4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `belofte`
- belofte is een hemd der dwazen (=een nietszeggende belofte kan toch tijdelijk gelukkig maken)
- belofte maakt schuld (=als je iets beloofd hebt moet je dat ook nakomen)
- de vruchten zullen de beloften der bloemen overtreffen (=het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter)
- het land van belofte (=de plaats waar het goed toeven is)
8 betekenissen bevatten `belofte`
- as is verbrande turf (=aan een belofte (as = als) heb je niets)
- een eed met boter bezegeld. (=een belofte zonder echte intentie om de belofte na te komen)
- belofte is een hemd der dwazen (=een nietszeggende belofte kan toch tijdelijk gelukkig maken)
- de melk optrekken (=je woord terugnemen, je belofte niet helemaal vervullen)
- de berg heeft een muis gebaard (=ondanks de grote beloften is er vrijwel niets van terecht gekomen)
- iemand aan zijn woord houden (=van iemand eisen dat hij zijn belofte nakomt)
- veel beloven en weinig geven, doet de gek in vreugde leven (=veel mensen zijn al blij met een belofte en geloven alles)
- in gebreke blijven (=zijn taak (belofte) niet uitvoeren)
10 dialectgezegden bevatten `belofte`
- 'k zal tèn ies e vogelke vur ô vangen (=iemand een loze belofte doen) (Sint-Niklaas)
- 'n köttel wier intrekken (=zich terugtrekken van een belofte) (Twents)
- a oo zjust ne plasj in d'and (=hij kreeg enkel een belofte) (Ninoofs)
- Aage schuld, dikken bult (=belofte maakt schuld) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- belofte moakt schuld (=wat je belooft, moet je waarmaken) (Westerkwartiers)
- belofte mok sjuld en dae ze nie hult kraajg nen dikke bult (=beloften worden gemaakt om te houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- belofte mokt schuld en dië zeu ni vervult kraaigt neun bult (=belofte maakt schuld.) (Antwerps)
- eege sjuld, dikke bult (=belofte maakt schuld) (Bilzers)
- iemand pjaan mè een doo mus (=een belofte maar gedeeltelijk nakomen) (Sint-Niklaas)
- viël beloëve eb weineg gaeve, deed de gekke èn vriëgde laeve (=belofte maakt schuld) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen