Spreekwoorden met `duurt`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `duurt`

  1. een stadspraatje duurt maar drie dagen. (=mensen vergeten snel)
  2. eerlijk duurt het langst (=een leugen komt op den duur altijd uit, maar de waarheid blijft altijd waar)
  3. het grootste mirakel duurt maar drie dagen. (=mensen vergeten snel)

4 betekenissen bevatten `duurt`

  1. er wordt een erfenis verdeeld. (=gezegd als iets erg lang duurt)
  2. van eeuwigheid tot amen duren (=iets duurt heel erg lang, er komt maar geen einde aan)
  3. een ziekte komt te paard en gaat te voet (=men wordt snel ziek maar genezen duurt lang)
  4. het komt te paard en het gaat te voet. (=ziekte en ongeluk komen vaak heel plotseling, maar het duurt lang voordat men weer hersteld is)

48 dialectgezegden bevatten `duurt`

  1. ' T duurt ekkes moar dan hedde ok wa!! (=Goed werk heeft tijd nodig.) (Bosch)
  2. achtr uus trekkn ze de lêir up (=geniet van het leven want het duurt maar even) (kortemarks)
  3. alle foetëlkës koëmen aut (=iemand bedriegen duurt nooit lang) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. da doert mich den ene mèt degene (=dat duurt me wat lang) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. da doerten eivighéts (=dat duurt lang) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. da duurt hie naa een iejewegheid (=dat duurt immens lang) (Geels)
  7. da hat mieënig vuëgelke gesjieëte dat noe nog ging vot hat (=dat duurt nog heel lang) (Sjeeter plat)
  8. da's 'n gebed zunner enne (=dat duurt een eeuwigheid) (Westerkwartiers)
  9. da's de gaank mer weark (=dat duurt even) (Twents)
  10. daai hét viël naute op herre zank (=dat duurt een tijdje met haar) (Bilzers)
  11. dad-is nogaw een duurn (=dat duurt nogal lang) (Kaprijks)
  12. dadei nogal sjeiten aon zelle (=dat duurt lang) (Booms)
  13. Dair out nag wet an! (=Wat duurt dat lang!) (Volendams)
  14. dan jeuk'n heur de kuuz'n al niet meer (=dat duurt nog zo lang, dan leeft ze al niet meer) (Westerkwartiers)
  15. Dao löp nog väöl waater de Maas aaf. (=Dat duurt nog lang.) (Roermonds)
  16. dat doert den éne met de gene (=dat duurt een eeuwigheid!) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. dat doert een eivighèts (=dat duurt lang) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. dat duurt 'n mins'nleeftied (=dat duurt een hele poos) (Westerkwartiers)
  19. dat duurt zo laang as mörg'n de heule daag (=dat duurt nogal een poosje) (Westerkwartiers)
  20. dat duurt zo laang as mörg'n de heule dag (=dat duurt veel en veel te lang) (Westerkwartiers)
  21. De geldzak en bedelzak hangen gien dree geslachten an de deure (=Voorspoed en tegenslag duurt vaak niet langer dan drie geslachten) (Giethoorns)
  22. den têjt dat duurt (=voor zolang het maar duur) (Kaprijks)
  23. den têjt dat't duurt (=zolang het duurt) (Kaprijks)
  24. det deurtj van twellef tot middig (=dat duurt maar even) (Weerts)
  25. Det hingtj nog in wie zek (=Dat duurt nog wel even) (Hunsels)
  26. Die duurt wal een grommegie deursloeken. (=Niet voor een kleintje vervaart zijn) (Drents)
  27. die mokt er korte metten mee (=bij die man duurt het niet lang) (Sint-Niklaas)
  28. e boeër bluuft zolange nie op z'n hofstee (=het duurt lang) (Veurns)
  29. Es te aod bès doortj 't langer óm oet te röste es óm meug te waere! (=Wanneer je oud bent duurt het langer om uit te rusten dan om moe te worden!) (Kinroois)
  30. Het is moar even biegoan (=Het duurt maar even) (Gronings)
  31. Hij duurt dat al genne niet (=Hij durf dat beslist niet) (Hoogeveens)
  32. Hij duurt dat niet (=Hij durft dat niet) (Hoogeveens)
  33. ich blijf haaj geen eivighèts koekêloere (=duurt dat nog lang, ik blijf hier niet voor gek wachten) (Munsterbilzen - Minsters)
  34. ich kan mèr nie goed trèg op trèk koëme (=het duurt lang voordat ik weer terug op de been ben) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. It duorret pruse-ieu. (=Het duurt erg lang.) (Fries)
  36. je zoedt e kiend koopn in die tied (='t duurt lang) (Veurns)
  37. kattekoljeiren (=gramschap die niet lang duurt) (Sint-Niklaas)
  38. Rookvleis duurt lange (=Een gerookte worst blijft lang goed - wordt ook gezegd van lang in een rokerig vertrek verkeren) (Giethoorns)
  39. stillekus aon duurt ut laangst (=rustig aan kom je het verst) (Oudenbosch)
  40. t kuit af (=het duurt niet lang meer) (tervurens)
  41. t'is weer van de langenarm (=als het lang duurt) (Antwerps)
  42. tlaeve ès waaj ne sjiet, krei te viele en rap vërbij (=het leven duurt maar even, zoals een scheet) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. tot ien lengte van doag´n (=dat duurt nog wel een hele poos) (Westerkwartiers)
  44. un Tilbörgs ketierke duurt sewèèle wèl un hallef uur. (=men neemt het in Tilburg niet zo nauw met de afgesproken tijd.) (Tilburgs)
  45. Ut kump te paerd, ut geit te voût (=Ziekte enz. overvallen je, maar het duurt lang voordat ze verdwijnen) (Sittards)
  46. ut kump zoeë langsaam wie de milk bei der os (=dat duurt wel erg lang) (Sjeeter plat)
  47. zidder weer ne nannekes nest van ont moaken tèn? (=het duurt weer lang voor je er mee gedaan hebt hé!) (Sint-Niklaas)
  48. Zikkom is nog nait haalf en en kou is nog gain kaalf. (=Bijna is niet helemaal, bv als je iets bijna af hebt en het duurt te lang) (Oldambsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen