Spreekwoorden met `naar zijn`

Zoek

9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `naar zijn`

  1. alle waar is naar zijn geld (=van iets goedkoops mag je geen topkwaliteit verwachten)
  2. een aardje naar zijn vaartje (=het karakter van zijn vader hebben)
  3. een kolfje naar zijn hand (=iets dat hij erg graag doet)
  4. hoer en tollenaar zijn onze lieve Heer ook dierbaar (=hoe slecht je afkomst is, God houdt van je)
  5. iets naar zijn hand zetten (=het precies (laten) doen zoals hij wil)
  6. naar zijn hielen omzien (=aan vluchten denken)
  7. naar zijn meug eten (=zoveel eten als men lust)
  8. naar zijn woorden zoeken (=niet goed meer weten wat te zeggen)
  9. wie naar zijn moeder en vader niet hoort moet het kalfsvel volgen (=wie niet naar zijn ouders luistert, moet soldaat worden)

3 betekenissen bevatten `naar zijn`

  1. aan zijn eerste leugen niet gebarsten en voor zijn tweede niet opgehangen zijn (=een grote leugenaar zijn)
  2. een echte huismus (=iemand die het thuis naar zijn zin heeft, geen uitgaanstype)
  3. wie naar zijn moeder en vader niet hoort moet het kalfsvel volgen (=wie niet naar zijn ouders luistert, moet soldaat worden)

35 dialectgezegden bevatten `naar zijn`

  1. 't Ès den aaë gekots ên gesjiëte (=Een aartje naar zijn vaartje) (Bilzers)
  2. a ligt onder de slasj (=hij moet luisteren naar zijn vrouw) (Meers)
  3. a oeërt nor zè voeër (=hij aardt naar zijn vader) (Meers)
  4. an zijnn oasme 't iuërn (=naar zijn mening) (Kaprijks)
  5. dae hèt et van gene vrëmde (=hij heeft een aardje naar zijn vaartje) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. dae kan zen gojing nie vènne (=hij vindt niets naar zijn goesting) (Bilzers)
  7. dae kümp autte zelfde stal (=hij heeft een aartje naar zijn vaartje) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. das koren op zn meultje (=naar zijn zin) (Zeeuws)
  9. Dat is jacht (=Dat is een kofje naar zijn hand) (Giethoorns)
  10. de abbel vaalt niet ver van 'e boom (=die aard naar zijn ouders) (Westerkwartiers)
  11. de tijd vlig toch snel, zaag te boer, en hae goejde zëne wèkkër noë zën vroo hërre kop (=de tijd vliegt, zei de boer, en hij gooide de wekker naar zijn vrouw haar hoofd) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. Den owet na zene awe (=een aardje naar zijn vaartje) (Mols)
  13. een arken nar zèen varken / een oarken nar zèen voarken (=een aardje naar zijn vaartje) (Wichels)
  14. een orken nor zé vorken (=een aardje naar zijn vaartje) (Meers)
  15. een vèëg aut de pan gèëve (=naar zijn voeten geven) (Bilzers)
  16. ën goej sëgaar rooke (=deftig naar zijn voeten krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. ën hennige sëgaar rooke (=dik naar zijn voeten krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. hae luiptj 'ne greune paad dör (=hij gaat vaak naar zijn meisje) (Weerts)
  19. hij was oareg ien zien nopkes (=hij had het erg naar zijn zin) (Westerkwartiers)
  20. iemand pols'n (=iemand naar zijn mening vragen) (Westerkwartiers)
  21. iemêd een sjroemp zètte (=iemand naar zijn voeten geven) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. iemed ën goej sjroemp gaeve (=iemand naar zijn oeten geen) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. iemed op zennen appel gaeve (=iemand naar zijn voeten geven) (Bilzers)
  24. iemêd zën aach zaolighètse gaeve (=iemand naar zijn voeten geven) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. iemëd zën saus gaevë (=iemand naar zijn voeten geven) (Munsterbilzen - Minsters)
  26. ien zien oog'n ben 'k niks (=naar zijn mening ben ik niets) (Westerkwartiers)
  27. ij zit onder de sledz (=hij moet luisteren naar zijn vrouw) (Zottegems)
  28. n ferm segaar roke (krijge) (=naar zijn voeten krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. nen draeë tron gaeve (=naar zijn hand zetten) (Bilzers)
  30. nòr zunne taand (=naar zijn zin) (Tilburgs)
  31. pot wie dèkkel (=Aardje naar zijn vaartje) (Genneps)
  32. t bloed krüp bau t nie gon kan (=een aardje naar zijn vaartje) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. tès wir groemeles (=naar zijn voeten krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
  34. tzal zn koente vaorn (=hij zal het niet naar zijn zin hebben) (Kortemarks)
  35. zen saus krijge (=naar zijn voeten krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen