Eén spreekwoord bevat `uithalen`
- kattenkwaad uithalen (=kwajongensstreken)
7 betekenissen bevatten `uithalen`
- iemand een poets bakken (=een grap met iemand uithalen)
- je schaapjes scheren (=er de winst uithalen)
- lelijke streken op zijn kompas hebben (=gemene en lelijke streken uithalen)
- iemand op de hak nemen (=iemand er tussen nemen (grap uithalen) of spottend over iemand praten)
- iemand een hak zetten (=met iemand een gemene streek uithalen)
- iemand in de boot nemen (=met iemand een grap uithalen)
- iemand in het ooitje nemen (=met iemand een grap uithalen of voor de gek houden)
21 dialectgezegden bevatten `uithalen`
- 't laeve ès waaj ën naoës, de moes ter alles authaole wat trèn zit (=het leven is als een neus, je moet er alles uithalen wat er in zit) (Munsterbilzen - Minsters)
- (oarige/grellige) toeren doen (=gekke dingen uithalen) (Heusdens)
- de kons wol zen ooge slaute vër feite, mè nie vër zen memoere (=zijn kop in het zand steken zal niet veel uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- emes de pis lauw make (=Iemand het bloed onder de nagels uithalen) (Steins)
- gekke strieëke authaole (=gekke toeren uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij wil twee rugg'n uut één zwien snied'n (=hij wil er meer uithalen dan er in zit) (Westerkwartiers)
- iemand kreite (=iemand treiteren, het hart uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemand ne kloewt aftrekke (=Met iemand een grap uithalen) (Walshoutems)
- immànt ene kloeët àftrèkke (S*) (=een grap uithalen met iemand) (Sintrùins)
- koj joenges strieëke authaole (=kattekwaad uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- nog geld trop taulègge (=meer bijdragen dan men er kan uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ondeugd uutrichten (=Kattekwaad uithalen) (Giethoorns)
- onniëzel toeren authaole (=onnozel streken uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- roare bokkespron' n moak' n (=rare kapriolen uithalen) (Westerkwartiers)
- Sjprigitse make. (=Gekkigheid uithalen met springen en dansen) (Gelaens (Geleens))
- Sjtóm teuën veil höbbe (=Stommiteiten uithalen) (Gelaens (Geleens))
- stòm tuën oethoale!! (=rare streken uithalen) (Steins)
- toer'n doen (=kwade streken uithalen) (Waregems)
- toere autstaeke (=streken uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- tuën veil höbbe (=streken uithalen) (Steins)
- tvérke authange (=zwijnerij uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
