3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `minne`
- beminnen als het licht van zijn ogen (=erg graag zien)
- in der minne schikken (=zonder verder geruzie bijleggen)
- men kan zijn kinders wel minnen maar niet zinnen (=je kan je kinderen graag zien, maar ze hebben een eigen aard)
19 dialectgezegden bevatten `minne`
- ' kè geen ogen op minne rug zulle (=ik kan niet alles zien) (Sint-Niklaas)
- amai minne frak; kust nô min kloûten (=wat heb je me daar? wat gebeurt daar zeg?) (Sint-Niklaas)
- As m'n tant kloeëten ha dan war et minne noeënk (=Als dit, als dat.....) (Hasselts)
- das minne meug (=dat eet ik graag) (Sint-Niklaas)
- Dè minne gai nie war? (=Dat ga je toch niet menen?) (brabants)
- doar wullekik ook minne zeg over ein (=daar wil ik ook over meebeslissen) (Sint-Niklaas)
- Doe bös eine minne hampeleman (=Jij bent een min mannetje) (Roermonds)
- dor breekuk minne kop nie mee (=daar bemoei ik mij niet mee) (Sint-Niklaas)
- ge kun minne zak opbloazen (=loop naar de vaantjes) (Sint-Niklaas)
- ge pakt mé de worden uit minne mongd (=als iemand eerst zegt wat jij wou zeggen...:) (Sint-Niklaas)
- ge peist da gaalt 't op minne rug groeit zeker (=gij denkt dat ik geld teveel heb zeker) (Sint-Niklaas)
- goddies uit minne weg (=laat mij eens door) (Sint-Niklaas)
- kènnukkik minne wjeireld waal zulle (=ik weet wel hoe ik mij moet gedragen hoor) (Sint-Niklaas)
- minne kop sloag 'd open en toe (=ik heb geweldige hoofdpijn) (Sint-Niklaas)
- ol de kant!, oyt de gurte, oyt minne gurla, mijt oy, hoyfte!, oyt mijne wijstre, girte ne keer (=Weg wezen! Opzij! Maak plaats!) (Waregems)
- ruë minne (=antiroestverf rood) (Meers)
- t es minne wijstre (=Ik heb het naar mijn zin) (Harelbeeks)
- tang minne rekker ier uit (=het verveelt mij) (Sint-Niklaas)
- Ut liep minne siester af (=Het is goed afgelopen) (Gastels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
