Spreekwoorden met `verlaten`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `verlaten`

  1. de ratten verlaten het zinkende schip (=als de omstandigheden verslechteren denken sommigen alleen aan zichzelf en vertrekken)
  2. denken moet je aan een paard overlaten, dat heeft een groter hoofd (=niet te veel denken maar doen)
  3. denken moet je aan een paard overlaten, die hebben een groter hoofd. (=je moet niet te veel denken)
  4. het zinkende schip verlaten (=ervandoor gaan als de zaak misgaat)
  5. te wensen overlaten (=niet geheel voldoen)
  6. van God en alle mensen verlaten (=afgelegen; stil)

8 betekenissen bevatten `verlaten`

  1. ruw laten stikken (=aan zijn lot overlaten)
  2. in zijn eigen vet gaar koken (=aan zijn lot overlaten (iemand die iets misdaan heeft))
  3. de boer op gaan (=de (niet-fysieke) markt opgaan om iets te verkopen / verdwalen / de stad verlaten)
  4. iemand in zijn eigen sop gaar laten koken (=iemand aan zijn lot overlaten (iemand die iets niet goed gedaan heeft))
  5. iemand in zijn eigen vet gaar laten smoren (=iemand die iets misdaan heeft aan zijn lot overlaten)
  6. iemand laten barsten (=iemand helemaal niet helpen, aan zijn lot overlaten)
  7. iemand het gat van de deur wijzen (=iemand zeggen dat die het pand moet verlaten of iemand wegsturen)
  8. liever lui dan moe (=liever niet werken, het liever aan anderen overlaten)

8 dialectgezegden bevatten `verlaten`

  1. aut (het nès) vliege (=het ouderlijk huis verlaten) (Munsterbilzen - Minsters)
  2. d'r vanonder trekk'n (=het gezelschap, het feest, verlaten) (Waregems)
  3. ermoej troef (=leeg en verlaten) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. ie jest'r van ondre (gemoisd) (=stiekem het huis (de zaak, de vergadering) verlaten) (Waregems)
  5. iemand ien 'e steek loat'n (=iemand verlaten zonder deze te hebben geholpen) (Westerkwartiers)
  6. jis e gieète gezet (=zijn meisje heeft hem verlaten) (kortemarks)
  7. skampavie zijn / ik ben skampavie (=onverwacht het gezelschap verlaten hebben) (Waregems)
  8. vërdaste zën K...t gedréd hëbs èssët lëgaer èn haus (=het is al ruzie in huis voor je het huis verlaten hebt) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen