Spreekwoorden met `zag`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zag`

  1. de poten onder iemands stoel wegzagen (=iemands positie verzwakken)
  2. iemand de oren afzagen (=steeds blijven aandringen)

3 betekenissen bevatten `zag`

  1. wat de heren wijzen moeten de gekken prijzen (=aan beslissingen van het hoger gezag moet men zich onderwerpen)
  2. veni vidi vici (=kwam-zag-overwon)
  3. ex cathedra (=volgens uitspraak van het hoogste gezag (meestal de paus))

50 dialectgezegden bevatten `zag`

  1. ` 't zal d'r aan ligke wi-j 't veltj` zag de bezeuker wi-j ze 'm vrooge um te bliêve aete en hae keek nao de dröppel aan de vrouw eur naas (=niet meteen toehappen, een slag om de arm houden) (Weerts)
  2. `'t is al waal` zag Mien en ze haaj mer eine kiêr gedansj (=zich ergens vlug vanaf maken) (Weerts)
  3. `'t zal waal oetkome` zag de gek en hae zejdje zaegmael (=je kunt 't proberen, maar het zal niet helpen) (Weerts)
  4. `'t zeen mich toere` zag 't wiefke en 't zoot met de geit op 't daak (='t onmogelijke willen doen) (Weerts)
  5. `alle bitjes helpe` , zag de begien en ze piszje inne zieë (=alle beetjes helpen) (Weerts)
  6. `dao gieët niks bove d'n hândel` zag Geel en hae ging met twieë hieringe nao Beul (=handel die niet loont) (Weerts)
  7. 'k zag 't permentelijk (=ik zag het heel goed) (Sint-Niklaas)
  8. 't zag zwert van 't volk (=er was veel volk) (Meers)
  9. ’t was presies ne geslegen ond (=hij zag er uit als een geslagen hond) (Meers)
  10. ’t zag graut van ’t volk (=er was veel volk) (Meers)
  11. ' k zag èm permentelijk (=ik heb hem zeker (duidelijk, wezenlijk) gezien) (Sint-Niklaas)
  12. ae kost / kon nie beet'ren mee staerven (=Hij zag er erg slecht uit) (Wichels)
  13. Alle bietjes bate, zag de begien en pisde in de zieë (=Ook kleinigheden helpen) (Venloos)
  14. daaj hochter korsbelkes aater staeke (=zag je hoe ze zwierden en ze heeft niets) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. dao, of dao intrintj, zag de landjmaeter (=het komt zich niet zo precies) (Heitsers)
  16. de moes alles èn de ruimte zien (=de astronaut zag alles groots) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. de zossem ongebich de këmiene gaeve (=hij zag er nochtans heiliger uit dan de Paus) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. det helleptj tieëge de muus zag de boor en hae stoeëk zien scheur in brând (=overdrijven om een klein probleem op te lossen) (Weerts)
  19. det is eine duvel, zag ‘t vroumes, wie ze eine kruutslivvenhieër aan ‘t oetzeuke waas (=dat maakt niks uit; dat is allemaal hetzelfde) (Heitsers)
  20. det is ouch eine sjoeëne, zag de aap, toen zaag d’r zien jóng (=een domme opmerking maken) (Heitsers)
  21. det is tillefonieëre sônger draod zag Graad en hae trôk d'r eine aaf det 't kraakdje (=zegt iemand die een scheet wil laten) (Weerts)
  22. det is toch te graof, zag de snieder, toen kraeg d’r de naoldj neet gevaemdj (=iets proberen wat niet gaat) (Heitsers)
  23. det wil ich zeen, zag de blinje (=iets doen waarvan je al van tevoren weet dat het onmogelijk is) (Heitsers)
  24. det zal zoeë neet haor weie, zag kaalkop (=dat is niet zo erg als je het je voorstelt) (Heitsers)
  25. eder zien meug, zag ‘t maedje, en ze pisdje oppe heibaesem (=ieder doet het op z’n eigen manier; ieder doet maar wat hij wil) (Heitsers)
  26. edere cent sómtj zich, zag Persies (=ook op kleine beetjes ontvang je rente) (Heitsers)
  27. ederein haatj mich, zag de vos, “mer ich maak ’t d’r waal nao!” (=terecht negatieve aandacht krijgen) (Heitsers)
  28. Frenske zoeg ze kenske (=Fransje zag zijn kansje) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. ha (=de boswachter zag door het bos de bomen niet meer) (Munsterbilzen - Minsters)
  30. hae doech de lamp branne (=de electricien zag het weer zitten) (Munsterbilzen - Minsters)
  31. hae hètter trèg get poejer èngestoeëke (=de wapenhandelaar zag dat er geen schot meer in de zaak zat) (Munsterbilzen - Minsters)
  32. hae hoch ze nie alle vaajf (=de duivenmelker zag ze vliegen) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. hae hodde mèr trop los (=de beiaardier zag de klepel niet hangen) (Munsterbilzen - Minsters)
  34. hae zoeg waol kleire van de raengerboeëg (=de schilder zag het zwart voor de ogen toen hij van de ladder viel) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. hè naam unne ramscheut èn ge zaagt um nie mir. (=hij nam een vliegende aanloop en je zag hem niet meer.) (Tilburgs)
  36. Hieër in den depe, zag de kwakkert, toen spróng d’r in eine pöt (=zich in blind vertrouwen op een onmogelijke opdracht storten) (Heitsers)
  37. hij streek zien haand over 't haart (=hij zag het door de vingers) (Westerkwartiers)
  38. hij was om deur 'n rinkje te hoal'n (=hij zag er pico bello uit) (Westerkwartiers)
  39. hij zaag d'r gien gat meer ien (=hij zag het niet meer zitten) (Westerkwartiers)
  40. Ich hèm er niks mèt te moake, zag 't wijfke, mae ze ha hiel de geboere èn riezing gestoehke. (=Ik heb er niets mee te maken, zei het vrouwke, maar ze had de hele buurt in ruzie gestoken.) (Genker)
  41. ich hoch et allang èn de mot (=zag het aankomen) (Munsterbilzen - Minsters)
  42. ich kos men eege ooge nie geleve (=ik wist niet wat ik zag) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. ich zaag em nog van zich ne nauwe bril aon te sjaffe (=de boswachter zag door het bos de bomen niet meer) (Munsterbilzen - Minsters)
  44. Ich zaog miene geis al kroepe (=Ik zag het al helemaal voor me) (Steins)
  45. Ich zo het ni gezeen hemme, mar ich zag het. (=Toevallig zag ik het.) (Budels)
  46. ich zoech te sjoer al hange (=ik zag de bui al hangen) (Munsterbilzen - Minsters)
  47. ik zòt nie gezien hebben, mar ik zaaget. (=ik zag het toevallig) (Tilburgs)
  48. Kinne, kinne, wiebeske. mônte mônte fleurke. neuzele piepke uigele träönke . knip, zag menieër kepläönke (=babyversje) (Weerts)
  49. klaar is Kees! (en ie zag zen vader hange) (=klaar!) (Zaans)
  50. ksa we es zien zie de blindn me ie zag noeait (=kzal wel zien) (Zeeuws)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen