2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `modder`
- als een vlag op een modderschuit (=dat is veel te mooi voor die situatie)
- een (modder)figuur slaan (=een belachelijke of domme indruk maken)
12 dialectgezegden bevatten `modder`
- 'k stong versteld in de slik mee dun auto (=ik stond vast in de modder met de auto) (Zaamslags)
- de zwelmerkes bowe hun nès mèt drek en spiere stroj en hoj (=de zwaluwen bouwen hun nestje met modder en sprietjes stro of hooi) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dôrre moos mièrsele (=Door de modder ploeteren) (Heusdens)
- Es 't schnieët in der drek da vrüst 't dat 't vrekt (=Als het regent in de modder gaat het heel hard vriezen) (Ubachsbergs )
- ich hang vol moos (=ik heb modder op mijn klederen) (Heusdens)
- ij stoond tot oan zijn knoesels in de moor (=hij stond tot aan zijn enkels in de modder) (Vrasens)
- In de moor stoun dasteren. (=In de modder staan trappelen.) (Bevers)
- J' es moa g'acht lik 't oor an zin skoen (=Hij wordt volledig miskend. (hij is maar geacht als de modder aan zijn schoenen) ) (West-vlaams)
- prut an je leerze (=modder aan mijn laarzen) (Westfries)
- sloek scheppen (=modder in de schoenen (klompen) krijgen) (Moorsel)
- Sni'j in de sliek,mit dree daegen een harde diekk. (=Als het sneeuwt in de modder van de dooi) (Giethoorns)
- ter doër trèkke (=door de modder halen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen