2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `noot`
- een harde noot kraken (=dingen bespreken die moeilijk liggen, een moeilijk karwei doen)
- een lelijke noot met iemand te kraken hebben (=met iemand nog iets af te rekenen hebben)
2 betekenissen bevatten `noot`
- en petit comité (=in een klein genootschap, in het geheim)
- zeeman geen man (=zeemannen zijn heel vaak van huis en daarom minder als echtgenoot geschikt)
14 dialectgezegden bevatten `noot`
- a-ge oewèège nie kietelt, hè de nôot niks (=wanneer je jezelf niet verwent, heb je nooit iets) (Tilburgs)
- At hij tusse mijne paraa (prei) sukkelt vinnen z'em noot ne meer (=Over een dwerg zegt men soms ...) (Bevers)
- e ee de noot no ze pékke/moe(j)ke (=de appel valt niet ver van de boom) (Rotselaars)
- et is nôot zo kaant en klaor, òf et haopert hier èn daor. (=er gaat altijd wel iets fout.) (Tilburgs)
- ge doe-g-ut ok nôot nie goet ok nie (=je doet het ook nooit goed) (Tilburgs)
- Ge wit oot noot nie (=Je kunt niet in de toekomst kijken) (Reusels)
- hè di-g-ut nôot nie goet òk nie. (=hij deed het ook nooit goed.) (Tilburgs)
- ij ee een arte nodde moedn kraukn (=hij heeft een harde noot moeten kraken) (Hansbeeks)
- ik heb noot gezegd (=ik heb nooit gezegd) (Rotterdams)
- irstes zèède bezoope èn twiddes zèède tòch nôot himmòl hèlder. (=ten eerste ben je dronken en ten tweede ben je toch al nooit helemaal bij de tijd.) (Tilburgs)
- naa nie en noot nie (=Nooit of te nimmer) (Kaatsheuvels)
- Nen boer en een zog hebbe noot genog (=Een boer en een varken hebben nooit genoeg) (Reusels)
- ten eerste ben je dronken en ten tweede ben je toch al nooit helemaal bij de tijd. (=irstes zèède bezoope èn twiddes zèède tòch nôot himmòl hèlder.) (Tilburgs)
- wè zèède tòch ene maawerd, tis bij jou nôot goed òf et dugt nie. (=wat ben je toch een zeurpiet, het is bij jou nooit goed.) (Tilburgs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen