6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dooie`
- beter blooie Piet dan dooie Piet (=beter een aarzelend iemand dan iemand die ondoordacht handelt)
- een dooie boel. (=een saaie bedoening)
- het kan vriezen en het kan dooien (=het kan alle kanten uit gaan)
- om de dooie dood niet (=volstrekt niet, in geen geval, al kost het me mijn leven)
- op je dooie gemak (=heel rustig, zonder zich te haasten)
- op z`n dooie akkertje (=op zijn gemak, heel rustig, heel langzaam)
Eén betekenis bevat `dooie`
- met mist gaat de vorst in de kist (=na mist gaat het vaak dooien)
16 dialectgezegden bevatten `dooie`
- 'T ken Fraizn 't ken doojn moor dou mie moor dooie Fraizen (=Ik heb het niet zo op Friesen) (Gronings)
- Beter bange Piet dan dôôie Piet (=Je kunt beter voorzichtig dan overmoedig zijn) (Zeeuws)
- dooie -visje-vreter (=iemand die een haring verorbert) (Westerkwartiers)
- dooie lul (=saai persoon) (Rotterdams)
- één bliede moak'n met 'n dooie mus (=iemand blij maken met gebakken lucht) (Westerkwartiers)
- hij dut 't op zien elv'mderdegst (=hij doet het op z'n dooie gemak) (Westerkwartiers)
- hij haar zich bliede moakt met 'n dooie mus (=wat hij gedacht had te krijgen ging niet door) (Westerkwartiers)
- laotoeweige nie blijmaoke meejun dooie mus (=laat je niets wijsmaken) (Oudenbosch)
- Om de dooie doad ni. (=Dat gaat niet door als het aan mij ligt.) (brabants)
- Om de dooie dood niet (=nee, écht niet !!!) (Utrechts)
- om de dooie dood niet ! (=volstrekt niet, echt niet, welnee) (Utrechts)
- om de dooie dood/doad niet! (harde t klank) (=Nooit niet ! , Never, nimmer, nooit (doe ik dit , of wil ik dit of pik ik dit van iemand / of zal ik dat doen)) (Utrechts)
- op een dooie staan (=niets te doen hebben) (Bargoens)
- op zën sloeffë (=op zijn dooie gemak) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze ging d'r hen op heur elf'mdartegst (=zij gaat er op haar dooie gemak naar toe) (Westerkwartiers)
- zoo'k-will'ek-jaa'k(, telt de stiënen ewa vur mae / vur mèen voeten) (=Op zijn dooie akkertje) (Wichels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen