3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `otter`
- slapen als een marmot/otter/roos (=erg vast en heerlijk slapen)
- snotterige veulens worden de gladste paarden. (=kwajongens die nergens voor lijken te deugen, worden vaak flinke mannen)
- zo scheel als een otter (=zeer scheel)
2 betekenissen bevatten `otter`
- een snijder heeft maar een darm. (=spotternij van boeren, die veel meer eten dan de kleermaker.)
- last van vliegen hebben (=stotteren)
17 dialectgezegden bevatten `otter`
- aai zie zoe schèel as nen otter (=Zijn ogen staan scheel) (Turnhouts)
- Dae stink wie einen otter (=Hij stinkt vreselijk) (Venloos)
- de bès ne sjaelen otter (=je bent stekeblind) (Munsterbilzen - Minsters)
- ei kikt zoe schjaal as nen otter (=het is een schele) (Sint-Niklaas)
- gaa se scheilen otter (=persoon die niet goed ziet) (Sint-Katelijne-Waver)
- Haai is zoe scheel as nen otter (=Hij loenst) (turnhouts)
- Jie stink'n as 'n otter / ullek. (=Iemand stinkt erg) (Hierdens)
- ruke as een ulling (=stinken als een otter) (Betuws)
- Steenke as ennen otter (=Erg stinken) (Wells)
- zoe schijl as nen otter (=zeer scheel) (Diesters)
- zoe sjael as nen otter (=zo scheel als een otter) (Bilzers)
- zoe sjael as nen otter (=scheel) (Munsterbilzen - Minsters)
- zoe sjael as nen otter en zie blind as ne molp (=zo scheel als een otter en zo blind als een mol) (Munsterbilzen - Minsters)
- Zoeë scheil as nen otter (=Erg scheel kijken) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- zu schijl as nen otter (=scheel iemand) (Lokers)
- zuu scheil as nen otter (=slechtziend) (Hams)
- Zweten as een otter (=Erg zweten) (Giethoorns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen