2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `jaag`
- oude paarden jaagt men aan de dijk (=als men zijn taak niet goed meer aankan, wordt men ontslagen)
- oude paarden jaagt men achter de schans (=oudere werknemers worden soms aan de kant gezet)
Eén betekenis bevat `jaag`
- iemands hete adem in je nek voelen (=merken dat een ander je bijna inhaalt; opgejut of opgejaagd worden)
7 dialectgezegden bevatten `jaag`
- as genoeg nog te weineg ès, ès niks nog goed genoeg (=wees tevreden met wat je hebt en jaag niet op dingen die je niet hebt) (Munsterbilzen - Minsters)
- Commandeer je hond en blaf zelluf, jaag een ander op! (=Je moet me niet zo haasten) (Utrechts)
- de kons nie alles hübbe opte werd (=wees tevreden met wat je hebt en jaag niet op dingen die je niet hebt) (Munsterbilzen - Minsters)
- diejedde gij zo op z n peerd zitte (=die jaag je zo op stang / op de kast) (Oudenbosch)
- Keiët mich vots (=jaag mij weg, stuur mij door) (Walshoutems)
- maok tich mér geen dikke been (=jaag je maar niet op !) (Munsterbilzen - Minsters)
- maok tich nie dik, din èste maude (=jaag je maar niet teveel op) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen