Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kraag`

  1. de kraag kosten (=ergens bij om het leven komen)
  2. een stuk in de kraag drinken (=zich dronken drinken)
  3. een stuk in zijn kraag hebben (=dronken zijn)
  4. in zijn kraag duiken (=de kraag hoog opzetten tegen de koude)

Eén betekenis bevat `kraag`

  1. in zijn kraag duiken (=de kraag hoog opzetten tegen de koude)

Het dialectenwoordenboek kent 23 spreekwoorden met `kraag`

  1. Koersels: E stuk in zen vujt (=Een stuk in zijn kraag)
  2. Lebbeeks: zjelee: E stik in a zjelee (=Een stuk in je kraag)
  3. Gents: ba eune collee stekke / pakke (=bij de kraag vatten)
  4. Merenaars: ba zenne skabbernak pakken (=bij zijn kraag pakken)
  5. Gents: er 't scheit van kraage (=het beu raken)
  6. tervurens: op aa (zaan) duus kraage (=verliezen van een wedstrijd)
  7. Sint-Niklaas: de kol van minnem (=de kraag van mijn hemd)
  8. Mestreechs: iemes in zien kebensje griepe (=iemand in de kraag vatten/pakken)
  9. Evergems: 'n Stuk in zijnen zjiléé (ook kluten) (=Een stuk in zijn kraag)
  10. Zeels: bij zijnen schabbernak pakker (=iemand bij de kraag vatten)
  11. Brussels: kraagt vliegend schaat en keut ermkes (=krijg de kleire)
  12. Sint-Niklaas: ei pakte mî bè mènne schabbernek (=hij pakte mij bij de kraag)
  13. Liedekerks: kem a bekanst be a skabbernakken zelle (=ik heb je bijna bij je kraag)
  14. Zingems: e stik in zeen botten (=een stuk in zijn kraag)
  15. Vilvoords: baai aave schabbernak greubele (=in de kraag vatten)
  16. Nuths: ei shuk i de vaan,of i de kloete (=een stuk in de kraag)
  17. Sint-Katelijne-Waver: Nen toek oep aa bakkes kraage ? (=Een slag in je gezicht hebben ?)
  18. Gents: ij e trekleer in zijnen portemonnaie\r\nij es van Êwenoarde in de kraagstroate (=een gierigaard)
  19. Brussels: kraagt de kramp in aa kluuten en keut ermkes da g'er nie koenjd oa krabbe (=krijg de kolere)
  20. Londerzeels: daa kraag ik na es de weubes van sè (=daar krijg ik het van op mijn heupen)
  21. Lebbeeks: kloeët'n: E stik in zijn kloeët'n emmen (=Een stuk in zijn kraag hebben)
  22. Olens: Doar kraag ek nei de webbes van sé (=Daar krijg ik nu horens van)
  23. Diems: Hi'j hèt zich 'n luu:s in de kraag gepoa:t (=Hij heeft een verkeerde beslissing genomen; is aan hem zelf te wijten)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen