6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `heilige`
- alle heilige huisjes aandoen (=alle cafés onderweg bezoeken)
- als een pilaarheilige (=onbeweeglijk, stijf)
- een heilige koe (=iets waar je niet aan mag komen en zuinig op bent, voor sommige mensen is dat bijv. een auto)
- geen heilige zo klein of hij wil zijn kaarsje hebben. (=mensen vertellen graag wat voor goeds ze hebben gedaan)
- iedere heilige komt zijn kaarsje toe (=iedere medewerker moet delen in de eer)
- naar de heilige graal streven (=iets willen bereiken wat niet te bereiken is)
Eén betekenis bevat `heilige`
- ook de ceders van Libanon worden afgehouwen (=ook heilige dingen vergaan)
12 dialectgezegden bevatten `heilige`
- dae haet eine goje heilige aangerope (=hij heeft succes gehad) (Heitsers)
- das een van den heilige gees (=haar vader is onbekend) (Munsterbilzen - Minsters)
- das zjus ën begaajn (=die doet zich voor als een heilige) (Munsterbilzen - Minsters)
- De heilige theresia uithangen (=Roomser dan de paus) (Rotterdams)
- den (h) illige Staakestief, patrooën teegn de jukste: wordt ironisch gezegd van iemand met een erg stramme houding (=de heilige Stakestijf, patroon tegen de jeukste) (Klemskerks)
- ë kreinke zoo dich nie misstoën (=je bent precies een heilige als ik je zo bezig hoor en zie) (Munsterbilzen - Minsters)
- eine heilige waertj in zien eige dörp neet verieërdj (=in de eigen omgeving niet erkend worden om goede daden) (Heitsers)
- gon dienen (=te voet gaan bidden naar bepaalde heilige) (Veurns)
- hieër kom in oos hoês, de kat és met d'n heilige geist aan't sleipe (=de boel staat op zijn kop) (Weerts)
- Hieër kom in oos hoês, de kat is met d'n heilige Geist aant sleîpe (=de hele boel staat op zijn kop) (Weerts)
- Ieëlken heilige hèt zënen daog ! (=alles op zijn tijd !) (Munsterbilzen - Minsters)
- waaj ich tich den iëste keîr zoeg, meinde ich daste....(nen heilige wors) (=ik heb altijd gedacht dat je ...(een heilige was)) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen