. |
| hypertext | hypertekst | Geen x |
| hypnotherapieen | hypnotherapieën | Met y, th en trema : -ieën. |
| hypocampus | hippocampus | Met i, dubbele p en c. Betekenis : deel van de hersenen. |
| hypothenusa | hypotenusa | Met y, t en een s. Betekenis : de schuine zijde van een rechthoekige driehoek. |
| hysteron-proteron | hysteron proteron | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| Hüttenkäse | hüttenkäse | Zelfstandige naamwoorden die aan het Duits zijn ontleend, worden in het Nederlands met kleine letter geschreven. |
| Hægen-Dazs | Häagen-Dazs | Duur Amerikaans ijs |
| iaen | iaën | Met trema. Vervoeging : iaën, iaat, iade, geïaad. |
| Iberier | Iberiër | Met hoofdletter en trema. Betekenis : uit Iberië (Spanje en Portugal). |
| Iberiers | Iberiërs | Met hoofdletter en trema. Betekenis : uit Iberië (Spanje en Portugal). |
| ice tea | icetea | Eén woord. Betekenis: ijsthee |
| iconografieen | iconografieën | Met trema: ë |
| idée-fixe | idee-fixe | Met koppelteken, zonder accent. Meervoud : idee-fixen of idee-fixes. Betekenis : dwangvoorstelling. |
| ideeel | ideëel | Met trema op de tweede e. |
| ideeeloze | ideeëloze | Met trema op de derde e. Geen tussenletter -n, want afleiding. |
| ideeen | ideeën | Met trema op de derde e. |
| ideeenbus | ideeënbus | Met trema op de derde e. |
| ideeenbussen | ideeënbussen | Met trema op de derde e. |
| ideeengeschiedenis | ideeëngeschiedenis | Met trema op de derde e. |
| ideeengoed | ideeëngoed | Met trema op de derde e. |
| ideeenleer | ideeënleer | Met trema op de derde e. |
| ideeënloos | ideeëloos | Met trema op de derde e. Geen tussenletter -n, want afleiding. |
| ideeenman | ideeënman | Met trema op de derde e. |
| ideeenroman | ideeënroman | Met trema op de derde e. |
| ideeenromans | ideeënromans | Met trema op de derde e. |
| ideeenwereld | ideeënwereld | Met trema op de derde e. |
| ideeenwerelden | ideeënwerelden | Met trema op de derde e. |
| ideele | ideële | Met trema op de tweede e. |
| idees | ideeën | Met trema op de derde e. |
| ideologieen | ideologieën | Met trema : -eeën. |
| ider | id'er | Initiaalwoord : uitspraak : i,d : afleiding met apostrof. |
| iders | id'ers | Initiaalwoord : uitspraak : i,d : afleiding met apostrof. |
| idille | idylle | Met i, y en dubbele l. Meervoud idyllen of idylles. |
| idillisch | idyllisch | Met i, y en dubbele l. |
| idiosyncrasieen | idiosyncrasieën | Met trema: ë |
| idioterieen | idioterieën | Met trema : -ieën. |
| ieluster | illuster | Met i en dubbele l. |
| ielustere | illustere | Met i en dubbele l. |
| Ierse whisky | Ierse whiskey | Ierse en Amerikaanse whiskey met e voor de y. Maar in samenstellingen zonder e, bv. whisky-soda. Betekenis: sterkedrank, Ierse uit gerst, Amerikaanse uit mais en rogge gestookt. |
| iets vervelens | iets vervelends | Met d. Betekenis: iets wat vervelend is. |
| ietsie pietsie | ietsiepietsie | Eén woord. |
| ietswat | ietwat | Zonder s. |
| iezengrim | iezegrim | Dit is een versteende samenstelling, dus geen tussenletter -en. |
| Ijmuiden | IJmuiden | De combinatie ij wordt met twee hoofdletters gespeld. |
| Ijsland | IJsland | De combinatie ij wordt met twee hoofdletters gespeld. |
| ijtje | ij'tje | Met apostrof. |
| Ijzer roest. | IJzer roest. | De combinatie ij wordt met twee hoofdletters gespeld. |
| Ik ben de enige die dat onzin vind. | Ik ben de enige die dat onzin vindt. | Enige, die … = derde persoon enkelvoud : dus stam + t = vindt. |
| Ik ben evengoed in taal | Ik ben even goed in taal | Betekenis van 'even goed' is 'net zo goed' en dit wordt apart geschreven. Maar 'evengoed' is 'niettemin' wordt aaneengeschreven. |
| ik cross | ik cros | Eén s. Vervoeging : crossen, crost, croste, gecrost (stam = cros). Maar 'de cross' = substantief en krijgt een dubbele s. |
| ik douche. | ik douch. | Vervoeging : douchen, doucht, douchte, gedoucht (stam = douch). Maar : 'de douche' = substantief, met een e aan het eind. |
| ik douchete | ik douchte | Vervoeging : douchen, doucht, douchte, gedoucht (stam = douch). Maar : 'de douche' = substantief, met een e aan het eind. |
| ik fitness | ik fitnes | Vervoeging : fitnessen, fitnest, fitneste, gefitnest (stam = fitnes). Maar : 'de fitness' = substantief en krijgt een dubbele s. |
| ik fondue | ik fondu | Vervoeging : fonduen, fonduut, fondude, gefonduud (stam = fondu). Maar : 'de fondue' = substantief, met een e aan het eind. |
| ik heb Pfeiffer | ik heb pfeiffer | Wél: De ziekte van Pfeiffer. Persoonsnamen die worden gebruikt als soortnaam krijgen een kleine letter. |
| Ik ken geen Latijns | Ik ken geen Latijn | De taal van de Romeinen heet het Latijn (met hoofdletter en zonder s). |
| Ik ski jet. | Ik jetski. | Vervoeging : jetskiën, jetskiet, jetskiede, gejetskied. Let op : ik jetski. |
| ikbesef | ik-besef | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert. |
| ikfiguren | ik-figuren | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert. |
| ikfiguur | ik-figuur | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert. |
| ikonen | iconen | Met c i.p.v. k. |
| ikonografie | iconografie | Met c i.p.v. k. |
| ikpersoon | ik-persoon | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert. |
| ikroman | ik-roman | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert. |
| iktijdperk | ik-tijdperk | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert. |
| ikvorm | ik-vorm | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert. |
| ikzucht | ik-zucht | We gebruiken een koppeleteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert. |
| ikzuchtig | ik-zuchtig | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert. |
| ilusionist | illusionist | Met dubbele l, één s. |
| ilussie | illusie | Met dubbele l, één s. |
| imagotje | imagootje | Met dubbele o (verkleinwoord). |
| Imam | imam | Titulatuuraanduidingen en functiebenamingen krijgen een kleine letter. |
| imaterieel | immaterieel | Met dubbele m. |
| imbussleutel | inbussleutel | Met ‘in’. Betekenis: een zeskantig metalen staafje, dat meestal in een L-vorm gebogen is, om bijv. een kast in elkaar te zetten. |
| imigranten | immigranten | Met dubbele m. |
| imigreren | immigreren | Met dubbele m. Vervoeging : immigreren, immigreert, immigreerde, geimmigreerd. |
| immateriele | immateriële | Met dubbele m en trema. |
| immitatie | imitatie | Met één m. |
| immiteren | imiteren | Met één m. Vervoeging : imiteren, imiteert, imiteerde, geïmiteerd. |
| immobilienkantoor | immobiliënkantoor | Met dubbele m en trema. |
| immobilienkantoren | immobiliënkantoren | Met dubbele m en trema. |
| immobilienmaatschappij | immobiliënmaatschappij | Met dubbele m en trema. |
| immobilienmarkt | immobiliënmarkt | Met dubbele m en trema. |
| immuum | immuun | Twee m's, een n op het einde. |
| impertinentien | impertinentiën | Twee keer t en een trema. |
| impressariaat | impresariaat | Met m en één s. |
| impressario | impresario | Met m en één s. Meervoud : impresario's. |
| impressionnant | impressionant | Met, dubbele s en en één n. |
| imuniteit | immuniteit | Met dubbele m. Betekenis: 1 onschendbaarheid, het niet onderworpen zijn aan bepaalde wetten. 2 onvatbaarheid voor een bepaalde ziekte of een vergif. |
| in aller ijl | in allerijl | Twee woorden. Betekenis: met de grootste spoed. |
| in bezit neming | inbezitneming | Zelfst. nw. die van een werkwoordelijke groep zijn afgeleid, worden als één woord gespeld. |
| in cognito | incognito | Geen spatie. Betekenis: het verborgen houden of blijven van naam of stand, onder schuilnaam. |
| in de open lucht | in de openlucht | Wordt aaneengeschreven : openlucht. Cfr. : opendeur. |
| in een wibussie | in een wibbussie | Dubbele b en dubbele s. Betekenis: in minder dan geen tijd. |
| in en intriest | in- en intriest | Samentrekking : met koppelteken omwille van het weglaten van -in. Betekenis : zeer triest. |
| in gebreken blijven | in gebreke blijven | Vaste uitdrukking met 'gebreke'. Betekenis : niet aan de verplichting voldoen. |
| in goede doen zijn | in goeden doen zijn | Vaste uitdrukking : met -n. Betekenis : welvaart genieten, geld hebben; (sport) in vorm zijn; goed presteren. |
| in grote getale | in groten getale | Het bijvoeglijk naamwoord krijgt een buigings-n. |
| in het gevlei komen | in het gevlij komen | Met ij. Betekenis: bij iemand in de gunst willen komen om er zelf voordeel uit te halen. |
| in het Nieuw-Grieks | in het Nieuwgrieks | Het betreft een taal : hoofdletter en aaneengeschreven. |
| in koele bloede | in koelen bloede | Het bijvoeglijk naamwoord krijgt een buigings-n. |
| in levende lijve | in levenden lijve | Het bijvoeglijk naamwoord krijgt een buigings-n. |
| in lichterlaaien | in lichterlaaie | Zonder n aan het eind. Betekenis: met heldere, uitslaande vlam het huis stond in lichterlaaie. |
| in spé | in spe | Zonder accent. Betekenis : toekomstig. |
| in the winning mood | in the winningmood | Aaneengeschreven. Betekenis : vol vertrouwen op de overwinning. |
| in uw beider belang | in u beider belang | De genitief van 'u beide' is niet 'uw beider', maar 'u beider'. |
| in verspreidde slagorde | in verspreide slagorde | voltooid deelwoord als adjectief = voltooid deelwoord + e; dus met één d; betekenis : (militair) niet aaneengesloten. |
| in vredes naam | in vredesnaam | In twee woorden. Betekenis: tussenwerpsel: om ergernis en wanhoop uit te drukken. |
| in z'n blote je weet wel | in z'n blote je-weet-wel | Met koppeltekens. |
| in zijn dooiepiere-eentje | in zijn dooie piere eentje | Losse woorden. Betekenis: helemaal alleen. |
| in- en export | im- en export | Met koppelteken, want samentrekking. Let op : im = met een m : import; importeren. |
| inacurraat | inaccuraat | Met twee c's, één r. |
| inauguratie-rede | inauguratierede | Met au. Gewone samenstelling : aaneen, zonder koppelteken. Betekenis : rede (toespraak) tijdens een inauguratie (inwijding). |
| inca | Inca | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| inca's | Inca's | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| indentiteit | identiteit | Vooraan met i i.p.v. in. |
| indentiteitsbewijs | identiteitsbewijs | Vooraan met i i.p.v. in. |
| Indier | Indiër | Met hoofdletter en trema. |
| Indiers | Indiërs | Met hoofdletter en trema. |
| indischman | Indischman | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| indischmannen | Indischmannen | 'indischmannen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Indischmannen' volgens de regels van 2005. |
| Indo | indo | Met kleine letter. Betekenis : iemand met zowel Indisch als Europees bloed. |
| Indo's | indo's | Met kleine letter. Betekenis : iemand met zowel Indisch als Europees bloed. |
| Indo-europeaan | Indo-Europeaan | We gebruiken een koppelteken en twee of meer hoofdletters in een naam die samengesteld is met aardrijkskundige namen. |
| Indo-europeanen | Indo-Europeanen | We gebruiken een koppelteken en twee of meer hoofdletters in een naam die samengesteld is met aardrijkskundige namen. |
| Indo-europees | Indo-Europees | We gebruiken een koppelteken en twee of meer hoofdletters in een naam die samengesteld is met aardrijkskundige namen. |
| Indo-europese | Indo-Europese | We gebruken een koppelteken en twee of meer hoofdletters in een naam die samengesteld is met aardrijkskundige namen. |
| Indogermaan | Indo-Germaan | We gebruiken een koppelteken en twee of meer hoofdletters in een naam die samengesteld is met aardrijkskundige namen. |
| Indogermaans | Indo-Germaans | We gebruiken een koppelteken en twee of meer hoofdletters in een naam die samengesteld is met aardrijkskundige namen. |
| Indogermaanse | Indo-Germaanse | We gebruiken een koppelteken en twee of meer hoofdletters in een naam die samengesteld is met aardrijkskundige namen. |
| Indogermanen | Indo-Germanen | We gebruiken een koppelteken en twee of meer hoofdletters in een naam die samengesteld is met aardrijkskundige namen. |
| Indonesier | Indonesiër | Met hoofdletter en trema. |
| Indonesiers | Indonesiërs | Met hoofdletter en trema. |
| industrieen | industrieën | Met trema : -ieën. |
| industriele | industriële | Met trema. |
| industrielen | industriëlen | Met trema. |
| inefficient | inefficiënt | Met dubbele f, een c en trema. |
| inefficiente | inefficiënte | Met dubbele f, een c en trema. |
| inefficientie | inefficiëntie | Met dubbele f, een c en trema. |
| infantrie | infanterie | Vergeet de -e niet. Betekenis : voornaamste wapen van een krijgsmacht, het voetvolk. |
| inflator (inflatie bevorderend) | inflatoir (inflatie bevorderend) | Het bijvoeglijk naamwoord 'inflatoir' betekent : inflatie bevorderend. Het substantief 'inflator' |
| influenza-epidemieen | influenza-epidemieën | Met koppelteken (klinkerbotsing) en trema : -ieën. |
| infra rood | infrarood | Een woord. Betekenis : met een lagere frequentie dan rood. |
| infra soon | infrasoon | Eén woord. Verbuiging: infrasone. |
| ingebrekenstelling | ingebrekestelling | Apart geschreven : 'in gebreke stellen' , maar het daarmee gevormd substantief : aaneengeschreven : 'ingebrekestelling'. |
| ingebrekestellen | in gebreke stellen | Apart geschreven : 'in gebreke stellen' , maar het daarmee gevormd substantief : aaneengeschreven : 'ingebrekestelling'. |
| ingeent | ingeënt | Met trema op de tweede e. |
| ingekortte versie | ingekorte versie | Met één t (voltooid deelwoord als adjectief). Betekenis: kortere versie, bewerking, uitvoering, aanpassing. |
| ingredient | ingrediënt | Met trema. |
| ingredienten | ingrediënten | Met trema. |
| ingredientenlijst | ingrediëntenlijst | Met trema. |
| initieren | initiëren | Met één n en een t. Vervoeging : initiëren, initieert, initieerde, geïnitieerd. |
| innitiatief | initiatief | Met één n en twee keer een t. |
| inoportuun | inopportuun | Met dubbele p. |
| inoveren | innoveren | Met dubbele n. Vervoeging : innoveren, innoveert, innoveerde, geïnnoveerd. |
| inpact | impact | Met een m. Betekenis: krachtige inwerking; effectieve invloed die van iets uitgaat; reikwijdte, weerslag. |
| inpasse | impasse | Met een m en dubbele s. Meervoud : impassen / impasses. |
| inpliciet | impliciet | Met een m en een c. Verbuiging : implicieter, implicietst. |
| inplosie | implosie | Met een m en een s. Meervoud : implosies. |
| inpopulair | impopulair | Met een m. Maar : onpopulair. |
| ins-en-outs | ins en outs | Zonder streepjes, vgl. ups en downs. Betekenis: bijzonderheden. |
| insekt | insect | Met een c. |
| insekten | insecten | Met een c. |
| inside information | inside-information | Met koppelteken (klinkerbotsing). |
| Inspecteur | inspecteur | Titulatuuraanduidingen en functiebenamingen krijgen een kleine letter. |
| inspicient | inspiciënt | Met een c en een trema. |
| inspicienten | inspiciënten | Met een c en een trema. |
| instandgehouden | in stand gehouden | Infinitief : in stand houden (apart geschreven). Voltooid deelwoord : in stand gehouden. |
| instandhouden | in stand houden | Met spaties. |
| instruktie | instructie | Met een c. |
| insufficient | insufficiënt | Met dubbele f, een c en een trema. |
| insufficiente | insufficiënte | Met dubbele f, een c en een trema. |
| insufficientie | insufficiëntie | Met dubbele f, een c en een trema. |
| intelligensia | intelligentsia | Met dubbele l en ts. |
| intelligentiequotient | intelligentiequotiënt | Met dubbele l, quo en een trema. |
| intensie | intentie | Met t in plaats van s. Betekenis: het voornemen een handeling te verrichten; bedoeling. |
| intensive-care | intensive care | In twee woorden. Samenstelling : intensivecareafdeling : aan elkaar, tenzij er klinkerbotsing is. |
| intepreteren | interpreteren | Eindigt op een r : inter. |
| interaktief | interactief | Met een c. |
| interesant | interessant | Met één r en dubbele s. |
| interesante | interessante | Met één r en dubbele s. |
| intereseerde | interesseerde | Met één r en dubbele s. |
| intereseerden | interesseerden | Met één r en dubbele s. |
| intereseert | interesseert | Met één r en dubbele s. |
| intereseren | interesseren | Met één r en dubbele s. |
| interimbestuur | interim-bestuur | Met koppelteken in samenstellingen ter aanduiding dat het/de door het tweede lid genoemde dienstdoet ad interim. Maar : bestuur ad interim. |
| interimdividend | interim-dividend | Met koppelteken in samenstellingen ter aanduiding dat het/de door het tweede lid genoemde dienstdoet ad interim. Maar : dividend ad interim. |
| interimmanager | interim-manager | Met koppelteken in samenstellingen ter aanduiding dat het/de door het tweede lid genoemde dienstdoet ad interim. Maar : manager ad interim. |
| interimrapport | interim-rapport | Met koppelteken in samenstellingen ter aanduiding dat het/de door het tweede lid genoemde dienstdoet ad interim. Maar : rapport ad interim. |
| interimregeling | interim-regeling | Met koppelteken in samenstellingen ter aanduiding dat het/de door het tweede lid genoemde dienstdoet ad interim. Maar : regeling ad interim. |
| interimregering | interim-regering | Met koppelteken in samenstellingen ter aanduiding dat het/de door het tweede lid genoemde dienstdoet ad interim. Maar : regering ad interim. |
| interland wedstrijd | interlandwedstrijd | Eén woord. |
| intermezo | intermezzo | Met dubbele z. Meervoud : intermezzo's / intermezzi. Verkleinwoord : intermezzootje. |
| intermezzo’tje | intermezzootje | Eén woord zonder apostrof en met dubbele o. Betekenis: kleine vertoning, zangspel of ballet tussen de bedrijven van een toneelstuk gegeven, ook wel als zelfstandig stuk, syn. tussenspel. |
| internationaal gerechtshof | Internationaal Gerechtshof | Bij namen van instanties en instellingen krijgt het eerste woord een hoofdletter, en verder elk bijvoeglijk en zelfstandig naamwoord. |
| internationaal-rechtelijk | internationaalrechtelijk | Aaneengeschreven. |
| internetextentie | internetextensie | Met een x en een s i.p.v. t. |
| interrasiaal | interraciaal | Met dubbele r en een c. |
| interresant | interessant | Met één r en dubbele s. |
| interresante | interessante | Met één r en dubbele s. |
| interreseerde | interesseerde | Met één r en dubbele s. |
| interreseerden | interesseerden | Met één r en dubbele s. |
| interreseert | interesseert | Met één r en dubbele s. |
| interreseren | interesseren | Met één r en dubbele s. Vervoeging : interesseren, interesseert, interesseerde, geïnteresseerd. |
| interressant | interessant | Met één r en dubbele s. |
| interressante | interessante | Met één r en dubbele s. |
| interresse | interesse | Met één r en dubbele s. |
| interresseerde | interesseerde | Met één r en dubbele s. |
| interresseerden | interesseerden | Met één r en dubbele s. |
| interresseert | interesseert | Met één r en dubbele s. |
| interresseren | interesseren | Met één r en dubbele s. |
| interresses | interesses | Met één r en dubele s. |
| interveneren | interveniëren | Vervoeging: interveniëren, intervenieert, intervenieerde, geïntervenieerd. |
| intervieuw | interview | Met -iew, niet met -ieuw. |
| intervieuwen | interviewen | Met -iew, niet met -ieuw. Vervoeging : interviewen, interviewt, interviewde, geïnterviewd. |
| intervieuwer | interviewer | Met -iew, niet met -ieuw. |
| intervieuws | interviews | Met -iew, niet met -ieuw. |
| intiemideren | intimideren | Met i i.p.v. ie. |
| intresse | interesse | |
| intros | intro's | Meervoud: intro's. Verkleinwoord: introotje. |
| invalidetoilet | invalidentoilet | Met tussen-n vanwege één mv. Betekenis: een toilet voor invaliden. |
| invitrofertilisatie | in-vitrofertilisatie | Samenstelling : met koppelteken. Maar : fertilisatie in vitro. |
| ipodreclame | iPodreclame | Met hoofdletter P. Ook in samenstellingen : iPodduim. |
| Iranier | Iraniër | Met hoofdletter en trema. |
| Iraniers | Iraniërs | Met hoofdletter en trema. |
| iriscan | irisscan | Met dubbele s (iris + scan). Betekenis: het scannen van de iris, die bij iedereen uniek is, als middel om personen te identificeren. |
| Irish-coffee | Irish coffee | In twee woorden : 'Irish' met hoofdletter en sh; 'coffee' : met c, dubbele o en dubbele e (Engels). |
| ironieen | ironieën | Met trema : -ieën. |
| irreeel | irreëel | Met dubbele r en trema op de tweede e. |
| Islam, Islamiet, Islamist | islam, islamiet, islamist | Met kleine letter. |
| Israel | Israël | Met hoofdletter en trema. |
| Israeli | Israëli | Met hoofdletter en trema. |
| Israeli's | Israëli's | Met hoofdletter en trema : Israëli : meervoud : Israëli's (met apostrof). |
| Israelier | Israëliër | Met hoofdletter en trema. |
| Israeliers | Israëliërs | Met hoofdletter en trema. |
| Israeliet | Israëliet | Met hoofdletter en trema. |
| Israelieten | Israëlieten | Met hoofdletter en trema. |
| Israelisch | Israëlisch | Met hoofdletter en trema. |
| Israelische | Israëlische | Met hoofdletter en trema. |
| Israelitisch | Israëlitisch | Met hoofdletter en trema. |
| Israelitische | Israëlitische | Met hoofdletter en trema. |
| ITer | IT'er | Initiaalwoord, met hoofdletters. Afleiding : met apostrof. Maar : samenstellingen : met koppelteken : IT-expert. (IT = informatietechnologie). |
| ITers | IT'ers | Initiaalwoord, met hoofdletters. Afleiding : met apostrof. Maar : samenstellingen : met koppelteken : IT-expert. (IT = informatietechnologie). |
| IVF-behandeling | ivf-behandeling | Met kleine letters : ivf; met koppelteken. Betekenis : in-vitrofertilisatie. |
| j.l. | jl. | Eén afkortingsteken : 'jongstleden' is één woord. |
| ja knikken (geen mening hebben) | jaknikken (geen mening hebben) | Jaknikken (één woord) = geen mening hebben; ja knikken (met spatie) = bevestigend knikken. |
| ja-woord | jawoord | Geen koppelteken; enkel een koppelteken, als het tweede deel 'stem' is : ja-stem / nee-stem. |
| ja/neevraag | ja-neevraag | Met koppelteken : het ene of het andere. |
| jabootje | jabotje | 'jabootje' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jabotje' volgens de regels van 2005. |
| jaccuzi | jacuzzi | Eén c, dubbele z. Meervoud : jacuzzi's. |
| jachttrofeeen | jachttrofeeën | Met trema : -eeën. |
| jackrussell | jack russell | In twee woorden, geen hoofdletters. Betekenis: jackrussellterriër, genoemd naar de Britse dominee John Russell (1795-1893), die het ras door kruising creëerde. |
| jackrussellterrier | jackrussellterriër | Met ck, dubbele s, dubbele l en trema. Maar jackrussellterriër : één woord. |
| jackrussellterriers | jackrussellterriërs | Met ck, dubbele s, dubbele l en trema : aaneengeschreven. |
| jackrusselterriër | jackrussellterriër | Met ck, dubbele s, dubbele l en trema : aaneengeschreven. |
| jacobakannetje | jakobakannetje | Met twee k’s. Betekenis: kannetje van jakobagoed oftewel, van bruin verglaasd aardewerk. |
| jacobijnenklooster | jakobijnenklooster | Met k. Betekenis: klooster van de jakobijnen, vroegere naam voor de dominicanen. |
| jagersaus | jagerssaus | Met tussen-s. Betekenis: gepeperde saus die opgediend wordt bij gebraden wild. |
| jaknikken (bevestigend knikken) | ja knikken (bevestigend knikken) | Ja knikken (apart) = bevestigend knikken; jaknikken (één woord) = geen mening hebben. |
| jaloezieen | jaloezieën | Met oe, z en trema : -ieën. |
| jalousie | jaloezie | Met oe, z en trema : -ieën. |
| Jamaïcaans | Jamaicaans | Met hoofdletter; geen trema (omwille van de uitspraak). |
| jamesbondachtig | James Bondachtig | Met hoofdletters en spatie. |
| Jan dacht 'ziezo'. | Jan dacht ziezo. | Geen aanhalingstekens, want het gaat hier om de weergave van een gedachte. |
| Jan dacht: 'ziezo' | Jan dacht: ziezo | Geen aanhalingstekens, want het gaat hier om de weergave van een gedachte. |
| jan en alleman | Jan en alleman | Met hoofdletter; in drie woorden; geen koppelteken. |
| Jan is een brave Hendrik | Jan is een brave hendrik | Met kleine letters :brave hendrik. Maar : Hendrik de Eenentwintigste (Hendrik XXI). |
| jan met de pet | Jan met de pet | `Jan` met hoofdletter; geen koppeltekens. Betekenis: de kleine man, de arbeider. |
| jan modaal | Jan Modaal | Schrijf personificaties van abstracte begrippen met een hoofdletter. |
| jan potage | janpotage | Eén woord in tegenstelling tot `jean potage`. Betekenis: hansworst. |
| Jan zei ziezo | Jan zei: 'ziezo' | Bij het letterlijk citeren gebruikt u aanhalingstekens. Enkel of dubbel is beide goed. |
| Jan zei: ziezo | Jan zei: 'ziezo' | Met aanhalingstekens. Bij de weergave van een gedachte géén aanhalingstekens gebruiken. |
| jan-boerenfluitjes | janboerenfluitjes | kleine letter; geen koppeltekens. Betekenis : op z'n janboerenfluitjes : op de meest simpele of primitieve manier. |
| Jan-en-alleman | Jan en alleman | Geen samenkoppeling : geen koppeltekens. Jan = met hoofdletter. |
| jancontant | jan-contant | Met koppelteken. Betekenis: iemand die contant betaalt, een solide koopman. |
| Jantje van Leiden | jantje-van-leiden | Met kleine letters en koppeltekens : niet de eigennaam, maar persoonsnaam. Betekenis : zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken : met een smoesje, een mooi praatje. |
| janweetal | jan-weetal | Kleine letters en koppelteken. Meervoud : jan-weetallen of jan-weetals. |
| Jap | jap | Met kleine letter : verkorting van Japanner (als scheldwoord). Meervoud jappen of japs. |
| jaquardweefsel | jacquardweefsel | Met c én q. Betekenis: stof met ingeweven patroon. |
| jaren '80-muziek | jaren 80-muziek | Spatie tussen jaren en 80, geen apostrof en gevolgd door een koppelteken. Betekenis : muziek uit de jaren 8O. |
| jaren dertigwoning | jarendertigwoning | Eén woord. Betekenis: woning die in de jaren dertig van de twintigste eeuw is gebouwd. |
| jaren-80-muziek | jaren 80-muziek | Spatie tussen jaren en 80, geen apostrof erachter of koppelteken ertussen, maar wel koppelteken tussen beide delen. Synoniem : jarentachtigmuziek. |
| jarretellegordel | jarretellengordel | Met tussen-n, want afgeleid van jarretel met meervoud jarretellen (of jarretels). Betekenis: gordel met jarretellen. |
| jastem | ja-stem | Tweede lid = stem : met koppelteken. |
| Javamens | javamens | Met kleine letter. Betekenis : naam van aapmens of aapachtig dier (overblijfselen ervan op het eiland Java gevonden : van groot belang in de evolutieleer). |
| jazz-zanger | jazzzanger | Eén woord : jazz (met dubbele eind-z) en zanger (met aanvangs-z) : dus : zzz. |
| jazzcafétje | jazzcafeetje | Met dubbele z en dubbele e (verkleinwoord). |
| jbz-beleid | JBZ-beleid | Met hoofdletters en koppelteken |
| jeanpotage | jean potage | Twee woorden in tegenstelling tot `janpotage`. Betekenis: hansworst. |
| Jenaplanschool | jenaplanschool | Soortaanduidingen van opleidingen krijgen een kleine letter (vernoemd naar de universiteit van Jena). |
| jeremieren | jeremiëren | Met trema : ë |
| jet-lag | jetlag | Eén woord. |
| jet-set | jetset | Eén woord. |
| jet-skiën | jetskiën | Eén woord, met trema. Vervoeging : jetskiën, jetskiet, jetskiede, gejetskied (let op : ik jetski). |
| jetskien | jetskiën | Met trema : ë |
| jetskier | jetskiër | Met trema : ë |
