Spreekwoorden met `put`

Zoek

9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `put`

  1. achter de puttings overboord vallen (=reddeloos verloren zijn)
  2. als het kalf verdronken is dempt men de put (=pas als het te laat is, neemt men maatregelen)
  3. een beerput opentrekken (=een geheim onthullen of schandalen blootleggen.)
  4. een bodemloze put (=dat kost ontzettend veel geld)
  5. een put maken om een andere te vullen (=met de ene lening de vorige afbetalen)
  6. getrouwd zijn over de puthaak (=onwettig samenwonen)
  7. iemands geduld uitputten (=iemand op de zenuwen werken)
  8. in de put zitten (=somber of depressief zijn.)
  9. over de puthaak getrouwd (=onwettig samenwonend)

16 betekenissen bevatten `put`

  1. aan de grond zitten (=bankroet of totaal uitgeput zijn)
  2. een goede naam is beter dan olie (=een goede naam (reputatie) is beter dan veel geld (olie) bezitten)
  3. goed te boek staan (=een goede reputatie hebben)
  4. goede naam is beter dan goede olie (=een goede reputatie is beter dan veel geld)
  5. in een goed blaadje proberen te komen (=een goede reputatie proberen te verkrijgen)
  6. de lange weg maakt een moede man (=een langdurige ziekte leidt tot uitputting)
  7. een vlek op het blazoen (=een smet op de reputatie.)
  8. ergens geen kwaad kunnen doen. (=een zeer positieve reputatie hebben ongeacht wat je doet)
  9. op je tandvlees lopen (=in totale uitputting voortdoen, zijn laatste krachten gebruiken)
  10. een veer van zijn mond kunnen blazen (=nog niet totaal uitgeput zijn)
  11. de mijn is verkeerd gesprongen (=ongeveer als: wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in)
  12. man met de hamer tegenkomen (=totaal uitgeput geraken)
  13. onder de voet geraken (=uitgeput raken, ziek worden)
  14. aan het eind van zijn Latijn zijn (=uitgeput zijn)
  15. gaar zijn (=uitgeput zijn, met name na geestelijke inspanning, bijvoorbeeld een hele dag vergaderen)
  16. je kruit verschoten hebben (=uitgeput zijn, niets meer kunnen doen)

23 dialectgezegden bevatten `put`

  1. as 't kaalf verdronk'n is dempt men de put (=er moet eerst een ongeluk gebeuren eer men het euvel verhelpt) (Westerkwartiers)
  2. as t kalf verdreunkn is dempt ze de putte (=als het kalf verdronken is dempt men de put) (Twents)
  3. aste èn stront gees plojere, gees te stinke (=graaf nooit te diep, je zit zo in de put) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. at kalf verdroenkn nis dempt men den put (=als het kalf verdronken is dempt men de pu) (Zeeuws)
  5. Belze van bij Esse / Belze van bij put (=Belgen van net over de grens) (Steenbergs)
  6. De eaker is in de tras gevalle of de eaker is in de welle gevallen (=De aker is in de put gevallen) (Flakkees)
  7. de put is d'r uut (=het werk is klaar) (Westerkwartiers)
  8. doar is gien zaalf aan te striek'n (=dat is een bodemloze put) (Westerkwartiers)
  9. dun tras is in de welle valle (=De emmer is in de put gevallen) (Flakkees)
  10. een put onner hand'n hemm'm (=met een klus bezig zijn) (Westerkwartiers)
  11. èngezoenke zin (=in de put zitten) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. hae hoeng mèt zën eege èn de knoop (=hij zat zo diep in de put dat hij zich verdronken heeft) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. He werkt oppe put (=Hij is bovengronds mijnwerker) (Koersels)
  14. hij zit wat ien ' e put (=hij is een beetje down) (Westerkwartiers)
  15. iemand help'm van 'e waal ien 'e sloot (=iemand dieper in de put helpen) (Westerkwartiers)
  16. Ik ha de put derút! (=Ik heb de put eruit) (Fries)
  17. ik hew de put d'r uut (=ik ben klaar (met het karwei) ) (Leewarders)
  18. ik zal is onder awe put heuffen (=ik zal eens onder uw achterste stampen) (Mols)
  19. In de mijn is iedereen Zwart / In de put is iedereen Zwart (=In de Steenkoolmijn is iedereen gelijk) (Put Taal)
  20. kaaf kan koe wiëne, mér iëzel blif iëzel (=wie een put graaft voor een ander, heeft zich voor niets moe gemaakt) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. ne put bieëten of beitrauven (=een put bieten) (Overmeers)
  22. van de wal ien 'e sloot help'm (=iemand nog verder in de put helpen) (Westerkwartiers)
  23. ze gon stilaon de boot èn (=de dokwerkers zitten in de put) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen