4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kuip`
- daar is vlees in de kuip (=daar is het goed)
- wat voor vlees men in de kuip heeft (=wat voor iemand (of iets) het is)
- weten wat voor vlees men in de kuip heeft (=weten met wat voor iemand men te doen heeft)
- willen weten welk vlees men in de kuip heeft (=eerst willen weten hoe iemand is)
5 dialectgezegden bevatten `kuip`
- 'n kuipe vlieës (=een kuip vlees (gezouten) ) (Overmeers)
- ei mag al doët en in de kuip (=hij is te dik) (Melseels)
- hae ès de kluts kwijtgerok (=de slager weet niet meer welk vlees hij in de kuip heeft) (Munsterbilzen - Minsters)
- ik wil wiet'n wat veur vlees ik ien de kuip heb (=ik weet graag waar ik mee te maken heb) (Westerkwartiers)
- koupe, heer kuip ziech e nuij pekske (=kopen, hij koopt een nieuw kostuum) (Mestreechs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
