Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `verkeerde`

  1. aan het verkeerde kantoor zijn (=iemand die je niet kan helpen)
  2. een slak op de goede weg, wint het van een haas op de verkeerde weg (=je kunt beter iets langzaam en goed doen, dan snel en niet goed)
  3. iemand op het verkeerde been zetten (=iemand ergens een verkeerde indruk van geven, waardoor hij of zij iets gaat denken wat helemaal niet klopt)
  4. met het verkeerde been uit bed stappen (=een slecht humeur hebben)
  5. op het verkeerde paard wedden (=een verkeerde inschatting maken)
  6. Op het verkeerde paard wedden. (=Zich misrekenen)

9 betekenissen bevatten `verkeerde`

  1. ziende blind zijn (=bijvoorbeeld iemand wel kennen maar toch niet de verkeerde eigenschappen zien)
  2. het moeras insturen (=de verkeerde richting op sturen)
  3. eenmaal gestolen altijd een dief (=een verkeerde daad wordt niet vlug vergeten)
  4. op het verkeerde paard wedden (=een verkeerde inschatting maken)
  5. Het kippenei grijpen en het ganzenei laten lopen (=Een verkeerde keuze maken)
  6. iemand op het verkeerde been zetten (=iemand ergens een verkeerde indruk van geven, waardoor hij of zij iets gaat denken wat helemaal niet klopt)
  7. de Breeveertien opgaan (=verkeerde dingen doen)
  8. iets op zijn kerfstok hebben (=verkeerde dingen gedaan hebben)
  9. wat men aan het zaad spaart verliest men aan de oogst (=verkeerde zuinigheid is niet goed)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met `verkeerde`

  1. Westerkwartiers: hij sloeg de plaank mis (=hij nam de verkeerde beslissing)
  2. Heezers: ut vet in dun haondsnest zuuke (=op een verkeerde manier bezuinigen)
  3. Munsterbilzen - Minsters: vür terdievel n kaas aoënstaeke (=de verkeerde een pluim geven)
  4. Munsterbilzen - Minsters: de plank nogal ès misslon (=geregeld verkeerde beslissingen nemen)
  5. Westerkwartiers: één om 'e tuun leid'n (=iemand op het verkeerde been zetten)
  6. Munsterbilzen - Minsters: hae hèttet boeltsje platgegojd (=de kraanmachinist gaf er een verkeerde draai aan)
  7. Lierops: roi haar en schoiersstreken kunde nie wegfokken (=verkeerde gewoonten zijn moeilijk te veranderen)
  8. Westerkwartiers: peerd'n die de hoaver verdien'n krieg'n 't niet (=de beloning komt bij de verkeerde terecht)
  9. Vechtdals: da sköt hum 't verkeerdn keelgat in. (=dat schiet hem in het verkeerde keelgat)
  10. Weerts: Di-j zeuktj 't vêt inne hóngsstâl (=Ze bezuinigt op de verkeerde manier)
  11. Diems: Hi'j hèt zich 'n luu:s in de kraag gepoa:t (=Hij heeft een verkeerde beslissing genomen; is aan hem zelf te wijten)
  12. Zeeuws: de Frank staot nie 'ôoghe (=een slecht humeur hebben, met het verkeerde been uit bed zijn gestapt)
  13. Bevers: We zimme gelijk van de waarek ont rijn (=we zijn op de verkeerde weg aan het rijden)
  14. Venloos: aan de maagt heure kant drinke (=aan de verkeerde kant van het kopje koffie/thee drinken)
  15. Wetters: Hij es mee 't verkeerde been uit zijn bedde gestapt (=Hij is niet goed geluimd)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen