13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `lam`
- als een lam ter slachtbank geleid worden (=weerloos zijn)
- de lamp hangt scheef (=het geld is op)
- de wolf zal met het lam verkeren. (=er zal vrede zijn)
- een dood kind met een lam handje (=iets dat totaal waardeloos is)
- een klap van een lamme aap krijgen (=gekwetst worden)
- geen olie meer in de lamp hebben (=platzak zijn - levensmoe (of ernstig ziek))
- iemands oogappel/ooilam zijn (=iemands lieveling zijn (vaak kind))
- in vuur en vlam staan (=erg opgewonden zijn / hevig branden)
- lapsus calami (=schrijffout) (Latijn)
- staan kijken als lamme/verdomde Louis (=verlegen of beteuterd staan kijken)
- tegen de lamp lopen (=betrapt/gesnapt worden)
- vuur en vlam spuwen (=erg hevig uitvaren)
- zo mak als een lammetje (=heel gedwee zijn)
Eén betekenis bevat `lam`
- dat is Beulemans Frans (=dat is slecht Frans spreken. In België zeggen de Vlamingen dat over Waals. Walloniërs op hun beurt vinden Vlaams weer slecht Nederlands)
13 dialectgezegden bevatten `lam`
- é es van t lam gods gesleegn (=erg geschrokken / verbaasd zijn) (Kalkens)
- è is van 't lam gots gesleen (=hij staat perplex) (Kaprijks)
- Et da lam oai? Joat da lam et oai. Da lam et oai at da lam oai et (=Heeft dat lam hooi? Ja, dat lam heeft hooi. Dat lam heeft hooi als dat lam hooi heeft) (West-Vlaams)
- hè is lam (=hij is dronken) (Haags)
- Ie es van 't lam Gods geslegen (=Hij is verbijsterd) (Aspers)
- jis vant lam Gods gesleegn (=hij is helemaal verbijsterd) (Lichtervelds)
- jis vant lam Gods gesleegn (=hij is verbijsterd) (Kortemarks)
- lam (lennig) in de bottn. (=energieloos, futloos) (Vechtdals)
- lam gods: Van 't lam gods geslauge zijn (=Stomverbaasd, sprakeloos zijn) (Lebbeeks)
- twit lam it oee en tzwert lam it ouver (=het witte lam eet hooi en het zwarte lam eet haver) (Hams)
- van 't lam Gods gesleege zijn (=aan de grond genageld zijn) (Gents)
- Van 't lam Gods geslegen zijn (=van de hand Gods geslagen zijn) (Lovendegems)
- van 't lam Gods uslee (g) n zijn (=er verbouwereerd bij staan) (Waregems)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen