13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je ei`
- appeltje eitje (=erg makkelijk)
- er je eigen plasje overheen doen (=iets een beetje veranderen zodat helemaal naar je zin is. In werksituaties kan dit soms uit de hand lopen, als er veel belanghebbers zijn die allemaal hun eigen plasje over een document willen doen. Het kan dan resulteren in een onleesbare tekst.)
- je ei kwijt kunnen (=de gelegenheid hebben zich te uiten; of, zijn creativiteit kunnen gebruiken)
- je eieren goed naar de markt brengen (=met een rijke vrouw getrouwd zijn)
- je eigen dood sterven. (=vanzelf voorbij gaan)
- je eigen glazen ingooien (=het voor zichzelf bederven)
- je eigen graf graven/delven (=het voor zichzelf bederven)
- je eigen naad naaien (=iets op zijn eigen manier uitvoeren; eigenwijs zijn)
- je eigen nest bevuilen (=zijn eigen omgeving nadeel berokkenen)
- je eigen stoep vegen. (=voor jezelf opkomen.)
- je eigen straatje vegen (=zijn eigen werk doen)
- je eigen vlees of bloed (=zijn eigen familie (kinderen))
- je eindje wel kunnen halen (=genoeg (geld) hebben tot aan zijn dood)
6 betekenissen bevatten `je ei`
- die in het voorjaar niet zaait, in het najaar niet maait. (=als je jong bent moet je sparen voor je eigen oude dag)
- wie schrijft, die blijft. (=documenteer alles goed voor je eigen bestwil)
- buurmans leed troost (=door het verdriet of de pijn van een ander kun je je eigen verdriet en pijn beter verdragen)
- te biechte gaan (=gaan vertellen (wat je eigenlijk niet mag vertellen))
- jezelf tegenkomen (=geconfronteerd worden met de gevolgen van je eigen acties.)
- met een baksteen in de maag geboren worden (=graag een huis willen hebben dat van jezelf is, dat je eigendom is)
6 dialectgezegden bevatten `je ei`
- heddoew aai op? (=heb je je ei gegeten?) (Mays)
- je bin noh niet hoed wakker. je ei de sliipers noh in jen oohen (=wakker) (Zeeuws)
- oe ee aai je ai (=hoe eet jij je ei) (Volendams)
- oe eh jej je aai (=hoe heb jij je ei) (Volendams)
- oe eh jej ju aai (=hoe heb jij je ei) (Volendams)
- Oe eh jej ju aai? (=Hoe wil jij je ei) (Volendams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen