Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `slaat`

  1. bloot slaat dood (=iemand voor het blok zetten: iemand dwingen een keuze te maken)
  2. dat slaat als een knots op een kangoeroe (=dat choqueert je)
  3. dat slaat als een tang op een varken (=dat slaat nergens op)
  4. ergens een slaatje uit slaan (=ergens een voordeeltje uit halen)
  5. weten wat de klok slaat (=weten hoe laat het is)

Eén betekenis bevat `slaat`

  1. dat slaat als een tang op een varken (=dat slaat nergens op)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met `slaat`

  1. Oudenbosch: da staolt nerges op (=dat slaat nergens op)
  2. Westlands: Wa zit je nou te lulle joh (=slaat nergens op)
  3. Ossendrechts: da trekt nerges oep (=Dat slaat nergens op)
  4. Lichtervelds: je sloat e gat in de lucht (=hij slaat ernaast)
  5. Lochristis: 't es van den hond zijn klouidn (=het slaat tegen)
  6. Volendams: bin ik er ientje van de Stuejkeraaip? (=je slaat mij over!)
  7. Westerkwartiers: hij spijt roar goedje (=hij slaat een gemene toon aan)
  8. Giethoorns: As de broek gespannen staat, ben je gek als je er niet voor 'slaat' (=De verleiding)
  9. Genneps: Da's zè.jk óp enne rie.k (=Dat is niet steekhoudend, slaat nergens op)
  10. Antwerps: amaai, dasoek giëne vette (=dat slaat tegen minder dan verwacht)
  11. Waregems: ie trek zijn'n plan (=hij slaat er zich doorheen)
  12. Munsterbilzen - Minsters: ne boemerang kump altijd trëg (=als je een mal figuur slaat, krijg je klappen)
  13. Waregems: de vinke skoifelt, de mèrloan skoifelt (=de vink slaat , de merel fluit)
  14. Wetters: Zijn moag slaat ep (=Hij laat een boertje)
  15. Liemers: Aleneg as de slaat geeh schie:te dan schie:t gin mins trug. (=Alleen als de sla gaat schieten dan schiet niemand terug.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen