Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `wijn`

  1. als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan (=drank verdringt gezond verstand)
  2. als sneeuw voor de zon verdwijnen (=ergens niets van over blijven)
  3. arbeider in de wijngaard des heren (=geestelijk beroep (priester,dominee) uitoefenend)
  4. Geef het veulen geen haver en het kind geen brandewijn. (=Behandel kinderen niet als grote mensen)
  5. goede wijn behoeft geen krans (=iets wat goed is hoeft niet geprezen worden)
  6. klare wijn schenken (=eerlijk en duidelijk vertellen hoe de situatie in elkaar steekt)
  7. kleine vossen bederven de wijngaard (=kleine fouten kunnen zorgen voor grote problemen in het geheel)
  8. oude wijn in nieuwe zakken (=de zaken zijn anders gepresenteerd, maar niet wezenlijk veranderd)
  9. parels/paarlen voor de zwijnen werpen (=het goede verspillen aan hen die het niet verdienen/waarderen)
  10. Rozen (paarlen) voor de zwijnen werpen (=Geld of moeite verspillen aan iets nutteloos)
  11. rozen voor de varkens/zwijnen strooien (=iets goed doen voor mensen die dat niet waarderen)
  12. water bij de wijn doen (=compromissen zien te sluiten)
  13. Zij gaan als zwijnen aan de bak. (=Zonder te bidden gaan eten.)

6 betekenissen bevatten `wijn`

  1. oude liefde roest niet (=als men al lang verliefd is, verdwijnt die liefde niet meer)
  2. vis moet (wil) zwemmen (=bij een goede maaltijd hoort een goed glas wijn (bier))
  3. aan de strijkstok blijven hangen (=geld dat aan een goed doel wordt besteed verdwijnt voor een groot deel bij mensen die oneerlijke onkosten maken)
  4. in rook opgaan (=in het niets verdwijnen)
  5. een goeie vis moet drie keer zwemmen (=in het water, in de boter of kookvocht en in de wijn)
  6. te gronde gaan (=verdwijnen, niet verder kunnen bestaan)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `wijn`

  1. Drents: 't Zölfde gaoren op een aander klossie. (=Oude wijn in nieuwe zakken)
  2. Munsterbilzen - Minsters: het lotte bekiele (bezinke) (=water bij de wijn doen)
  3. Munsterbilzen - Minsters: vannen bierton konste gene wijn tappe (=hij is niet slimmer)
  4. Tilburgs: Wè moet er op 't kenèèn, wè (=mevrouw wat moet er op het konijn, wijn of azijn?)
  5. Brakels: van een biervat kunde ginnen wijn tap'n (=hij weet niet beter)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen