| Fout | Goed | Uitleg |
| interimregeling | interim-regeling | Met koppelteken |
| interimregering | interim-regering | Met koppelteken |
| interland wedstrijd | interlandwedstrijd | Eén woord. |
| intermezo | intermezzo | Twee z's. intermezzo's, intermezzi. Verkleinwoord: intermezzootje. |
| internationaal gerechtshof | Internationaal Gerechtshof | Bij namen van instanties en instellingen krijgt het eerste woord een hoofdletter, en verder elk bijvoeglijk en zelfstandig naamwoord. |
| internationaal-rechtelijk | internationaalrechtelijk | Geen koppelteken |
| internetextentie | internetextensie | Op -sie, niet op -tie. |
| interrasiaal | interraciaal | Met c, geen s. |
| interresant | interessant | Met dubbel s |
| interresante | interessante | Met dubbel s |
| interreseerde | interesseerde | Met dubbel s |
| interreseerden | interesseerden | Met dubbel s |
| interreseert | interesseert | Met dubbel s |
| interreseren | interesseren | Vervoeging: interesseren, interesseert, interesseerde, geïnteresseerd. |
| interressant | interessant | |
| interressante | interessante | |
| interresse | interesse | |
| interresseerde | interesseerde | |
| interresseerden | interesseerden | |
| interresseert | interesseert | |
| interresseren | interesseren | |
| interresses | interesses | |
| interveneren | interveniëren | Vervoeging: interveniëren, intervenieert, intervenieerde, geïntervenieerd. |
| intervieuw | interview | Zonder de u |
| intervieuw, intervieuwen | interview, interviewen | Vervoeging: interviewen, interviewt, interviewde, geïnterviewd. |
| intervieuwen | interviewen | Zonder de u |
| intervieuwer | interviewer | Zonder de u |
| intervieuws | interviews | Zonder de u |
| intimeren | intimideren | Gewoon fout. |
| intresse | interesse | |
| intros | intro's | Meervoud: intro's. Verkleinwoord: introotje. |
| invitrofertilisatie | in-vitrofertilisatie | Met streepje na in. |
| ipodreclame | iPodreclame | Met hoofdletter P |
| Iranier | Iraniër | Met trema: ë |
| Iraniers | Iraniërs | Met trema: ë |
| Irish-coffee | Irish coffee | Zonder koppelteken |
| ironieen | ironieën | Met trema: ë |
| irreeel | irreëel | Met trema: ë |
| Islam, Islamiet, Islamist | islam, islamiet, islamist | Met kleine letter. |
| Israel | Israël | Met trema: ë |
| Israeli | Israëli | Met trema: ë |
| Israeli's | Israëli's | Met trema: ë |
| Israelier | Israëliër | Met trema: ë |
| Israeliers | Israëliërs | Met trema: ë |
| Israeliet | Israëliet | Met trema: ë |
| Israelieten | Israëlieten | Met trema: ë |
| Israelisch | Israëlisch | Met trema: ë |
| Israelische | Israëlische | Met trema: ë |
| Israelitisch | Israëlitisch | Met trema: ë |
| Israelitische | Israëlitische | Met trema: ë |
| ITer | IT'er | Met apostrof |
| ITers | IT'ers | Met apostrof |
| IVF-behandeling | ivf-behandeling | 'IVF-behandeling' is geschreven volgens de regels van 1995, 'ivf-behandeling' volgens de regels van 2005. |
| j.l. | jl. | Jongstleden is 1 woord |
| ja knikken (geen mening hebben) | jaknikken (geen mening hebben) | Jaknikken is 'geen mening hebben', ja knikken is bevestigend knikken. |
| ja-woord | jawoord | Geen koppelteken |
| ja/neevraag | ja-neevraag | Met koppelteken |
| jabootje | jabotje | 'jabootje' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jabotje' volgens de regels van 2005. |
| jaccuzi | jacuzzi | Eén c, twee z's. jacuzzi's. |
| jachttrofeeen | jachttrofeeën | Met trema: ë |
| jackrussell | jack russell | In twee woorden, geen hoofdletters. Betekenis: jackrussellterriër, genoemd naar de Britse dominee John Russell (1795-1893), die het ras door kruising creëerde. |
| jackrussellterrier | jackrussellterriër | Met trema: ë |
| jackrussellterriers | jackrussellterriërs | Met trema: ë |
| jackrusselterriër | jackrussellterriër | Met dubbele l. jack russell, de[m.], jack russells. |
| jacobakannetje | jakobakannetje | Met twee k’s. Betekenis: kannetje van jakobagoed oftewel, van bruin verglaasd aardewerk. |
| jacobijnenklooster | jakobijnenklooster | Met k. Betekenis: klooster van de jakobijnen, vroegere naam voor de dominicanen. |
| jaknikken (bevestigend knikken) | ja knikken (bevestigend knikken) | Ja knikken is bevestigend knikken, jaknikken is 'geen mening hebben'. |
| jaloezieen | jaloezieën | Met trema: ë |
| jalousie | jaloezie | 2 x fout |
| Jamaïcaans | Jamaicaans | Geen ï |
| jamesbondachtig | James Bondachtig | Met spatie |
| Jan dacht 'ziezo'. | Jan dacht ziezo. | Bij het weergeven van gedachten gebruikt u geen aanhalingstekens. |
| Jan dacht: 'ziezo' | Jan dacht: ziezo | Geen aanhalingstekens want het gaat hier om de weergave van een gedachte. |
| jan en alleman | Jan en alleman | Jan met hoofdletter, net als Jan met de pet, Jan Modaal, Jan Publiek, Jan Raap, Jantje Beton, voor Jan Lul staan |
| Jan is een brave Hendrik | Jan is een brave hendrik | Brave hendrik = een brave man. Geen hoofdletter. |
| jan modaal | Jan Modaal | Schrijf personificaties van abstracte begrippen met een hoofdletter. |
| jan potage | janpotage | Eén woord in tegenstelling tot `jean potage`. Betekenis: hansworst. |
| Jan zei ziezo | Jan zei 'ziezo' | Bij het letterlijk citeren gebruikt u aanhalingstekens. Enkel of dubbel is beide goed. |
| Jan zei: ziezo | Jan zei: 'ziezo' | Met aanhalingstekens. Bij de weergave van een gedachte géén aanhalingstekens gebruiken. |
| jan-boerenfluitjes | janboerenfluitjes | 'jan-boerenfluitjes' is geschreven volgens de regels van 1995, 'janboerenfluitjes' volgens de regels van 2005. |
| Jan-en-alleman | Jan en alleman | Geen samenkoppeling. |
| jancontant | jan-contant | Met koppelteken. Betekenis: iemand die contant betaalt, een solide koopman. |
| Jantje van Leiden | jantje-van-leiden | Het gaat hierbij niet meer om de eigen naam |
| janweetal | jan-weetal | Met streepje. Betekenis: wijsneus. |
| Jap | jap | 'Jap' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jap' volgens de regels van 2005. |
| jaquardweefsel | jacquardweefsel | Met c én q. Betekenis: stof met ingeweven patroon. |
| jaren '80-muziek | jaren 80-muziek | Zonder apostrof en met koppelteken na 80. Betekenis: muziek uit de jaren 80. |
| jaren dertigwoning | jarendertigwoning | Eén woord. Betekenis: woning die in de jaren dertig van de twintigste eeuw is gebouwd. |
| jaren-80-muziek | jaren 80-muziek | Alleen koppelteken na 80. Betekenis: jarentachtigmuziek. |
| jarretellegordel | jarretellengordel | Met tussen-n, want afgeleid van jarretel met meervoud jarretellen (of jarretels). Betekenis: gordel met jarretellen. |
| jastem | ja-stem | Met koppelteken |
| Javamens | javamens | Geen hoofdletter |
| jazz-zanger | jazzzanger | Geen koppelteken |
| jazzcafétje | jazzcafeetje | Met -ee- i.p.v. é |
| jbz-beleid | JBZ-beleid | Met hoofdletters en koppelteken |
| jeanpotage | jean potage | Twee woorden in tegenstelling tot `janpotage`. Betekenis: hansworst. |
| Jenaplanschool | jenaplanschool | Soortaanduidingen van opleidingen krijgen een kleine letter. |
| jeremieren | jeremiëren | Met trema: ë |
| jet-lag | jetlag | Eén woord. |
| jet-set | jetset | Eén woord. |
| jet-skiën | jetskiën | Vervoeging: jetskiën, jetskiet, jetskiede, gejetskied. Let op: ik jetski. |
| jetskien | jetskiën | Met trema: ë |
| jetskier | jetskiër | Met trema: ë |
| jetskiers | jetskiërs | Met trema: ë |
| jeu-de-boules | jeu de boules | In samenstellingen met streepjes: jeu-de-boulesbaan. |
| jeuig | jeuïg | Met trema: ï |
| jeuige | jeuïge | Met trema: ï |
| jeunesse d'orée | jeunesse dorée | In twee woorden zonder weglatingsteken. Betekenis: jongeren uit aanzienlijke, rijke standen, toonaangevend in mode en vermaak. |
| jezuiet | jezuïet | Met trema: ï |
| jezuieten | jezuïeten | Meervoud: jezuïeten. |
| jezuietencollege | jezuïetencollege | Met trema: ï |
| jezuietencolleges | jezuïetencolleges | Met trema: ï |
| jezuietenorde | jezuïetenorde | Met trema: ï |
| jezuietenpater | jezuïetenpater | Met trema: ï |
| jezuietenpaters | jezuïetenpaters | Met trema: ï |
| jezuietenscholen | jezuïetenscholen | Met trema: ï |
| jezuietenschool | jezuïetenschool | Met trema: ï |
| jezuitisch | jezuïtisch | Met trema: ï |
| jezuitische | jezuïtische | Met trema: ï |
| jezuitisme | jezuïtisme | Met trema: ï |
| Jezusfreak | jezusfreak | 'Jezusfreak' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jezusfreak' volgens de regels van 2005. |
| Jezusfreaks | jezusfreaks | 'Jezusfreaks' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jezusfreaks' volgens de regels van 2005. |
| Jihad | jihad | Met kleine letter. |
| jijbak | jij-bak | 'jijbak' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jij-bak' volgens de regels van 2005. |
| jijbakken | jij-bakken | 'jijbakken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jij-bakken' volgens de regels van 2005. |
| jijjouen | jij-jouen | Koppelteken tussen gelijkwaardige delen. Betekenis: met jij, jou en jouw aanspreken, synoniem: jijen, jouen, tutoyeren. |
| jingoisme | jingoïsme | Met trema: ï |
| jioe-jitsoe | jiujitsu | 'jioe-jitsoe' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jiujitsu' volgens de regels van 2005. |
| jockey'tje | jockeytje | Geen apostrof by -ey woorden in tegenstelling tot bv. lolly'tje of baby'tje |
| jodedom | jodendom | Enkele afleidingen zoals -achtig, -dom en -schap zijn een uitzondering op de regel dat de tussen -n regel alleen voor samenstellingen geldt. |
| jodenbuurt | Jodenbuurt | 'jodenbuurt' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenbuurt' volgens de regels van 2005. |
| jodenbuurten | Jodenbuurten | 'jodenbuurten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenbuurten' volgens de regels van 2005. |
| jodenhaat | Jodenhaat | 'jodenhaat' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhaat' volgens de regels van 2005. |
| jodenhater | Jodenhater | 'jodenhater' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhater' volgens de regels van 2005. |
| jodenhaters | Jodenhaters | 'jodenhaters' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhaters' volgens de regels van 2005. |
| jodenmop | Jodenmop | 'jodenmop' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenmop' volgens de regels van 2005. |
| jodenmoppen | Jodenmoppen | 'jodenmoppen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenmoppen' volgens de regels van 2005. |
| jodenster | Jodenster | 'jodenster' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenster' volgens de regels van 2005. |
| jodensterren | Jodensterren | 'jodensterren' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodensterren' volgens de regels van 2005. |
| jodenvervolging | Jodenvervolging | 'jodenvervolging' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvervolging' volgens de regels van 2005. |
| jodenvervolgingen | Jodenvervolgingen | 'jodenvervolgingen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvervolgingen' volgens de regels van 2005. |
| jodenvraagstuk | Jodenvraagstuk | 'jodenvraagstuk' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvraagstuk' volgens de regels van 2005. |
| jodenwet | Jodenwet | 'jodenwet' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenwet' volgens de regels van 2005. |
| jodenwetten | Jodenwetten | 'jodenwetten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenwetten' volgens de regels van 2005. |
| jodhpers | jodhpurs | Soort broek |
| jodpurs | jodhpurs | Soort broek |
| joghurt | yoghurt | In samenstellingen: yoghurtijs. |
| jojoen | jojoën | Met trema: ë |
| Jood (religie) | jood (religie) | Als het niet om staatsburgerschap maar om religie gaat, komt er een kleine letter. |
| Jordanier | Jordaniër | Met trema: ë |
| Jordaniers | Jordaniërs | Met trema: ë |
| Joyce's boek | Joyce' boek | Omdat Joyce eindigt op een sisklank wordt de s niet toegevoegd na de apostrof |
| jubilieum | jubileum | |
| judaica | judaïca | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| judaisme | judaïsme | Met trema: ï |
| judicieëel | judicieel | Verbuiging: judiciële. |
| judiciele | judiciële | Met trema: ë |
| judoen | judoën | Vervoeging: judoën, judoot, judode, gejudood. |
| Jugendstil | jugendstil | 'Jugendstil' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jugendstil' volgens de regels van 2005. |
| Jugendstil (tijdperk) | jugendstil (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| Juliaans | juliaans | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Juliaanse | juliaanse | 'Juliaanse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'juliaanse' volgens de regels van 2005. |
| juliënnesoep | juliennesoep | Geen trema. Betekenis: heldere soep met fijngesneden groenten. |
| jumbotje | jumbootje | Met dubbele o |
| juniormanager | junior manager | Sommige combinaties behandelen we als woordgroep. We schrijven de delen los: de meeste combinaties van een bezitsvorm, rangtelwoord of bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord. |
| juniormanagers | junior managers | 'juniormanagers' is geschreven volgens de regels van 1995, 'junior managers' volgens de regels van 2005. |
| junk food | junkfood | Eén woord. |
| jup, juppie | yup, yuppie | Meervoud: yuppen, yuppies. |
| jurisdictien | jurisdictiën | Met trema: ë |
| jury-uitspraak | juryuitspraak | De combinatie 'yu' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| justitiele | justitiële | Met trema: ë |
| juttenmis | juttemis | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| juttenpeer | juttepeer | Geen tussenletter -n |
| juttenperen | jutteperen | 'juttenperen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jutteperen' volgens de regels van 2005. |
| jägermeister | Jägermeister | Eigennaam dus hoofdletter |
| K-woord | k-woord | Als de letter een symbool of afkorting is, komt er geen hoofdletter. |
| kaapvaarder | Kaapvaarder | Een aardrijkskundige naam schrijven we met een hoofdletter. Samenstellingen en afleidingen op basis van een aardrijkskundige naam behouden de hoofdletter. |
| kaapvaarders | Kaapvaarders | 'kaapvaarders' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kaapvaarders' volgens de regels van 2005. |
| Kaapverdier | Kaapverdiër | Met trema: ë |
| kaardeachtig | kaardenachtig | Enkele afleidingen zoals -achtig, -dom en -schap zijn een uitzondering op de regel dat de tussen -n regel alleen voor samenstellingen geldt. |
| kaassoufflétje | kaassouffleetje | Met ee i.p.v. é |
| kabala | kabbala | Twee b's, één l. Afleidingen: kabbalistisch, kabbalist. |
| Kabinet | kabinet | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| kadans | cadans | Met c |
| kadisj | kaddisj | Met dubbele d en sj. Betekenis: een der belangrijkste gebeden van het jodendom, o.a. na iemands overlijden. |
| kado | cadeau | Met een c, geen k. |
| kaenozoicum | kaenozoïcum | Met trema: ï |
| Kafka-achtig | kafka-achtig | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Kafka-achtige | kafka-achtige | 'Kafka-achtige' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kafka-achtige' volgens de regels van 2005. |
| kafkaesk | kafkaësk | Met trema: ë |
| kafkaeske | kafkaëske | Met trema: ë |
| Kain | Kaïn | Met trema: ï |
| kains | kaïns | Met trema: ï |
| kainsmerk | kaïnsmerk | Met trema: ï |
| kainsteken | kaïnsteken | Met trema: ï |
| kakenment | kakement | Dit woord is geen samenstelling en valt dus buiten de tussen -n regel. |
| kakennestje | kakenestje | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kalamiteit | calamiteit | Met c, alle medeklinkers enkel. |
| kalasnikovs | kalasjnikovs | Met een j |
| kalèche | calèche | Met een c |
| kaleidoscoop | caleidoscoop | Met c. |
| kaleidoscopisch | caleidoscopisch | Met een c, geen k. |
| kalenbas | kalebas | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kalenfateren | kalefateren | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kalfsfricassé | kalfsfricassee | Met ee i.p.v. é |
| kaliefaat | kalifaat | |
| kalligrafieen | kalligrafieën | Met trema: ë |
| kamera | camera | Met c. Meervoud: camera's. Verkleinwoord: cameraatje. |
| Kanaaniet | Kanaäniet | Met trema: ä |
| Kanaanieten | Kanaänieten | Met trema: ä |
| kandij-ijs | kandijijs | De combinaties 'ij'+ 'i' en 'ij' + 'ij' krijgen nooit een streepje omdat hier geen sprake is van klinkerbotsing. |
| kangaroe | kangoeroe | |
| kangaroes | kangoeroes | |
| kangeroe | kangoeroe | |
| kangeroes | kangoeroes | |
| kanibaal | kannibaal | Twee n's. kannibalen. |
| kankerpatient | kankerpatiënt | Met trema: ë |
| kankerpatienten | kankerpatiënten | Met trema: ë |
| kannoneerboot | kanonneerboot | Eerst één n, daarna twee. |
| kanoen | kanoën | Vervoeging: kanoën, kanoot, kanode, gekanood. |
| kanoer | kanoër | Met trema: ë |
| kanoers | kanoërs | Met trema: ë |
| kanons | canons | Met een c, geen k. |
| kanope | canope | |
| kanotje | kanootje | Met dubbele o |
| Kantianisme | kantianisme | Persoonsnamen in een samenstelling of afleiding krijgen een kleine letter. |
| kantje-boord | kantje boord | In twee aparte woorden. Betekenis: op het nippertje. |
| kantonaal | kantonnaal | Twee n's. |
| Kantongerecht | kantongerecht | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| kanunnikken | kanunniken | Één k |
| kapitel | kapittel | Twee t's. Maar: kapiteel. |
| kapituleren | capituleren | Met een c. Vervoeging: capituleren, capituleert, capituleerde, gecapituleerd. |
| kapperssaus | kappersaus | Géén tussen-s. (Maar wél: kappertjessaus) Betekenis: eiersaus, met in zuur gelegde kappertjes. |
| kapsijsde | kapseisde | Met korte ei |
| kapsijst | kapseist | Met korte ei |
| kapsijzen | kapseizen | Met korte ei |
| kapzeisen | kapseizen | Vervoeging: kapseizen, kapseist, kapseisde, gekapseisd. |
| karakiet | karekiet | |
| karameliseren | karamelliseren | Met dubbele l. Betekenis: suiker verhitten en laten smelten totdat een bruine kleur ontstaat. |
| karamellevers | karamellenvers | Met tussen-n |
| karbonaatje | karbonaadje | Met een d als in karbonade |
| karelroman | Karelroman | Met hoofdletter (Leidraad GB regel 16.D) Betekenis: middeleeuwse roman met Karel de Grote als centrale figuur. |
| karesseren | caresseren | Met c |
| karmelites | karmelietes | Met ie |
| karnenmelk | karnemelk | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| kartograaf | cartograaf | Met een c, geen k. |
| kartografie | cartografie | Met een c, geen k. |
| karweizaad | karwijzaad | Met lange ij |
| kashmier | kasjmier | Met 'sj' |
| kasjba | kashba | Geen j, maar h. Betekenis: Arabische citadel, vesting; ook handelswijk in Arabische stad. |
| kasmier | kasjmier | |
| kassiere | caissière | Met een c, geen k. |
| kassieres | caissières | Met een c, geen k. |
| kassijen | kasseien | Met ei en 2 x s |
| kastagnetten | castagnetten | Met c. |
| kasteidde | kastijdde | Met lange ij |
| kasteidden | kastijdden | Met lange ij |
| kasteiden | kastijden | Met lange ij |
| kasteidt | kastijdt | Met lange ij |
| katalogus | catalogus | Met c. Meervoud: catalogussen, catalogi. |
| katamaran | catamaran | Met c. Meervoud: catamarans. |
| katedraal | kathedraal | Met h na de t. kathedralen. |
| katespek | katenspek | Met tussen -n |
| katharsis | catharsis | Met c. Betekenis: emotionele ontlading. |
| kattekruid | kattenkruid | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| kaustisch | caustisch | Met een c |
| kayak | kajak | Met een I i.p.v. y |
| kayaks | kajaks | Met een I i.p.v. y |
| kazenmat | kazemat | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kellner (ober) | kelner (ober) | In het Duits is het een Kellner, in het Nederlands een kelner met enkele l |
| kelt | Kelt | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| kelten | Kelten | 'kelten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kelten' volgens de regels van 2005. |
| kennis nemen (ww) | kennisnemen (ww) | Een kennis nemen is niet gepast. |
| kennismakinggesprek | kennismakingsgesprek | Met tussen-s |
| kerkeraad | kerkenraad | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| kerklatijn | Kerklatijn | De naam van een taal of dialect wordt met een hoofdletter geschreven. Samenstellingen en afleidingen behouden de hoofdletter, maar werkwoorden en daarvan afgeleide zelfstandige naamwoorden schrijven we klein. |
| kerkprovincien | kerkprovinciën | Met trema: ë |
| kernonderzeeer | kernonderzeeër | Met trema: ë |
| kernonderzeeers | kernonderzeeërs | Met trema: ë |
| Kerstmis (de mis) | kerstmis (de mis) | Het kerkelijke feest is Kerstmis. De mis die bij die gelegenheid opgedragen wordt, is de kerstmis. |
| kerstmis (feest) | Kerstmis (feest) | Het kerkelijke feest is Kerstmis. De mis die bij die gelegenheid opgedragen wordt, is de kerstmis. |
| ketch up | ketchup | Eén woord. |
| key-board | keyboard | Eén woord. keyboards. |
| kgb | KGB | Komitet Gosoedarstvennoj Bezopasnosti (Comité voor Staatsveiligheid, de geheime dienst). Het is de KGB (zij). In 1991 is de KGB vervangen door de FSB (Federalnaja Sloezjba Bezopasnosti), de Federale Veiligheidsdienst. |
| khmer | Khmer | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| kickoffmeeting | kick-offmeeting | Met streepje. |
| kierenwiet | kierewiet | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kiesquotient | kiesquotiënt | Met trema: ë |
| kiesquotienten | kiesquotiënten | Met trema: ë |
| kijk-en-luistergeld | kijk- en luistergeld | Drie woorden, met weglatingsstreepje |
| kilocalorieen | kilocalorieën | Met trema: ë |
| kilotje | kilootje | Met dubbele o |
| kimonotje | kimonootje | Met dubbele o |
| kinderboekenweek | Kinderboekenweek | 'kinderboekenweek' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kinderboekenweek' volgens de regels van 2005. |
| kinderkruistocht | Kinderkruistocht | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| king size | kingsize | Eén woord. Kingsize wordt beschouwd als een bijvoeglijk naamwoord en wordt los van het erop volgende zelfstandig naamwoord gespeld. |
| kinnensinne | kinnesinne | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kip- of eivraag | kip-of-eivraag | Samenkoppeling met twee koppeltekens; het is geen kipvraag of eivraag. Betekenis: de vraag wie of wat er eerst was van twee altijd samen optredende verschijnselen. |
| kipbak | kiepbak | Niet met i maar met ie |
| kipbakken | kiepbakken | 'kipbakken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kiepbakken' volgens de regels van 2005. |
| kipkar | kiepkar | Met 'ie' |
| kipwagen | kiepwagen | Niet met i maar met ie |
| kipwagens | kiepwagens | 'kipwagens' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kiepwagens' volgens de regels van 2005. |
| kissenbissen | kissebissen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kitsh | kitsch | Met sch. Ook: kitscherig. |
| kiwi-yoghurt | kiwiyoghurt | De combinatie 'iy' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| kiwitje | kiwietje | Op -ietje i.p.v. -itje |
| kladderadatsj | kladderadatsch | Met sch: uit het Duits: Kladderadatsch. Betekenis: economische of morele instorting. |
| klakson | claxon | Meervoud: claxons. Het werkwoord wordt met twee n's gespeld: claxonneren. |
| klandestien | clandestien | Met c |
| klappij | klappei | Met ei. Betekenis: kwaadspreekster. |
| klarinetist | klarinettist | Twee t's. |
| klarino | clarino | Met c - soort baroktrompet |
| klassebewustzijn | klassenbewustzijn | Met tussen-n. |
| klassejustitie | klassenjustitie | Met tussen-n |
| klassenloos | klasseloos | Woorden die eindigen op -lijk of -loos krijgen vallen buiten de tussen -n regel omdat dit geen samenstellingen zijn. |
| klassestrijd | klassenstrijd | Met tussen-n |
| klasseverschil | klassenverschil | Met tussen-n |
| klassicisme | classicisme | Maar: klassiek. |
| klassicistisch | classicistisch | Met c |
| klassificeren | classificeren | Vervoeging: classificeren, classificeert, classificeerde, geclassificeerd. |
| klaustrofobie | claustrofobie | Met c. |
| klavarscribomethode | klavarskribomethode | 'klavarscribomethode' is geschreven volgens de regels van 1995, 'klavarskribomethode' volgens de regels van 2005. |
| klavecymbel | klavecimbel | Met ci |
| klavertje-vier | klavertjevier | Eén woord; mv. klavertjesvier. Betekenis: klaverblad van vier, m.n. als gelukssymbool. Ook een klaverbladvaren, varensoort met viertallige bladen. |
| kledingsstijl | kledingstijl | Enkele s |
| kledingsstuk | kledingstuk | Enkele s |
| kleiner-danteken | kleinerdanteken | Één woord |
| kleinodien | kleinodiën | Met trema: ë |
| klementine | clementine | Met c |
| klerenlijer | klerelijer | Zonder de n |
| klessenbessen | klessebessen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kleuren tv | kleuren-tv | Samenstellingen met een afkorting krijgen een streepje. kleuren-tv's. Verkleinwoord: kleuren-tv'tje. |
| kleurvarieteit | kleurvariëteit | Met trema: ë |
| kleurvarieteiten | kleurvariëteiten | Met trema: ë |
| kliche | cliché | Meervoud: clichés. |
| klimax | climax | Meervoud: climaxen. |
| klip en klaar | klip-en-klaar | Met streepjes ertussen |
| klisma | klysma | Met een y |
| klitteband | klittenband | |
| kloosterlatijn | Kloosterlatijn | De naam van een taal of dialect wordt met een hoofdletter geschreven. Samenstellingen en afleidingen behouden de hoofdletter, maar werkwoorden en daarvan afgeleide zelfstandige naamwoorden schrijven we klein. |
| klûnen | klunen | Vervoeging: klunen, kluunt, kluunde, gekluund. |
| knackebrod | knäckebröd | Met umlaut op a en o. |
| knarsentanden | knarsetanden | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| knieen | knieën | Mert een ë |
| kniën | knieën | Als de klemtoon op de ie valt, wordt het meervoud met -ieën gespeld. Als de klemtoon niet op de ie valt, wordt het meervoud met -iën gespeld. |
| know how | knowhow | Eén woord. |
| ko. (knock-out) | ko (knock-out) | Knock-out wordt afgekort als ko |
| koddenbeier | koddebeier | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kodicil | codicil | Meervoud: codicillen. |
| koeieneren | koeioneren | Met 'o' |
| koekebakker | koekenbakker | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| koekenboterham | koekeboterham | Geen tussenletter -n |
| koekenboterhammen | koekeboterhammen | 'koekenboterhammen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'koekeboterhammen' volgens de regels van 2005. |
| koekenbroden | koekebroden | 'koekenbroden' is geschreven volgens de regels van 1995, 'koekebroden' volgens de regels van 2005. |
| koekenbrood | koekebrood | Geen tussenletter -n |
| koekendrieen | koekendrieën | Met trema: ë |
| koekenloeren | koekeloeren | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| koekenpeer | koekepeer | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| koers winstverhouding | koers-winstverhouding | Met streepje tussen de gelijkwaardige delen. |
| koeskoes (gerecht) | couscous (gerecht) | Couscous is een Noord-Afrikaans gerecht. Een koeskoes is een buideldier. |
| koffie-automaat | koffieautomaat | De combinatie 'ea' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| koffiedikkijken | koffiedik kijken | In twee woorden, maar: koffiedikkijker. Betekenis: ergens niets met zekerheid kunnen zeggen; in onzekere toekomst blikken. |
| koionerie | coïonerie | Met c - het koeioneren |
| kokend heet | kokendheet | Eén woord. Betekenis: zeer heet, synoniem: gloeiend heet, ziendendheet. |
| kokkenrellen | kokkerellen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kokketeren | koketteren | Met één k en dubbele t. Betekenis: indruk willen maken met zijn kennis koketteren ermee te koop lopen. |
| kokpit | cockpit | Meervoud: cockpits. |
| kokschool | koksschool | 2 s'en |
| koktail | cocktail | Meervoud: cocktails. |
| kolbasworstje | kolbaszworstje | Met sz. Betekenis: sterk gekruid, hard Hongaars worstje. |
| kolerenwerk | kolerewerk | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kolibri | kolibrie | |
| kolibri’s | kolibries | Enkelvoud kolibrie eindigt op ie, dus meervoud is de s eraan vast. Betekenis: prachtig gekleurde sierlijke vogeltjes met lange staart en priemvormige zeer lange snavel. |
| kollectivisme | collectivisme | Altijd c, dubbele l. |
| kollega | collega | Meervoud: collega's. Verkleinwoord: collegaatje. Samenstellingen met collega als eerste lid krijgen een streepje. |
| kollegiaal | collegiaal | Met c en dubbele l. Verbuiging: collegiale, collegialer, collegiaalst. Afleiding: collegialiteit. |
| kolonieën | koloniën | Als de klemtoon op de ie valt, wordt het meervoud met -ieën gespeld. Als de klemtoon niet op de ie valt, wordt het meervoud met -iën gespeld. |
| kolonieën | kolonies | |
| kolonien | koloniën | Met trema: ë |
| kolonne | colonne | Met c, één l en dubbele n. Meervoud: colonnes. |
| koloradokever | coloradokever | Met c. Betekenis: kever uit de familie goudhanen met zwartgestreepte gele dekschilden, die zich, als larve en als volwassen kever, voedt met aardappelplanten (Leptinotarsa decemlineata) synoniem: aardappelkever. |
| koloriet | coloriet | 'koloriet' is geschreven volgens de regels van 1995, 'coloriet' volgens de regels van 2005. |
| kolosaal | kolossaal | Met k en twee s'en. Verbuiging: kolossale, kolossaler, kolossaalst. |
| kolosale | kolossale | Met dubbel s |
| kolumist | columnist | Meervoud: columnisten. |
| kom, we gaan er tegenaan | kom, we gaan ertegenaan | Ertegenaan is hier één woord |
| komijnenkaas | komijnekaas | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| komitee | comité | Met een é |
| komittee | comité | Met enkele t en é |
| komma punt | kommapunt | Één woord |
| kommando | commando | Meervoud: commando's. |
| kommatje | kommaatje | Met dubbele a |
| kommitee | comité | Met een é |
| kommittee | comité | Met enkele t en é |
| kompatibel | compatibel | Afleiding: compatibiliteit. |
| kompetentie | competentie | In samenstellingen: competentiemanagement. |
| kompilatie | compilatie | Meervoud: compilaties. |
| komplementair | complementair | Verbuiging: complementaire. |
| komplex | complex | Meervoud: complexen. Verbuiging: complexe, complexer, meest complex. |
