Spreekwoorden met `regent`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `regent`

  1. als het in de kajuit regent ,druipt het in de hut (=als de baas problemen heeft, krijgen ook de ondergeschikten hun deel)
  2. als het melk regent, staan mijn schotels omgekeerd (=wanneer ergens iets voordeligs te verkrijgen valt, loop ik het steevast mis)
  3. als het regent in mei, is april voorbij (=spreekwoord dat de spot drijft met spreekwoorden die open deuren intrappen)
  4. het regent bakstenen (=gezegd van een hevige hagelbui)
  5. het regent pijpenstelen (=het regent heel hard)

2 betekenissen bevatten `regent`

  1. het regent pijpenstelen (=het regent heel hard)
  2. het is kermis in de hel (=het regent terwijl de zon schijnt)

50 dialectgezegden bevatten `regent`

  1. 'Et regent ouwe waive mit bajonette. (=Het regent zo hard, dat het water opspat.) (Zaans)
  2. 't é'n reut'eut 't eus en ae 't rehent, 't rehent bin'n (=Er is een ruit uit het huis en als 't regent regent het daar binnen) (Zwevegems)
  3. 't Es duvelkeskermis (=Als de zon schijnt en het regent) (Hulsters (NL))
  4. 't es katte oen gèubelle (=het regent hard) (Hals)
  5. 't es kermes in d'hel (=het regent en de zon schijnt) (Overijses)
  6. 'T es kermesse in d'helle (=het regent terwijl de zon schijnt) (Oudenaards)
  7. 't ès kérmis èn de hél (=als het regent en de zon schijnt) (Bilzers)
  8. 't Es kirmess' in d' elle (=Het regent terwijl de zon schijnt) (Evergems)
  9. 't is duvelkeskermès (=als het regent en ook de zon schijnt) (Sint-Niklaas)
  10. 't Is e rututus en a trintrintrin (=Er is een ruit uit het huis en als het regent, regent het erin.) (West-Vlaams)
  11. 't is kermis in del (=Het regent terwijl de zon schijnt) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  12. 't Is kerremus in dur hel/ De Engeltjies piese weer naar beneê (=Als het regent terwijl de zon schijnt) (Utrechts)
  13. 't kladdert (=het regent dat het giet) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. 't raengent dat het zeik (=het regent dat het giet) (Steins)
  15. 't rea'gnt (=het regent) (Hattems)
  16. 't Reegent d'r ip lik ip een oande: hij / zij is ongevoelig voor berisping, kritiek, vermaning of goede raad (='t regent erop gelijk op een eend) (Klemskerks)
  17. 't Reegent da' 't zikt:: het giet water (='t regent dat 't zeikt) (Klemskerks)
  18. 't reegn't dat 't schit (=het regent pijpestelen) (Westerkwartiers)
  19. 't Regen hoekvurrekies (=Het regent hard) (Hoeksche Waards)
  20. 't regent aa waaven (=het regent heel hard) (Geels)
  21. 't regent awwiever (=Het regent pijpenstelen) (Mestreechs)
  22. 't regent bloskens (=het regent pijpenstelen) (Vels)
  23. 't regent bloskus (=het regent hard) (Sint-Niklaas)
  24. 't regent da 't giet (=het stortregent) (Gents)
  25. 't regent dat 't zeejkt (=Het regent dat het giet) (Ostêns)
  26. 't regent dat 't zikt, dat de kaffiekanne likt (='t regent flink) (Veurns)
  27. 't règent dat 't zö zekt (=het regent dat het giet) (Wells)
  28. 't regent mollejoengen (=het regent hard) (Veurns)
  29. 't regent mollejoengn (='t regent hard) (Veurns)
  30. 't regent neig, 't regent aa wijven (=het is hard aan het regenen) (Sint-Niklaas)
  31. 't regent neindig (=Het regent hard) (Zwartebroeks)
  32. 't regent papestelen (=het regent zeer hard) (Geels)
  33. 't regnt mullejoengn (=Het regent hard) (West-Vlaams)
  34. 't reigent po(e)apesteele / bloskes (=het regent pijpenstelen of blaasjes) (Bonheidens)
  35. 't Reigert dat git (=Het regent dat het giet) (Mechels (BE))
  36. 't Rêingërt aa wajvër (=het regent zeer hard) (Millers)
  37. 't Rengert (=Het regent) (Peers)
  38. 't rêngert; 't rèngert (=het regent) (Bilzers)
  39. 't rint dat 't zikt, dat de kaffiekanne likt! (=Het regent dat het giet) (Veurns)
  40. 't Rint dat zikt (=Het regent pijpestelen) (Roeselaars)
  41. 't rint, 't giet (=het regent) (West-Vlaams)
  42. 'tis keremisse in delle (=Het regent en de zon schijnt) (Maldegems)
  43. 'trint da'tzikt (=het regent dat het giet) (Iepers)
  44. ‘t és een bétje geminjert mé règeren (=het regent wat minder) (Meers)
  45. ‘t reent dat’t giet (=het regent hard) (Kaprijks)
  46. ' t giet woatre / / ' t ree (g) nt goe deure (=het regent hard) (Waregems)
  47. ' t raegent dát ' t zekt (=het regent dat het giet) (Horster)
  48. ' t règent tot ' t zekt (=hard regenen) (Budels)
  49. ' t regent van omoôg, ' t zal drei doagen duren (=de regen zal lang duren) (Sint-Niklaas)
  50. ' t regent vijf frankstukken! (=Als er na lange droogte regen valt) (Lokers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen