9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bus`
- als winnaar/beste uit de bus komen (=iets of iemand blijkt het beste te zijn)
- het buskruit niet uitgevonden hebben (=niet erg slim zijn)
- het ei van Columbus (=de (slimme) oplossing)
- het klopt als een bus (=deze uitdrukking is een contaminatie van het sluit als een bus met: het klopt als een zwerende vinger)
- het sluit als een bus (=de beredenering klopt)
- in de bus blazen (=flink betalen)
- in partibus infidelium (=in het land der ongelovigen) (Latijn)
- salvis titulis et honoribus (=zonder vermelding van eretitels) (Latijn)
- testantibus actis (=volgens de akten) (Latijn)
3 betekenissen bevatten `bus`
- het klopt als een bus (=deze uitdrukking is een contaminatie van het sluit als een bus met: het klopt als een zwerende vinger)
- het klopt als een zwerende vinger (=het past goed; het is logisch; het is volkomen juist; er is niets tegen in te brengen. (Equivalent aan: het sluit als een bus.))
- aan de lus hangen (=recht blijven staan in tram of bus)
18 dialectgezegden bevatten `bus`
- 'n bus mi vlooen. (=Een kittig persoon) (Bevers)
- 't innige goeie dah uit Rijen komt, is de bus naor Gils (=het enige goed dat uit rijen komt, is de bus naar Gilze) (Gils)
- da klopt as un bus (=geen speld tussen te krijgen) (Oudenbosch)
- de buus van twenne (=de bus van twee uur) (Kaatsheuvels)
- dè klòpt as twaolef aajer meej unne mikken botteram (=dat klopt als een bus) (Tilburgs)
- dè paast as unne pik in un weedevraaw (=dat sluit als een bus) (Tilburgs)
- doeë konste geen spang tèsse krijge (=dat klopt als een bus) (Munsterbilzen - Minsters)
- EEN bus GAZE (=EEN bus GAS) (Overmeers)
- ge hoeft nè alles oet de bus te bloazen (=je hoeft niet alles te verklappen) (Budels)
- gisteren hochech gét on menen tram : ich misde oppen hoeër de bus, mér gelékkëg hochten traajn vertraogeng (=een ramp : tram, bus en trein) (Bilzers)
- hij mos ien 'e bus bloaz'n (=hij moest betalen) (Westerkwartiers)
- kzint bus (bos) in (=ik ben weg) (West-Vlaams)
- met 'n luxe bus op vekaanzie (=met een touringcar op vakantie) (Westerkwartiers)
- nen bidon nafte (=een bus benzine) (Overmeers)
- nen does gaze (=een bus gas) (Overmeers)
- Over Sjarel bus ze kore gaan (=Recht door gaan; geen omweg maken) (Schunnebroecks)
- Passagier `Mei?` buschauffeur: `Dei!` (=Passagier: `is dit misschien de bus naar Uithuizermeden?' buschauffeur: nee, mevrouw / meneer, dat is die daar.) (Hogelandsters)
- zumme gaon, èn gòmme dan op de fiets òf vatteme de bus (=zullen we gaan, en gaan we dan op de fiets of nemen we de bus) (Tilburgs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
