Spreekwoorden met `vangt`

Zoek

9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vangt`

  1. een vliegende kraai/vogel vangt/vindt altijd wat (=als je er maar op uit gaat, vind je altijd wel wat in je voordeel)
  2. het geluk vliegt; wie het vangt die heeft het. (=geluk kan zo maar komen en zo weer gaan)
  3. in zulk water vangt men zulke vissen (=van dat slag volk mag men dat verwachten)
  4. in zulke vijvers vangt men zulke vissen (=van dat slag volk mag men dat verwachten)
  5. je weet nooit hoe een koe een haas vangt (=het kan altijd nog op onverwachte wijze tot een oplossing komen)
  6. men vangt meer vliegen met honing/stroop dan met azijn (=door vriendelijk te zijn bereik je meer bij iemand dan met lelijke woorden)
  7. met spek vangt men muizen (=met veel vrijgevigheid kan men iedereen overhalen)
  8. op het eind van de fuik vangt men de vis. (=de volhouder wint)
  9. wie slaapt vangt niks (=je moet wel opletten)

Eén betekenis bevat `vangt`

  1. geen bericht is goed bericht (=als je niet weet hoe het met iets of iemand gaat, kun je ervan uitgaan dat het goed gaat, zolang je geen slecht bericht ontvangt)

21 dialectgezegden bevatten `vangt`

  1. 'n loopn'de hond vangt altied wel 'n bot (=iemand die onderweeg is krijgt altijd wel iets) (Westerkwartiers)
  2. aater de körf vèsse (=een visser die bot vangt) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. ae vangt / sloat d'r neffen / droat deur / zie ze vliegen / ee ne slag van de meulen g'ad (=hij is gek) (Wichels)
  4. das nen halve war, das genne juste, diejen is een vaas kwaat, diejön trapt dör, diejön vangt ön bitje, diejön is ni just in zön bovöstö kaomör, das nen halve gaoren (=die is niet 100) (Geels)
  5. de vroege vogel vangt de wurm (=wie vroeg begint kan veel verdienen) (Westerkwartiers)
  6. dieë doe toch wa kumelees zenne (=die vangt toch wel wat aan) (Antwerps)
  7. E'n vliegne kroaj é mièr as 'n zit'ne (=Een vliegende kraai vangt altijd wat) (Bambrugs)
  8. één die onnerweeg'ns is vangt altied wat (=een lopende hond vangt altijd wel een bot) (Westerkwartiers)
  9. ët kump nie trop aoën wëlke kleiër oos poeske hèt, at ze mér maajs vink (=in politiek telt geen partijkleur, als je maar geld vangt !) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. Gaa vangt zeker (=Jij bent gek) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  11. ge zietur uit of ge puite vangt (=je ziet er slecht uit) (Oudenbosch)
  12. gij vangt zeker (=niet goed wijs zijn) (Brechts)
  13. je vangt ze (=je bent niet goed wijs) (Veurns)
  14. je vangt ze, tis nen olve gedraojdn (=hij is niet helemaal juist) (kortemarks)
  15. je wiet'n nooit hoe 'n koe 'n hoas vangt (=men kan niet weten hoe de afloop is) (Westerkwartiers)
  16. je wit nie oe dad e koë en oze vangt (=het kan lukken) (Veurns)
  17. Je wit nwoit oe da e koe e noze vangt (=het onmogelijke kan altijd) (Langemarks)
  18. jis van lotje getikt, jeet a vieze los, je vangt ze, je slaot deure (=hij is gek) (Kortemarks)
  19. Uñ vlie'nde króje vangt mir daan uñ zeetnde. (=KRAAI Een vliegende kraai vindt altijd iets.) (Oudenaards)
  20. un vliegende kraai vangt altij wa (=toevallig iets van je gading tegenkomen) (Oudenbosch)
  21. wa vangt dië nawèr oan (=wat doet hij nu weer) (Antwerps)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen