Spreekwoorden met `effen`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `effen`

  1. de vruchten zullen de beloften der bloemen overtreffen (=het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter)
  2. effen rekening maakt goede vrienden (=of anders: schulden maken vijanden)
  3. in de wolken verheffen (=uitbundig prijzen)
  4. op het schild verheffen (=tot leider maken)

3 betekenissen bevatten `effen`

  1. in de schaduw stellen (=het beter doen dan een ander, iemand overtreffen)
  2. kunnen zakken en verkopen (=in handigheid ver overtreffen)
  3. iemand naar de kroon steken (=z`n best doen anderen te overtreffen)

17 dialectgezegden bevatten `effen`

  1. 't Zit effen dikke, 't Goa kattejongen spuien (=Het gaat zo dadelijk regenen) (West-Vlaams)
  2. Alles op z'n effen leigen (=Alles op orde leggen) (Bevers)
  3. effen stauen (=geen schulden meer hebben) (Erps)
  4. effen tel (=afgerond) (Veurns)
  5. effen: 't Lèid op zijn effen (='t Ligt keurig op orde) (Lebbeeks)
  6. Ik gao effen nao(r) de peerde kieken! (=Ik ga even urineren!) (Aaltens)
  7. Ik mot effen de sik verzetten! (=Ik moet even urineren!) (Aaltens)
  8. me stoan kiette (=onze rekening is effen) (Waregems)
  9. nô stommen (zimmen) effen (=nu ben ik je niets meer schuldig, alles is betaald) (Sint-Niklaas)
  10. op aa effen kommen (=beter worden (van een ziekte) ) (Giesbaargs)
  11. op zèen effen kommen (=bijkomen, tot rust komen) (Wichels)
  12. op zén éffen zijn (=zich terug goed voelen) (Meers)
  13. op zijn effen zijn (=alles op orde hebben) (Kaprijks)
  14. op zijn pleu komm (=op zijn effen komen) (Kaprijks)
  15. op zijn pleuje komen (=op zijn effen komen) (Lovendegems)
  16. top oovr kop / klooëtn, kop oovr klooëtn: overhoop, warrig door elkaar gegooid. Bv. Wanneer ga je dat kot eens effen zetten? 't Ligt daar al weken top over kop / kloten. (=top over kop, top / kop over kloten) (Klemskerks)
  17. we stoen effen (=we zijn quitte, we staan gelijk) (Meers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen