2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ervaring`
- de vrucht der ervaring rijpt niet aan jonge takken (=de verstandigste opmerkingen komen van oudere mensen)
- ervaring is de beste leermeester (=van datgene dat je zelf hebt meegemaakt leer je het meeste)
8 betekenissen bevatten `ervaring`
- een groentje zijn (=(ook: Groen als gras zijn. ) Ergens nog geen ervaring mee hebben)
- gepokt en gemazeld zijn (=al veel ervaring hebben)
- dat gaat je niet in de kouwe/koude kleren zitten (=dat is heel ingrijpend. Daar ben je niet snel overheen (bijvoorbeeld een traumatische ervaring))
- iets in de vingers hebben (=ergens ervaring en deskundigheid over hebben opgebouwd, waardoor men met grote kwaliteit en zonder fouten te maken, zich hiermee bezig kan houden)
- de wijde wereld intrekken (=het verkennen van nieuwe plaatsen, ervaringen en mogelijkheden buiten het vertrouwde)
- goed beslagen (=met de nodige kennis en ervaring)
- nieuwe bezems vegen schoon, maar oude bezems kennen alle hoeken en gaten (=nieuwe medewerkers (of: nieuwe leiders) pakken de zaken grondig aan, maar oude medewerkers (of: oude leiders) weten hoe het moet op grond van ervaring)
- een oude zwaluw weet haar nest. (=oude mensen hebben veel levenservaring.)
15 dialectgezegden bevatten `ervaring`
- 't vaalt niet met olle voss'n te vang'n (=ouderen met veel ervaring vang je niet snel) (Westerkwartiers)
- Dae is nog greun achtere oeëre (=Iemand die nog geen ervaring heeft) (Hunsels)
- deur ervoaring wies word' n (=door ervaring wijs geworden) (Westerkwartiers)
- die is deur de wol vaarfd (=die is door ervaring gekneed) (Westerkwartiers)
- gae hetj nog te völ haor op eure kop um mei-j te kalle (=iemand met geen ervaring) (Weerts)
- ge zij moaur slim as ge van de mart komt (=ervaring is de beste leerschool) (Lokers)
- Hae wètj nog neet woeë haas hoektj (=Iemand die nog geen ervaring heeft) (Hunsels)
- ich wiët bau Babbel de wijn holt (=ik heb ervaring in de liefde) (Munsterbilzen - Minsters)
- In een èwe kasrolle kookte de beste soepe (=Je zou nog verrast kunnen zijn, ouderen hebben meer ervaring dan jongeren (kan ook seksueel bedoeld zijn) ) (Gents)
- Is nog nig dreug achter de oor'n. Möt nog nen paar joar in de wei (=Heeft nog niet voldoende ervaring) (Twents)
- je klapt lik één zoendre vel up zne buuk (=hij spreekt zonder ervaring) (Kortemarks)
- klappn lik etwieë zoender vel up zne buuk (=spreken zonder ervaring) (Lichtervelds)
- men is wiezer noa as veur de maarkt (=door ervaring wijs geworden) (Westerkwartiers)
- thuus èkomm' n zien van ... (=slechte ervaring opgedaan hebben met ...) (Veurns)
- verkeut aon a leive (=een beklijvende ervaring) (Dilbeeks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen