13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `snij`
- dat snijdt geen hout (=dat heeft er niets mee te maken; het bewijst niets)
- door merg en been gaan/dringen/snijden (=buitengewoon kwetsend of doordringend zijn)
- dun snijden is het behoud van de worst. (=goed kunnen rondkomen door zuinig te zijn)
- een snijder heeft maar een darm. (=spotternij van boeren, die veel meer eten dan de kleermaker.)
- geen hout snijden (=niets bewijzen , niet van toepassing zijn)
- het is goed riemen snijden uit andermans leer (=met andermans eigendom kan men gemakkelijk kwistig omgaan)
- het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit verschillende en zelfs tegengestelde standpunten bekijken (BE).)
- het tafellaken doorsnijden (=alle bindingen met iemand verbreken)
- iemand de pas afsnijden (=iemand verhinderen een bepaalde actie uit te voeren)
- iemands levensdraad afsnijden (=doden)
- je in de vingers snijden (=jezelf (onbedoeld) benadelen)
- nieuwe messen snijden scherp (=met iets (iemand) nieuws is het aangenaam werken)
- twee ruggen uit een varken willen snijden (=uit één ding dubbel het voordeel willen halen)
Eén betekenis bevat `snij`
- heel wat op zijn kerfstok hebben (=veel dingen misdaan hebben (afgeleid van het gebruik om schulden bij een café te registreren door kerfjes in een stok te snijden))
4 dialectgezegden bevatten `snij`
- dat smelt as snij veur de zun (=dat verdwijnt heel snel) (Westerkwartiers)
- ik snij de kat de staart nie af! (=dat doe ik echt niet) (Westlands)
- snaaj dich mèr nie én zen eege vingers (=snij je niet in je eigen vingers) (Munsterbilzen - Minsters)
- zwatte snij zien (=ellende of armoede kennen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen