5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `weze`
- `t Moet al een ruige hond wezen, die twee nesten warm houden kan (=alleen een rijke man kan er een tweede vrouw op na houden)
- dat zal mij een zorg wezen (=daar trek ik me niets van aan)
- het zal je kind maar wezen (=je zal er maar voor op moeten draaien)
- het zal me worstwezen (=het maakt voor mij geen enkel verschil)
- je wezenloos schrikken (=erg schrikken)
10 betekenissen bevatten `weze`
- een blauwe scheen lopen (=afgewezen worden)
- een korf krijgen (=afgewezen worden)
- een blauwtje lopen (=afgewezen worden (in de liefde))
- kunnen lezen en schrijven (=al lange tijd goede diensten bewezen hebben)
- altijd de kwade pier zijn (=altijd als de schuldige aangewezen worden)
- oude wijn in nieuwe zakken (=de zaken zijn anders gepresenteerd, maar niet wezenlijk veranderd)
- gewicht in de schaal leggen (=een wezenlijk deel bijdragen)
- elke ketter heeft zijn letter (=ieder denkt dat de eigen mening bewezen kan worden)
- jij raapt nog geen stro van de aarde (=je hebt nog niets verwezenlijkt)
- aan je palen trekken (=zonder mededeling inpakken en wegwezen)
10 dialectgezegden bevatten `weze`
- 't moet nôdig zo weze (=het zal wel, ik geloof 'r niks van, ja ja...) (Westfries)
- an je endje weze (=moe zijn) (Westlands)
- hikke en tein wêze (=geboren en getogen zijn) (Fries)
- It aai wol wizer wêze as de hin (=Het kind wil wijzer zijn dan zijn ouders.) (Fries)
- laote kènder, vrig weze (=als je laat kinderen krijgt, zullen ze vlug wezen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- me binne dur weze kieke (=We zijn er gaan kijken) (Flakkees)
- must op de Weaze weze (=de dames van plezier bezoeken) (Leewarders)
- op jaagt weze (=ergens opgewonden / zenuwachtig voor zijn) (Westfries)
- Ut ken ma beurt weze (=Het kan maar gebeurd zijn) (Westlands)
- Vroeg op gat weze (=Vroeg op zijn, vroeg aan het werk zijn) (Westfries)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen