5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `aannemen`
- de kap/sluier/habijt aannemen (=in een klooster gaan)
- goed van aannemen (=verstandig)
- iets voetstoots aannemen (=iets geloven zonder bewijs)
- iets voor zoete koek aannemen (=iets geloven wat je hoort of ziet zonder kritisch te zijn.)
- voor goede munt aannemen (=geloven)
8 betekenissen bevatten `aannemen`
- niets afslaan behalve vliegen (=alles aannemen)
- de kat uit de boom kijken (=een afwachtende houding aannemen)
- een krop opzetten (=een hoge borst opzetten - een fiere houding aannemen)
- feestelijk danken (=er voor danken maar het zeker niet aannemen)
- als hamerstuk behandelen (=het voorstel zonder discussie aannemen)
- iets met een korreltje zout nemen (=iets niet helemaal voor waarheid aannemen)
- van de hand slaan/wijzen (=niet aannemen)
- te veel hooi op je vork nemen (=te veel werk aannemen, zodat je in moeilijkheden komt)
12 dialectgezegden bevatten `aannemen`
- aanes maok ich tich get aanester wijs (=je moet niet alles van me aannemen) (Munsterbilzen - Minsters)
- De kó.nt tègge de krib smiete (=Een weerspannige houding aannemen) (Genneps)
- duur de komprenuur (`flamingisme` Fr. dur, comprendre) (=traag van begrip, een mening of feit niet willen aannemen) (Wichels)
- duure-de-koemprenuure (=traag van aannemen) (Gents)
- hinne daaj kraeë en vrolaaj daaj flete, zin geen goej (=een vrouw moet geen mannenmanieren aannemen) (Munsterbilzen - Minsters)
- mèen 'and es gieën uitangberd (=wil je dat gauw aannemen) (Wichels)
- niks aofslon behaave vliege (=alles aannemen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Te stok en te messe stoan (=Een strijdvaardige houding aannemen) (Wevelgems)
- veur zoede koek aannemm'n (=zonder meer aannemen) (Westerkwartiers)
- veur zoete koek aannemm'm (=klakkeloos voor waar aannemen) (Westerkwartiers)
- ze sloeg goeie road ien 'e wiend (=zij wilde van iemand anders niets aannemen) (Westerkwartiers)
- zën hendsje (haan) autstaekë (=bédelen, (iets gratis) aannemen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen