4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `knoop`
- daar zit `em de kneep/knoop (=daar zitten de moeilijkheden/problemen)
- de knoop doorhakken (=een beslissing forceren. (Afgeleid van het verhaal van de Gordiaanse knoop))
- een knoop in zijn zakdoek leggen (=iets doen om ergens zeker aan herinnerd te worden)
- in de knoop zitten (=er niet meer wijs uitraken - van slag zijn)
Eén betekenis bevat `knoop`
- de knoop doorhakken (=een beslissing forceren. (Afgeleid van het verhaal van de Gordiaanse knoop))
23 dialectgezegden bevatten `knoop`
- 'tIs mar dagget wit (=Je bent gewaarschuwd! / knoop het goed in je oren!) (Ossendrechts)
- dat goar' n zit ien ' t tuus (=dat garen zit in de knoop) (Westerkwartiers)
- de kat zit ien 't goar'n (=de heleboel zit in de knoop) (Westerkwartiers)
- de knoop deurhakk'n (=een beslissing nemen) (Westerkwartiers)
- de knoop strak frete (=veel eten) (Bildts)
- de knoup doorgehaktj (=de knoop doorgehakt) (Wessems)
- énne knoop gerok (=in de war geraakt) (Bilzers)
- Hae hèt ne knoop èn zen derm (=hij heeft een moeilijke stoelgang) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae hoeng mèt zën eege èn de knoop (=hij zat zo diep in de put dat hij zich verdronken heeft) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae kan zen eege nie verdraoge (=hij ligt met zichzelf in een knoop) (Munsterbilzen - Minsters)
- Het touw zit in de knuppe (=Het touw zit in de knoop) (Hoogeveens)
- Het zit in de knossel (=In de knoop zitten) (Clings)
- ich hoch de kroenkele èn men dêrm (=mijn darmen lagen in een knoop) (Munsterbilzen - Minsters)
- in de knossel (=in de knoop / in de war) (Kloosterzandes (Klôôsters))
- in de knup (=in de knoop) (Epers)
- In de knuppe (=In de knoop) (Hoogeveens)
- knup et in aa oeëre (=knoop het in je oren) (Winksels)
- knup ien de buusdoek (=knoop in de zakdoek) (Westerkwartiers)
- kunde gij al ne knoop in oew schoene le-ge? (=kun je al een strik maken?) (Oudenbosch)
- mèt zën eege èn de knoop hange (=niet zo lekker in je vel zitten) (Munsterbilzen - Minsters)
- mun nissels zitten in de knêûp (=mijn veters zitten in de knoop) (Tilburgs)
- ne knoop èn zen derm hübbe (=buikpijn hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- staek dich dat mer in dien tesj (=knoop dat maar goed in je oren) (Steins)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen