Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kaf`

  1. geen koren zonder kaf (=tussen al het goeie zit altijd ook wel iets minder goeds)
  2. het kaf van het koren scheiden (=het waardevolle van het waardeloze scheiden)
  3. kaf dorsen (=nutteloos werk verrichten)
  4. kaf onder het koren (=het minder goede onder het goede)

Het dialectenwoordenboek kent 21 spreekwoorden met `kaf`

  1. Flakkees: lompe kaffer (=domme jongen)
  2. Bilzers: Da's aanderen thei as kaffei! (=Dat is heel wat anders!)
  3. Deinzes: 'n en kaffiezak (=lid van de KSA)
  4. Munsterbilzen - Minsters: alle kaffeis aofdwaajle (=café lopen)
  5. Booms: nen boek mé een stoaf koffersool (=een boek met een harde kaft)
  6. Wetters: z'n muilleken kan en een kaffeepootsen (=er verbouwereerd uit zien.)
  7. Aalsters: de kaffeis afdwoilen (=uitgaan (op café))
  8. Wetters: z'n z'n muilleken kan en een kaffeepootsen (=er verbouwereerd uit zien.)
  9. Hams: des uk een kaffébuzze (=iemand die veel koffie drinkt)
  10. Bilzers: das aanderen tei as kaffei (=dat is andere koek)
  11. Veurns: 't Rint dat 't zikt, dat de kaffiekanne likt (='t Regent flink)
  12. Veurns: 't rint dat 't zikt, dat de kaffiekanne likt (='t regent hard)
  13. Veurns: 't Is è kaf an m'n ieël'n (='t Valt me niet moeilijk)
  14. Harelbeeks: De kaffie es an 't lwupp'n (=De koffie is bijna klaar)
  15. Veurns: 't Rint dat 't zikt, dat de kaffiekanne likt! (=Het regent dat het giet)
  16. Sint-Niklaas: die kaffie is echten brak (=die koffie is veel te sterk)
  17. Oudenbosch: daddis int kaf gevalle (=daar is niets van terecht gekomen)
  18. Achterhoeks: De mölle uut 't kaf trekken (=tijd om naar huis tegaan.)
  19. Westerkwartiers: d'r zat 'n baarg kaf tuss'n 't koor'n (=er zat heel veel troep tussen)
  20. aalters: jis muileblènt, jis neugske uit, tschaap is de preude af, tjoontje kannet niemeer aan, da bazeke zoe beters in zijn kaffe kruipen (=Hij is dronken)
  21. Hulsbergs: sjöd mich nog ins 'n tas kaffee inne (=schenk me nog eens een kop koffie in)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen