| Fout | Goed | Uitleg |
| ironieen | ironieën | Met trema: ë |
| irreeel | irreëel | Met trema: ë |
| Islam, Islamiet, Islamist | islam, islamiet, islamist | Met kleine letter. |
| Israel | Israël | Met trema: ë |
| Israeli | Israëli | Met trema: ë |
| Israeli's | Israëli's | Met trema: ë |
| Israelier | Israëliër | Met trema: ë |
| Israeliers | Israëliërs | Met trema: ë |
| Israeliet | Israëliet | Met trema: ë |
| Israelieten | Israëlieten | Met trema: ë |
| Israelisch | Israëlisch | Met trema: ë |
| Israelische | Israëlische | Met trema: ë |
| Israelitisch | Israëlitisch | Met trema: ë |
| Israelitische | Israëlitische | Met trema: ë |
| ITer | IT'er | Met apostrof |
| ITers | IT'ers | Met apostrof |
| IVF-behandeling | ivf-behandeling | 'IVF-behandeling' is geschreven volgens de regels van 1995, 'ivf-behandeling' volgens de regels van 2005. |
| j.l. | jl. | Jongstleden is 1 woord |
| ja knikken (geen mening hebben) | jaknikken (geen mening hebben) | Jaknikken is 'geen mening hebben', ja knikken is bevestigend knikken. |
| ja-woord | jawoord | Geen koppelteken |
| ja/neevraag | ja-neevraag | Met koppelteken |
| jabootje | jabotje | 'jabootje' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jabotje' volgens de regels van 2005. |
| jaccuzi | jacuzzi | Eén c, twee z's. jacuzzi's. |
| jachttrofeeen | jachttrofeeën | Met trema: ë |
| jackrussellterrier | jackrussellterriër | Met trema: ë |
| jackrussellterriers | jackrussellterriërs | Met trema: ë |
| jackrusselterriër | jackrussellterriër | Met dubbele l. jack russell, de[m.], jack russells. |
| jacobakannetje | jakobakannetje | Met twee k’s. Betekenis: kannetje van jakobagoed oftewel, van bruin verglaasd aardewerk. |
| jacobijnenklooster | jakobijnenklooster | Met k. Betekenis: klooster van de jakobijnen, vroegere naam voor de dominicanen. |
| jaknikken (bevestigend knikken) | ja knikken (bevestigend knikken) | Ja knikken is bevestigend knikken, jaknikken is 'geen mening hebben'. |
| jaloezieen | jaloezieën | Met trema: ë |
| jalousie | jaloezie | 2 x fout |
| Jamaïcaans | Jamaicaans | Geen ï |
| jamesbondachtig | James Bondachtig | Met spatie |
| Jan dacht 'ziezo'. | Jan dacht ziezo. | Bij het weergeven van gedachten gebruikt u geen aanhalingstekens. |
| Jan dacht: 'ziezo' | Jan dacht: ziezo | Geen aanhalingstekens want het gaat hier om de weergave van een gedachte. |
| jan en alleman | Jan en alleman | Jan met hoofdletter, net als Jan met de pet, Jan Modaal, Jan Publiek, Jan Raap, Jantje Beton, voor Jan Lul staan |
| Jan is een brave Hendrik | Jan is een brave hendrik | Brave hendrik = een brave man. Geen hoofdletter. |
| jan modaal | Jan Modaal | Schrijf personificaties van abstracte begrippen met een hoofdletter. |
| jan potage | janpotage | Eén woord in tegenstelling tot `jean potage`. Betekenis: hansworst. |
| Jan zei ziezo | Jan zei 'ziezo' | Bij het letterlijk citeren gebruikt u aanhalingstekens. Enkel of dubbel is beide goed. |
| Jan zei: ziezo | Jan zei: 'ziezo' | Met aanhalingstekens. Bij de weergave van een gedachte géén aanhalingstekens gebruiken. |
| jan-boerenfluitjes | janboerenfluitjes | 'jan-boerenfluitjes' is geschreven volgens de regels van 1995, 'janboerenfluitjes' volgens de regels van 2005. |
| Jan-en-alleman | Jan en alleman | Geen samenkoppeling. |
| Jantje van Leiden | jantje-van-leiden | Het gaat hierbij niet meer om de eigen naam |
| Jap | jap | 'Jap' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jap' volgens de regels van 2005. |
| jaquardweefsel | jacquardweefsel | Met c én q. Betekenis: stof met ingeweven patroon. |
| jaren '80-muziek | jaren 80-muziek | Zonder apostrof en met koppelteken na 80. Betekenis: muziek uit de jaren 80. |
| jaren dertigwoning | jarendertigwoning | Eén woord. Betekenis: woning die in de jaren dertig van de twintigste eeuw is gebouwd. |
| jaren-80-muziek | jaren 80-muziek | Alleen koppelteken na 80. Betekenis: jarentachtigmuziek. |
| jarretellegordel | jarretellengordel | Met tussen-n, want afgeleid van jarretel met meervoud jarretellen (of jarretels). Betekenis: gordel met jarretellen. |
| jastem | ja-stem | Met koppelteken |
| Javamens | javamens | Geen hoofdletter |
| jazz-zanger | jazzzanger | Geen koppelteken |
| jazzcafétje | jazzcafeetje | Met -ee- i.p.v. é |
| jbz-beleid | JBZ-beleid | Met hoofdletters en koppelteken |
| jeanpotage | jean potage | Twee woorden in tegenstelling tot `janpotage`. Betekenis: hansworst. |
| Jenaplanschool | jenaplanschool | Soortaanduidingen van opleidingen krijgen een kleine letter. |
| jeremieren | jeremiëren | Met trema: ë |
| jet-lag | jetlag | Eén woord. |
| jet-set | jetset | Eén woord. |
| jet-skiën | jetskiën | Vervoeging: jetskiën, jetskiet, jetskiede, gejetskied. Let op: ik jetski. |
| jetskien | jetskiën | Met trema: ë |
| jetskier | jetskiër | Met trema: ë |
| jetskiers | jetskiërs | Met trema: ë |
| jeu-de-boules | jeu de boules | In samenstellingen met streepjes: jeu-de-boulesbaan. |
| jeuig | jeuïg | Met trema: ï |
| jeuige | jeuïge | Met trema: ï |
| jeunesse d'orée | jeunesse dorée | In twee woorden zonder weglatingsteken. Betekenis: jongeren uit aanzienlijke, rijke standen, toonaangevend in mode en vermaak. |
| jezuiet | jezuïet | Met trema: ï |
| jezuieten | jezuïeten | Meervoud: jezuïeten. |
| jezuietencollege | jezuïetencollege | Met trema: ï |
| jezuietencolleges | jezuïetencolleges | Met trema: ï |
| jezuietenorde | jezuïetenorde | Met trema: ï |
| jezuietenpater | jezuïetenpater | Met trema: ï |
| jezuietenpaters | jezuïetenpaters | Met trema: ï |
| jezuietenscholen | jezuïetenscholen | Met trema: ï |
| jezuietenschool | jezuïetenschool | Met trema: ï |
| jezuitisch | jezuïtisch | Met trema: ï |
| jezuitische | jezuïtische | Met trema: ï |
| jezuitisme | jezuïtisme | Met trema: ï |
| Jezusfreak | jezusfreak | 'Jezusfreak' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jezusfreak' volgens de regels van 2005. |
| Jezusfreaks | jezusfreaks | 'Jezusfreaks' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jezusfreaks' volgens de regels van 2005. |
| Jihad | jihad | Met kleine letter. |
| jijbak | jij-bak | 'jijbak' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jij-bak' volgens de regels van 2005. |
| jijbakken | jij-bakken | 'jijbakken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jij-bakken' volgens de regels van 2005. |
| jingoisme | jingoïsme | Met trema: ï |
| jioe-jitsoe | jiujitsu | 'jioe-jitsoe' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jiujitsu' volgens de regels van 2005. |
| jockey'tje | jockeytje | Geen apostrof by -ey woorden in tegenstelling tot bv. lolly'tje of baby'tje |
| jodedom | jodendom | Enkele afleidingen zoals -achtig, -dom en -schap zijn een uitzondering op de regel dat de tussen -n regel alleen voor samenstellingen geldt. |
| jodenbuurt | Jodenbuurt | 'jodenbuurt' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenbuurt' volgens de regels van 2005. |
| jodenbuurten | Jodenbuurten | 'jodenbuurten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenbuurten' volgens de regels van 2005. |
| jodenhaat | Jodenhaat | 'jodenhaat' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhaat' volgens de regels van 2005. |
| jodenhater | Jodenhater | 'jodenhater' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhater' volgens de regels van 2005. |
| jodenhaters | Jodenhaters | 'jodenhaters' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhaters' volgens de regels van 2005. |
| jodenmop | Jodenmop | 'jodenmop' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenmop' volgens de regels van 2005. |
| jodenmoppen | Jodenmoppen | 'jodenmoppen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenmoppen' volgens de regels van 2005. |
| jodenster | Jodenster | 'jodenster' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenster' volgens de regels van 2005. |
| jodensterren | Jodensterren | 'jodensterren' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodensterren' volgens de regels van 2005. |
| jodenvervolging | Jodenvervolging | 'jodenvervolging' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvervolging' volgens de regels van 2005. |
| jodenvervolgingen | Jodenvervolgingen | 'jodenvervolgingen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvervolgingen' volgens de regels van 2005. |
| jodenvraagstuk | Jodenvraagstuk | 'jodenvraagstuk' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvraagstuk' volgens de regels van 2005. |
| jodenwet | Jodenwet | 'jodenwet' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenwet' volgens de regels van 2005. |
| jodenwetten | Jodenwetten | 'jodenwetten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenwetten' volgens de regels van 2005. |
| jodhpers | jodhpurs | Soort broek |
| jodpurs | jodhpurs | Soort broek |
| joghurt | yoghurt | In samenstellingen: yoghurtijs. |
| jojoen | jojoën | Met trema: ë |
| Jood (religie) | jood (religie) | Als het niet om staatsburgerschap maar om religie gaat, komt er een kleine letter. |
| Jordanier | Jordaniër | Met trema: ë |
| Jordaniers | Jordaniërs | Met trema: ë |
| Joyce's boek | Joyce' boek | Omdat Joyce eindigt op een sisklank wordt de s niet toegevoegd na de apostrof |
| jubilieum | jubileum | |
| judaica | judaïca | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| judaisme | judaïsme | Met trema: ï |
| judicieëel | judicieel | Verbuiging: judiciële. |
| judiciele | judiciële | Met trema: ë |
| judoen | judoën | Vervoeging: judoën, judoot, judode, gejudood. |
| Jugendstil | jugendstil | 'Jugendstil' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jugendstil' volgens de regels van 2005. |
| Jugendstil (tijdperk) | jugendstil (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| Juliaans | juliaans | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Juliaanse | juliaanse | 'Juliaanse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'juliaanse' volgens de regels van 2005. |
| juliënnesoep | juliennesoep | Geen trema. Betekenis: heldere soep met fijngesneden groenten. |
| jumbotje | jumbootje | Met dubbele o |
| juniormanager | junior manager | Sommige combinaties behandelen we als woordgroep. We schrijven de delen los: de meeste combinaties van een bezitsvorm, rangtelwoord of bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord. |
| juniormanagers | junior managers | 'juniormanagers' is geschreven volgens de regels van 1995, 'junior managers' volgens de regels van 2005. |
| junk food | junkfood | Eén woord. |
| jup, juppie | yup, yuppie | Meervoud: yuppen, yuppies. |
| jurisdictien | jurisdictiën | Met trema: ë |
| jury-uitspraak | juryuitspraak | De combinatie 'yu' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| justitiele | justitiële | Met trema: ë |
| juttenmis | juttemis | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| juttenpeer | juttepeer | Geen tussenletter -n |
| juttenperen | jutteperen | 'juttenperen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jutteperen' volgens de regels van 2005. |
| jägermeister | Jägermeister | Eigennaam dus hoofdletter |
| K-woord | k-woord | Als de letter een symbool of afkorting is, komt er geen hoofdletter. |
| kaapvaarder | Kaapvaarder | Een aardrijkskundige naam schrijven we met een hoofdletter. Samenstellingen en afleidingen op basis van een aardrijkskundige naam behouden de hoofdletter. |
| kaapvaarders | Kaapvaarders | 'kaapvaarders' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kaapvaarders' volgens de regels van 2005. |
| Kaapverdier | Kaapverdiër | Met trema: ë |
| kaardeachtig | kaardenachtig | Enkele afleidingen zoals -achtig, -dom en -schap zijn een uitzondering op de regel dat de tussen -n regel alleen voor samenstellingen geldt. |
| kaassoufflétje | kaassouffleetje | Met ee i.p.v. é |
| kabala | kabbala | Twee b's, één l. Afleidingen: kabbalistisch, kabbalist. |
| Kabinet | kabinet | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| kadans | cadans | Met c |
| kadisj | kaddisj | Met dubbele d en sj. Betekenis: een der belangrijkste gebeden van het jodendom, o.a. na iemands overlijden. |
| kado | cadeau | Met een c, geen k. |
| kaenozoicum | kaenozoïcum | Met trema: ï |
| Kafka-achtig | kafka-achtig | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Kafka-achtige | kafka-achtige | 'Kafka-achtige' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kafka-achtige' volgens de regels van 2005. |
| kafkaesk | kafkaësk | Met trema: ë |
| kafkaeske | kafkaëske | Met trema: ë |
| Kain | Kaïn | Met trema: ï |
| kains | kaïns | Met trema: ï |
| kainsmerk | kaïnsmerk | Met trema: ï |
| kainsteken | kaïnsteken | Met trema: ï |
| kakenment | kakement | Dit woord is geen samenstelling en valt dus buiten de tussen -n regel. |
| kakennestje | kakenestje | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kalamiteit | calamiteit | Met c, alle medeklinkers enkel. |
| kalasnikovs | kalasjnikovs | Met een j |
| kalèche | calèche | Met een c |
| kaleidoscoop | caleidoscoop | Met c. |
| kaleidoscopisch | caleidoscopisch | Met een c, geen k. |
| kalenbas | kalebas | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kalenfateren | kalefateren | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kalfsfricassé | kalfsfricassee | Met ee i.p.v. é |
| kaliefaat | kalifaat | |
| kalligrafieen | kalligrafieën | Met trema: ë |
| kamera | camera | Met c. Meervoud: camera's. Verkleinwoord: cameraatje. |
| Kanaaniet | Kanaäniet | Met trema: ä |
| Kanaanieten | Kanaänieten | Met trema: ä |
| kandij-ijs | kandijijs | De combinaties 'ij'+ 'i' en 'ij' + 'ij' krijgen nooit een streepje omdat hier geen sprake is van klinkerbotsing. |
| kangaroe | kangoeroe | |
| kangaroes | kangoeroes | |
| kangeroe | kangoeroe | |
| kangeroes | kangoeroes | |
| kanibaal | kannibaal | Twee n's. kannibalen. |
| kankerpatient | kankerpatiënt | Met trema: ë |
| kankerpatienten | kankerpatiënten | Met trema: ë |
| kannoneerboot | kanonneerboot | Eerst één n, daarna twee. |
| kanoen | kanoën | Vervoeging: kanoën, kanoot, kanode, gekanood. |
| kanoer | kanoër | Met trema: ë |
| kanoers | kanoërs | Met trema: ë |
| kanons | canons | Met een c, geen k. |
| kanope | canope | |
| kanotje | kanootje | Met dubbele o |
| Kantianisme | kantianisme | Persoonsnamen in een samenstelling of afleiding krijgen een kleine letter. |
| kantje-boord | kantje boord | In twee aparte woorden. Betekenis: op het nippertje. |
| kantonaal | kantonnaal | Twee n's. |
| Kantongerecht | kantongerecht | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| kanunnikken | kanunniken | Één k |
| kapitel | kapittel | Twee t's. Maar: kapiteel. |
| kapituleren | capituleren | Met een c. Vervoeging: capituleren, capituleert, capituleerde, gecapituleerd. |
| kapperssaus | kappersaus | Géén tussen-s. (Maar wél: kappertjessaus) Betekenis: eiersaus, met in zuur gelegde kappertjes. |
| kapsijsde | kapseisde | Met korte ei |
| kapsijst | kapseist | Met korte ei |
| kapsijzen | kapseizen | Met korte ei |
| kapzeisen | kapseizen | Vervoeging: kapseizen, kapseist, kapseisde, gekapseisd. |
| karakiet | karekiet | |
| karameliseren | karamelliseren | Met dubbele l. Betekenis: suiker verhitten en laten smelten totdat een bruine kleur ontstaat. |
| karamellevers | karamellenvers | Met tussen-n |
| karbonaatje | karbonaadje | Met een d als in karbonade |
| karelroman | Karelroman | Met hoofdletter (Leidraad GB regel 16.D) Betekenis: middeleeuwse roman met Karel de Grote als centrale figuur. |
| karesseren | caresseren | Met c |
| karmelites | karmelietes | Met ie |
| karnenmelk | karnemelk | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| kartograaf | cartograaf | Met een c, geen k. |
| kartografie | cartografie | Met een c, geen k. |
| karweizaad | karwijzaad | Met lange ij |
| kashmier | kasjmier | Met 'sj' |
| kasjba | kashba | Geen j, maar h. Betekenis: Arabische citadel, vesting; ook handelswijk in Arabische stad. |
| kasmier | kasjmier | |
| kassiere | caissière | Met een c, geen k. |
| kassieres | caissières | Met een c, geen k. |
| kassijen | kasseien | Met ei en 2 x s |
| kastagnetten | castagnetten | Met c. |
| kasteidde | kastijdde | Met lange ij |
| kasteidden | kastijdden | Met lange ij |
| kasteiden | kastijden | Met lange ij |
| kasteidt | kastijdt | Met lange ij |
| katalogus | catalogus | Met c. Meervoud: catalogussen, catalogi. |
| katamaran | catamaran | Met c. Meervoud: catamarans. |
| katedraal | kathedraal | Met h na de t. kathedralen. |
| katespek | katenspek | Met tussen -n |
| katharsis | catharsis | Met c. Betekenis: emotionele ontlading. |
| kattekruid | kattenkruid | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| kaustisch | caustisch | Met een c |
| kayak | kajak | Met een I i.p.v. y |
| kayaks | kajaks | Met een I i.p.v. y |
| kazenmat | kazemat | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kellner (ober) | kelner (ober) | In het Duits is het een Kellner, in het Nederlands een kelner met enkele l |
| kelt | Kelt | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| kelten | Kelten | 'kelten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kelten' volgens de regels van 2005. |
| kennis nemen (ww) | kennisnemen (ww) | Een kennis nemen is niet gepast. |
| kennismakinggesprek | kennismakingsgesprek | Met tussen-s |
| kerkeraad | kerkenraad | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| kerklatijn | Kerklatijn | De naam van een taal of dialect wordt met een hoofdletter geschreven. Samenstellingen en afleidingen behouden de hoofdletter, maar werkwoorden en daarvan afgeleide zelfstandige naamwoorden schrijven we klein. |
| kerkprovincien | kerkprovinciën | Met trema: ë |
| kernonderzeeer | kernonderzeeër | Met trema: ë |
| kernonderzeeers | kernonderzeeërs | Met trema: ë |
| Kerstmis (de mis) | kerstmis (de mis) | Het kerkelijke feest is Kerstmis. De mis die bij die gelegenheid opgedragen wordt, is de kerstmis. |
| kerstmis (feest) | Kerstmis (feest) | Het kerkelijke feest is Kerstmis. De mis die bij die gelegenheid opgedragen wordt, is de kerstmis. |
| ketch up | ketchup | Eén woord. |
| key-board | keyboard | Eén woord. keyboards. |
| kgb | KGB | Komitet Gosoedarstvennoj Bezopasnosti (Comité voor Staatsveiligheid, de geheime dienst). Het is de KGB (zij). In 1991 is de KGB vervangen door de FSB (Federalnaja Sloezjba Bezopasnosti), de Federale Veiligheidsdienst. |
| khmer | Khmer | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| kickoffmeeting | kick-offmeeting | Met streepje. |
| kierenwiet | kierewiet | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kiesquotient | kiesquotiënt | Met trema: ë |
| kiesquotienten | kiesquotiënten | Met trema: ë |
| kijk-en-luistergeld | kijk- en luistergeld | Drie woorden, met weglatingsstreepje |
| kilocalorieen | kilocalorieën | Met trema: ë |
| kilotje | kilootje | Met dubbele o |
| kimonotje | kimonootje | Met dubbele o |
| kinderboekenweek | Kinderboekenweek | 'kinderboekenweek' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kinderboekenweek' volgens de regels van 2005. |
| kinderkruistocht | Kinderkruistocht | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| king size | kingsize | Eén woord. Kingsize wordt beschouwd als een bijvoeglijk naamwoord en wordt los van het erop volgende zelfstandig naamwoord gespeld. |
| kinnensinne | kinnesinne | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kip- of eivraag | kip-of-eivraag | Samenkoppeling met twee koppeltekens; het is geen kipvraag of eivraag. Betekenis: de vraag wie of wat er eerst was van twee altijd samen optredende verschijnselen. |
| kipbak | kiepbak | Niet met i maar met ie |
| kipbakken | kiepbakken | 'kipbakken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kiepbakken' volgens de regels van 2005. |
| kipkar | kiepkar | Met 'ie' |
| kipwagen | kiepwagen | Niet met i maar met ie |
| kipwagens | kiepwagens | 'kipwagens' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kiepwagens' volgens de regels van 2005. |
| kissenbissen | kissebissen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kitsh | kitsch | Met sch. Ook: kitscherig. |
| kiwi-yoghurt | kiwiyoghurt | De combinatie 'iy' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| kiwitje | kiwietje | Op -ietje i.p.v. -itje |
| kladderadatsj | kladderadatsch | Met sch: uit het Duits: Kladderadatsch. Betekenis: economische of morele instorting. |
| klakson | claxon | Meervoud: claxons. Het werkwoord wordt met twee n's gespeld: claxonneren. |
| klandestien | clandestien | Met c |
| klappij | klappei | Met ei. Betekenis: kwaadspreekster. |
| klarinetist | klarinettist | Twee t's. |
| klarino | clarino | Met c - soort baroktrompet |
| klassebewustzijn | klassenbewustzijn | Met tussen-n. |
| klassejustitie | klassenjustitie | Met tussen-n |
| klassenloos | klasseloos | Woorden die eindigen op -lijk of -loos krijgen vallen buiten de tussen -n regel omdat dit geen samenstellingen zijn. |
| klassestrijd | klassenstrijd | Met tussen-n |
| klasseverschil | klassenverschil | Met tussen-n |
| klassicisme | classicisme | Maar: klassiek. |
| klassicistisch | classicistisch | Met c |
| klassificeren | classificeren | Vervoeging: classificeren, classificeert, classificeerde, geclassificeerd. |
| klaustrofobie | claustrofobie | Met c. |
| klavarscribomethode | klavarskribomethode | 'klavarscribomethode' is geschreven volgens de regels van 1995, 'klavarskribomethode' volgens de regels van 2005. |
| klavecymbel | klavecimbel | Met ci |
| klavertje-vier | klavertjevier | Eén woord; mv. klavertjesvier. Betekenis: klaverblad van vier, m.n. als gelukssymbool. Ook een klaverbladvaren, varensoort met viertallige bladen. |
| kledingsstijl | kledingstijl | Enkele s |
| kledingsstuk | kledingstuk | Enkele s |
| kleiner-danteken | kleinerdanteken | Één woord |
| kleinodien | kleinodiën | Met trema: ë |
| klementine | clementine | Met c |
| klerenlijer | klerelijer | Zonder de n |
| klessenbessen | klessebessen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kleuren tv | kleuren-tv | Samenstellingen met een afkorting krijgen een streepje. kleuren-tv's. Verkleinwoord: kleuren-tv'tje. |
| kleurvarieteit | kleurvariëteit | Met trema: ë |
| kleurvarieteiten | kleurvariëteiten | Met trema: ë |
| kliche | cliché | Meervoud: clichés. |
| klimax | climax | Meervoud: climaxen. |
| klip en klaar | klip-en-klaar | Met streepjes ertussen |
| klisma | klysma | Met een y |
| klitteband | klittenband | |
| kloosterlatijn | Kloosterlatijn | De naam van een taal of dialect wordt met een hoofdletter geschreven. Samenstellingen en afleidingen behouden de hoofdletter, maar werkwoorden en daarvan afgeleide zelfstandige naamwoorden schrijven we klein. |
| klûnen | klunen | Vervoeging: klunen, kluunt, kluunde, gekluund. |
| knackebrod | knäckebröd | Met umlaut op a en o. |
| knarsentanden | knarsetanden | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| knieen | knieën | Mert een ë |
| kniën | knieën | Als de klemtoon op de ie valt, wordt het meervoud met -ieën gespeld. Als de klemtoon niet op de ie valt, wordt het meervoud met -iën gespeld. |
| know how | knowhow | Eén woord. |
| ko. (knock-out) | ko (knock-out) | Knock-out wordt afgekort als ko |
| koddenbeier | koddebeier | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kodicil | codicil | Meervoud: codicillen. |
| koeieneren | koeioneren | Met 'o' |
| koekebakker | koekenbakker | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| koekenboterham | koekeboterham | Geen tussenletter -n |
| koekenboterhammen | koekeboterhammen | 'koekenboterhammen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'koekeboterhammen' volgens de regels van 2005. |
| koekenbroden | koekebroden | 'koekenbroden' is geschreven volgens de regels van 1995, 'koekebroden' volgens de regels van 2005. |
| koekenbrood | koekebrood | Geen tussenletter -n |
| koekendrieen | koekendrieën | Met trema: ë |
| koekenloeren | koekeloeren | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| koekenpeer | koekepeer | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| koers winstverhouding | koers-winstverhouding | Met streepje tussen de gelijkwaardige delen. |
| koeskoes (gerecht) | couscous (gerecht) | Couscous is een Noord-Afrikaans gerecht. Een koeskoes is een buideldier. |
| koffie-automaat | koffieautomaat | De combinatie 'ea' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| koffiedikkijken | koffiedik kijken | In twee woorden, maar: koffiedikkijker. Betekenis: ergens niets met zekerheid kunnen zeggen; in onzekere toekomst blikken. |
| koionerie | coïonerie | Met c - het koeioneren |
| kokend heet | kokendheet | Eén woord. Betekenis: zeer heet, synoniem: gloeiend heet, ziendendheet. |
| kokkenrellen | kokkerellen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kokketeren | koketteren | Met één k en dubbele t. Betekenis: indruk willen maken met zijn kennis koketteren ermee te koop lopen. |
| kokpit | cockpit | Meervoud: cockpits. |
| kokschool | koksschool | 2 s'en |
| koktail | cocktail | Meervoud: cocktails. |
| kolbasworstje | kolbaszworstje | Met sz. Betekenis: sterk gekruid, hard Hongaars worstje. |
| kolerenwerk | kolerewerk | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kolibri | kolibrie | |
| kollectivisme | collectivisme | Altijd c, dubbele l. |
| kollega | collega | Meervoud: collega's. Verkleinwoord: collegaatje. Samenstellingen met collega als eerste lid krijgen een streepje. |
| kollegiaal | collegiaal | Met c en dubbele l. Verbuiging: collegiale, collegialer, collegiaalst. Afleiding: collegialiteit. |
| kolonieën | koloniën | Als de klemtoon op de ie valt, wordt het meervoud met -ieën gespeld. Als de klemtoon niet op de ie valt, wordt het meervoud met -iën gespeld. |
| kolonieën | kolonies | |
| kolonien | koloniën | Met trema: ë |
| kolonne | colonne | Met c, één l en dubbele n. Meervoud: colonnes. |
| koloradokever | coloradokever | Met c. Betekenis: kever uit de familie goudhanen met zwartgestreepte gele dekschilden, die zich, als larve en als volwassen kever, voedt met aardappelplanten (Leptinotarsa decemlineata) synoniem: aardappelkever. |
| koloriet | coloriet | 'koloriet' is geschreven volgens de regels van 1995, 'coloriet' volgens de regels van 2005. |
| kolosaal | kolossaal | Met k en twee s'en. Verbuiging: kolossale, kolossaler, kolossaalst. |
| kolosale | kolossale | Met dubbel s |
| kolumist | columnist | Meervoud: columnisten. |
| kom, we gaan er tegenaan | kom, we gaan ertegenaan | Ertegenaan is hier één woord |
| komijnenkaas | komijnekaas | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| komitee | comité | Met een é |
| komittee | comité | Met enkele t en é |
| komma punt | kommapunt | Één woord |
| kommando | commando | Meervoud: commando's. |
| kommatje | kommaatje | Met dubbele a |
| kommitee | comité | Met een é |
| kommittee | comité | Met enkele t en é |
| kompatibel | compatibel | Afleiding: compatibiliteit. |
| kompetentie | competentie | In samenstellingen: competentiemanagement. |
| kompilatie | compilatie | Meervoud: compilaties. |
| komplementair | complementair | Verbuiging: complementaire. |
| komplex | complex | Meervoud: complexen. Verbuiging: complexe, complexer, meest complex. |
| komplot | complot | Met c (niet: *komplot). Meervoud: complotten. Het afgeleide werkwoord wordt met twee t's gespeld: complotteren. |
| komplotteren | complotteren | Met een c, geen k. |
| komplottheorie | complottheorie | Met een c, geen k. |
| komponeren | componeren | Vervoeging: componeren, componeert, componeerde, gecomponeerd. |
| komponist | componist | Met c. In samenstellingen: componistenfamilie. |
| kompost | compost | Met c. |
| kompote | compote | Met een c, geen k. |
| konchiglie (schelpjespasta) | conchiglie (schelpjespasta) | Met een c |
| konchita (trostomaat) | conchita (trostomaat) | Met een c |
| konfederatie | confederatie | Meervoud: confederaties. |
| konfektioneren | confectioneren | Vervoeging: confectioneren, confectioneert, confectioneerde, geconfectioneerd. |
| Kongolees | Congolees | 'Kongolees' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Congolees' volgens de regels van 2005. |
| Kongolese | Congolese | 'Kongolese' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Congolese' volgens de regels van 2005. |
| Kongolezen | Congolezen | 'Kongolezen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Congolezen' volgens de regels van 2005. |
| kongsie | kongsi | 'kongsie' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kongsi' volgens de regels van 2005. |
| kongsies | kongsi's | 'kongsies' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kongsi's' volgens de regels van 2005. |
| Koning Jan | koning Jan | Het woord koning(in) wordt klein gespeld als de persoon zelf bedoeld wordt of in combinatie met een naam. Alleen in wetteksten of juridische stukken wordt Koning gespeld als de staatsrechtelijke functie bedoeld is. |
| Koningin Beatrix | koningin Beatrix | Titulatuuraanduidingen en functiebenamingen krijgen een kleine letter. |
| Koninginnendag | Koninginnedag | Oorspronkelijk de feestdag van de verjaardag van de Nederlandse koningin. Sinds 30 april 1980 is het de verjaardag van de kroning van koningin Beatrix.In andere samenstellingen volgt koningin de regels voor de tussen-n: koninginnenpage, koninginnenmantel. |
| koninginnenmarkt | koninginnemarkt | Zonder tussen-n |
| koninginnerit | koninginnenrit | Met tussen-n |
| koninginnesoep | koninginnensoep | Geen tussen '-n' als het eerste deel naar een persoon of zaak verwijst die in de gegeven context enig is in zijn soort. Alleen de volgende woorden hebben daar betrekking op: 'zon', 'maan', 'hel', 'koningin', 'O.L. Vrouwe'. In ons voorbeeld
gaat het niet speciaal om
'onze koningin', dit deel is dus niet enig in zijn soort. |
| koningspinguin | koningspinguïn | Met trema: ï |
| koningspinguins | koningspinguïns | Met trema: ï |
| koningsschap | koningschap | Met enkele s |
| konkoers | concours | Meervoud: concoursen. Het meervoud van concours hippique is concoursen hippique en concours hippiques. |
| konkreet | concreet | Verbuiging: concrete, concreter, concreetst. |
| konsekwent | consequent | Verbuiging: consequente, consequenter, consequentst. |
| konservatief | conservatief | Verbuiging: conservatieve, conservatiever, conservatiefst. |
| konsortium | consortium | Meervoud: consortiums, consortia. |
| konstitutioneel | constitutioneel | Met c, alle medeklinkers enkel. |
| konsument | consument | Met c. Meervoud: consumenten. In samenstellingen: consumentenbond. |
| kontakt | contact | Met een c, geen k. |
| kontakten | contacten | Met een c, geen k. |
| kontreien | contreien | Met c. |
| kontrole | controle | Met een c, geen k. |
| kontroleerde | controleerde | Met een c, geen k. |
| kontroleerden | controleerden | Met een c, geen k. |
| kontroleert | controleert | Met een c, geen k. |
| kontroleren | controleren | Met een c, geen k. |
| konventie | conventie | Met c. Meervoud: conventies. |
