5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `schei`
- bij het scheiden van de markt leert men de kooplui kennen (=iemands ware karakter blijkt pas als het erop aankomt)
- de bokken van de schapen scheiden (=de goeden van de kwaden scheiden)
- de schapen van de bokken scheiden (=het goede van het slechte scheiden)
- het kaf van het koren scheiden (=het waardevolle van het waardeloze scheiden)
- tot de jaren des onderscheids komen (=oud genoeg zijn om zelf te weten/mogen wat wel en niet mag)
7 betekenissen bevatten `schei`
- de bokken van de schapen scheiden (=de goeden van de kwaden scheiden)
- gouden handdruk (=grote afscheidspremie)
- de schapen van de bokken scheiden (=het goede van het slechte scheiden)
- het kaf van het koren scheiden (=het waardevolle van het waardeloze scheiden)
- een stoel in de hemel verdienen (=je door een goed werk onderscheiden)
- beter kleine meester dan grote knecht (=liever een bescheiden zelfstandige dan een grote knecht bij een baas)
- spreek wat waar is, drink wat klaar is, eet wat gaar is. (=wees bescheiden en dankbaar voor wat je hebt)
12 dialectgezegden bevatten `schei`
- (ach) schei uit ! (=hou op !, stop ermee ! Hou erover op ! , meen je dat , ach kom nou) (Utrechts)
- Dae haet ein brei schei (=Hij is bijna kaal) (Venloos)
- Ho! schei 's uit! (=Stop! Hou 'ns op!) (Helenaveens)
- hol op schei uut (=nu moet je echt ophouden) (Westerkwartiers)
- ik schei er out / uit (=Ik houd er mee op) (Ossies)
- kap nah, sgè ùit, kappe, latûh, niesoahe! (=schei uit) (Haags)
- Kreg toch dn rambam! Schét toch un end umhoog! (=Bekijk het maar, schei toch eens uit) (Tilburgs)
- Over de derde schei schiete (=Diarree hebben) (Zurriks)
- schei d'r meej va gedao! (=Hou d'r maar over op) (Horster)
- schei d' ur us méé uit (=hou er nu eens mee op) (Bosch)
- schei oet! Sjei uns oet! (=Hou eens op!) (Limburgs)
- schei us uit joh (=Hou daar mee op) (Rotterdams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen