16 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `blazen`
- beter hard geblazen dan de mond gebrand (=het is beter dat men zich inspant dan dat er door slordigheid of luiheid iets fout gaat)
- dat zijn ze niet die `t Wilhelmus blazen (=dat zijn onze vrienden niet)
- de aftocht blazen (=vertrekken als de situatie bedreigend of te moeilijk wordt)
- de kraaienmars blazen (=dood gaan)
- een veer van zijn mond kunnen blazen (=nog niet totaal uitgeput zijn)
- geen veer van de mond kunnen blazen (=heel zwak zijn, heel arm zijn)
- het vuur aanblazen (=de ruzie erger maken)
- het zijn niet allen jagers die op de hoorn blazen. (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
- hoog van de toren blazen (=het grote woord willen hebben / opscheppen)
- in de bus blazen (=flink betalen)
- in het zakje blazen (=een ademtest ondergaan)
- je laatste adem uitblazen (=sterven, doodgaan)
- je partij behoorlijk meeblazen (=zijn deel van de taak naar behoren uitvoeren)
- koud en heet uit één mond blazen. (=verschillende standpunten innemen om zijn eigen belangen te dienen)
- stoom afblazen (=tot rust komen)
- van toeten noch blazen weten (=van iets geen verstand hebben)
14 dialectgezegden bevatten `blazen`
- a ee bloër'n op zèn leppen van de kèusser'n (=hij heeft blazen op de lippen van de koorts) (Meers)
- as ich tich wor, zoo ich mér ë tauntsje leiger zingen (=in jouw plaats zou ik maar niet zo hoog van de toren blazen) (Munsterbilzen - Minsters)
- asse vri-jje esj strieële en lekke, mer laater houte en stekke (='t wordt koud zonder te blazen (wat de liefde betreft) ) (Weerts)
- Dat zal wol baetere zonder biëved-gon (=Dat zal wel koelen zonder blazen) (Bilzers)
- de graute jan authangë (=hoog van de toren blazen) (Munsterbilzen - Minsters)
- hoed nag blaize, ook wel: toete nag de rand (=van toeten nog blazen weten) (Westfries)
- nen hauge kraog opzette (=van de hoge toren blazen) (Munsterbilzen - Minsters)
- nie van je neuze makn (=niet zo hoog van de toren blazen) (Zeeuws)
- pielkje skiete (=pijltjes blazen) (Leewarders)
- ut wurd kawd zonder te blóweze (=het wordt koud zonder te blazen) (Budels)
- Vele up je neuze zett'n (=Van de hoge toren blazen) (Langemarks)
- veul broodvet make (=Hoog van de toren blazen) (Walshoutems)
- ze blies as un katte (=blazen) (Zeeuws)
- zoe ta na ow wad’antieëknen (=zou je nu al positief blazen (alcoholtest)) (Kaprijks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen