Spreekwoorden met `deur`

Zoek

30 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `deur`

  1. aan dovemans deur kloppen (=vragen terwijl men geen gunstig antwoord hoeft te verwachten)
  2. dát doet de deur dicht (=dat wordt niet geaccepteerd)
  3. de deur platlopen (=steeds weer bezoeken)
  4. de ene bedelaar ziet de andere niet graag voor de deur staan (=men is bang voor concurrentie)
  5. door de achterdeur weer binnenkomen (=onverwacht terugkomen op een afgeronde situatie)
  6. dwazen en gekken schrijven hun namen op deuren en hekken (=dwazen doen gekke dingen)
  7. een achterdeurtje (=een manier om iets te ontduiken)
  8. een achterdeurtje openhouden (=een redmiddel in nood houden)
  9. een nieuwe voordeur krijgen (=gezegd bij het bereiken van een tiende levensjaar, dus 10, 20, 30 etc.)
  10. een open deur intrappen (=iets doen wat niet nodig is of iets wat al gezegd of gedaan is nog een keer doen)
  11. een stok achter de deur (=een dreigement om iets gedaan te krijgen)
  12. gekken en dwazen schrijven hun namen op deuren en glazen (=dwazen doen gekke dingen)
  13. het ringetje van de deur kussen (=onderdanig / beleefd zijn voorbij geloofwaardigheid)
  14. het voor de deuren van de hel weghalen. (=ergens veel moeite voor doen)
  15. ieder huisje heeft een deurtje. (=er is altijd een manier om iets te bereiken)
  16. iemand de deur wijzen (=iemand wegsturen)
  17. iemand het gat van de deur wijzen (=iemand zeggen dat die het pand moet verlaten of iemand wegsturen)
  18. iets de deur uit doen (=iets wegdoen)
  19. je kan niet door een muur lopen, behalve als er een deur in zit (=dingen kunnen alleen gedaan worden als er een reële kans toe is)
  20. met de deur in huis vallen (=meteen ter zake komen / onmiddellijk over datgene beginnen waarvoor men kwam zonder)
  21. niet met iemand door één deur kunnen (=niet met iemand kunnen samenwerken (door verschillen in persoonlijkheid.))
  22. ongenode gasten zet men achter de deur (=wie niet welkom is, laat men niet binnen of laat men zo lang mogelijk wachten)
  23. via de achterdeur (=indirect, onopgemerkt, stiekem)
  24. voor de deur staan (=ieder ogenblik kunnen beginnen, komen)
  25. voor de rode deur moeten gaan (=voor het gerecht komen)
  26. voor een vissers deur vissen (=vergeefse moeite doen)
  27. voor zijn eigen deur vegen (=zijn eigen problemen oplossen)
  28. voorbij de schout zijn deur mogen dragen (=wel gezien mogen worden)
  29. zo gek als een deur (=stapelgek)
  30. zo zat als een deur (=helemaal bezopen zijn)

3 betekenissen bevatten `deur`

  1. in de kerk geboren zijn (=de deur open laten staan)
  2. iemand het vierkante gat wijzen (=iemand de deur wijzen, wegsturen)
  3. als het regent in mei, is april voorbij (=spreekwoord dat de spot drijft met spreekwoorden die open deuren intrappen)

50 dialectgezegden bevatten `deur`

  1. 'et giet weer niet deur (=Het gaat weer niet door) (Hoogeveens)
  2. 'k toande g'em 't goat van dn temmerman (=Ik wees hem de deur (gooide hem buiten) ) (Hansbeeks)
  3. 'n foutje deur de vingers kiek'n (=opzettrelijk een fout over het hoofd zien) (Westerkwartiers)
  4. 'n oop'm deur ientrapp'm (=iets meedelen wat iedereen al lang wist) (Westerkwartiers)
  5. 'n skoer deur de beên krieg'n; 'n skoer deur de latten krieg'n (=verbaal flink op zijn kop krijgen) (Twents)
  6. 'n vrouw di-j völ in de deur stieët, zuuët neet wi-j 't binnen gieët (=een luie vrouw) (Weerts)
  7. 't eufd greu-it em deur 't aor en (=Hij wordt kaal) (Giethoorns)
  8. 't geet mien dunne deur 'n darm (=het gaat slecht met mij) (Achterhoeks)
  9. 't geet roar tou boe geen dier oan ès (=het gaat raar dicht waar geen deur aan is.) (Genker)
  10. 't geld glid 'em deur de vingers hen (=hij geeft gemakkelijk veel geld uit) (Westerkwartiers)
  11. 't hor groeit deur ze klakke (=hij heeft het erg moeilijk) (Veurns)
  12. 't is alt deur iet da ne puit geen hoar eet (=Het komt altijd wel door het een of ander) (Bevers)
  13. 't is mo de rook die deur de kave got en 't ligt nog e zak op (=gierig huishouden) (Veurns)
  14. 't is om t even of je deur de katte of den hoengd wor gebete (=het is om het even of je door de kat of door de hond wordt gebeten) (Flakkees)
  15. 't ken d'r mit deur (='t is net goed genoeg) (Westerkwartiers)
  16. 't vrus deur linnen en wollen (=Het vriest dat het kraakt) (Giethoorns)
  17. 't zwin deur de bjêten joagn (=eens goed uit de bol gaan) (West-Vlaams)
  18. 'toar groeit deur zijn mitse (=veel schulden hebben) (Knesselaars)
  19. ‘t löp mien dunne deur de broek (=Bang zijn) (Kampers)
  20. ' t hoar zoudt deur joen klakke groeien (=heel veel kosten maken zodat je geld opraakt) (West-Vlaams)
  21. ' t Kump aan éin deur oet (=Het is één pot nat) (Sittards)
  22. A'j de kont uutleent, mo'j deur de ribbe driete (=gezegd tegen iemand die iets uitgeleend heeft zonder het teruggekregen te hebben) (Barghs)
  23. A' j noe deur de hond of de katte e' beet' n wod, t' is allebeide niks. (=Politiek is gemeen) (Epers)
  24. aan één boksem aan deur (=zonder pauze volbrengen) (Westerkwartiers)
  25. achter 'n anner deur (=non stop) (Westerkwartiers)
  26. ae vangt / sloat d'r neffen / droat deur / zie ze vliegen / ee ne slag van de meulen g'ad (=hij is gek) (Wichels)
  27. aij is nie deur un uil uitgebroeid (=hij is niet dom) (Hulsters (NL))
  28. Akkerderen (=Door een deur kunnen) (Eersels)
  29. alles deur 'n anner hen (=alles door elkaar heen) (Westerkwartiers)
  30. alles lijt doar enter en twenter deur 'n kanner (=alles ligt daar doorelkaar) (Westerkwartiers)
  31. an de toe deur kómme (=Niemand thuis treffen) (Genneps)
  32. an één boksem an deur (=non stop) (Westerkwartiers)
  33. as 't dat moar deur hest (=als je dat maar door hebt) (Westerkwartiers)
  34. As armoe de deur in komp, giet de liefde 't glas oet. (=Als er armoede komt, komt er ook ruzie) (Drents)
  35. As d'r nen Mona Lisa op de baank (e) zit kriegie nen kearl 't hoes nich oet.* (=Als er een Mona Lisa op de bank zit krijg je de man de deur niet uit) (Twents)
  36. as ziêne kop op 'n kelder deur stóng, kwoom gein kat inne kélder (=iemand met een afzichtelijk gezicht) (Weerts)
  37. Ast er iet is.....da welle gekreege hemme van ozze lieven hiejer. Dan ist toch wel `TIJD` en een lijf in ozze bloewete. Ge zoo zot mutte zen, oem da deur een aander te loate verkloewete. (=Als er iets is dat we gekregen hebben van onzen Lieven Heer, dan is het toch wel `TIJD` en een lichaam in onzen bloten. Ge zou toch gek moeten zijn, om dat door iemand anders let laten verkloten.) (Geels)
  38. aste mét zen haan én zen hoër zits, béste zau bij zen hiësene (=twijfel is de deur naar de wijsheid) (Bilzers)
  39. Belke trėkke. (WT) (=Kinderspel: Bij iedere deur bellen) (Mechels (NL))
  40. Belke trikke. (WT) (=deur aan deur bellen (kinder spelletje)) (Mechels (NL))
  41. Bès doe in de kirk gebaore!! (=wordt gezegd tegen iemand die altijd de deur achter zich open laat) (Steins)
  42. bèste èn de kërk geboëre (=doe de deur dicht!) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. bienoâ deur et joar henne (=bijna door het jaar heen) (Veessers)
  44. bindu in de kerk gebore (=iemand laat de deur openstaan) (Riekevorts)
  45. Bisse in de kerk gebaore? (=deur open laten staan) (Venloos)
  46. bist ien de kerk geboor'n (=als iemand de deur laat openstaan :) (Westerkwartiers)
  47. blad vo je neuze blad vo je gat (=deur voor je neus toegooien) (Brugs)
  48. blifs tich de diëre aofloope (=blijf je van deur tot deur gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
  49. blind zin és erg, mér ziende blind nog mei (=je loopt beter tegen een gesloten deur dan voorbij een open) (Munsterbilzen - Minsters)
  50. Bos hout voor de deur (=Schaamhaar) (Brabants )


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen