Eén spreekwoord bevat `laat mij`

1. het laat mij Siberisch koud (=het interesseert me totaal niet)

15 dialectgezegden bevatten `laat mij`

1. Brèèk mie de bek niet lös (=laat mij niet zeggen wat ik denk) (Zwols)
2. dat hestou niet fan my hoort (=laat mij er buiten) (Leewarders)
3. Ge kunt mich wa. (=Het laat mij onverschillig wat je zegt.) (Hamonter)
4. Geev mij n'andzen (=laat mij je hand vasthouden) (Hansbeeks)
5. gij maok mee mijn nie de kachel aon (=ik laat mij niet door jou bezighouden) (Oudenbosch)
6. goddies uit minne weg (=laat mij eens door) (Sint-Niklaas)
7. guirt'ui (=laat mij eens door) (Deinzes)
8. Je laat mij overal achteraon sjokken ! (=Uitspraak als je iemand niet kunt bijbenen.) (Utrechts)
9. Laot mich mit vreej (=laat mij met rust!!) (Steins)
10. laot mich oetkalle (=laat mij uitspreken) (Neerharens)
11. Leut mich met frèè (=laat mij met rust!) (Riemsts)
12. lò-me naa mar (=laat mij maar met rust) (Tilburgs)
13. loamu gerust (=laat mij met rust) (Brakels (gld))
14. lot mich mèt rès (=laat mij gerust) (Bilzers)
15. lot mich mèt vrië (=laat mij met rust) (Bilzers)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen