5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vette`
- een vette bek halen. (=goed eten, vooral frituur)
- een vette gans bedruipt zichzelf (=een rijk iemand kan zichzelf redden)
- een vette keuken een mager testament (=wie veel uitgeeft tijdens het leven, laat weinig na)
- vette en magere jaren (hebben) (=jaren met meer welvaart en minder werkloosheid en jaren met minder welvaart en meer werkloosheid)
- zachte winters, vette kerkhoven (=zachte winters geven vaak aanleiding tot meer ziekten dan strenge winters)
25 dialectgezegden bevatten `vette`
- 't' es giene vette (=het was niet schitterend) (Lovendegems)
- amaai, dasoek giëne vette (=dat slaat tegen minder dan verwacht) (Antwerps)
- da's gin vette (=dat is maar een kleine opbrengst, winst etc.) (Hulsters (NL))
- das gene vètte (=dat is niet veel zaaks) (Munsterbilzen - Minsters)
- das gene vètte (=dat is niet veel speks) (Munsterbilzen - Minsters)
- das gieëne vette (=dat brengt niet veel op) (Diesters)
- Das oeëk gieëne vètte (=Dat is minder dan verwacht) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- das ook gene vètte (=dat brengt ook niet veel op) (Munsterbilzen - Minsters)
- Doe bös 'n nienke! (=Jij bent een dikke vette speknek!) (Roermonds)
- doë kump wir ën zwaj aon (=daar komt weer een vette regenwolk aan) (Munsterbilzen - Minsters)
- doë zulste geen dikke kiëtële van sjijte (=das gene vette (eten / loon) ) (Munsterbilzen - Minsters)
- een / vette Dien. (=Dat is een / dikke vrouw.) (Utrechts)
- een vette fiegel kreeg ik /een vette Fiegel krijgen/ een vette fiegel kun je krijgen !! N.B. Fiegel is een ander woord voor drol : maw je kunt het op je buik schrijven: een drol = niets. Oud Utrechts dat door nazaten van oude wijk c ers nog gebruikt wordt (=ik kreeg helemaal niets / helemaal niks krijgen / je kunt het bekijken; je krijgt niets) (Utrechts)
- een vette viegel kreeg ik / een vette kun je krijgen !! zie: Fiegel gezegden (=ik kreeg helemaal niets / helemaal niks krijgen / je kunt het bekijken, je krijgt niets) (Utrechts)
- Gieëne vette (=Weinig, magertjes) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- jannewari naat, lieëg blieftj ' t vaat, jannewari völ raengel, vette kêrkhuuëf (=weerspreuk) (Weerts)
- je hemm'm vette en moagere joar'n (=er zijn betere en slechtere tijden) (Westerkwartiers)
- je ku nie olles èn, veele butter en een vette moarte (=Je kunt niet alles hebben) (Veurns)
- n hinkend pieëd kümp altijd aaternoë (=na 7 vette komen 7 magere jaren) (Munsterbilzen - Minsters)
- vette keuk'n, moagere beurs (=zegt men van smulpapen :) (Westerkwartiers)
- vette klâhwuh met zalluf (=patatje mayo) (Haags)
- vette pèp! (=Uitdrukking van ongeloof) (Haags)
- wa ne papzak (=wat een vette man) (Sint-Niklaas)
- zaochte wîntjers, vètte kêrkhuuëf (=weerspreuk) (Weerts)
- Zodde mij nie wollen mè mijn dikke vètte bollen mè mij rijspapgat mè mij rijspapgat (=Lokers liedje) (Lokers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen