8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kist`
- als een bok op de haverkist (=wakend om de gelegenheid niet te laten voorbijgaan)
- de sleutel op de doodskist leggen (=een erfenis weigeren)
- een nagel aan iemands doodkist (=een groot verdriet of iemand die een groot verdriet veroorzaakt)
- je laten kisten (=het (al te vroeg) opgeven)
- lege kisten, maken twisten. (=bij schaarste onstaat ruzie)
- liever te dik in de kist dan een feestje gemist (=plezier hebben is belangrijker dan lang leven)
- met mist gaat de vorst in de kist (=na mist gaat het vaak dooien)
- mist heeft vorst in de kist. (=na mist gaat het vaak vriezen.)
12 dialectgezegden bevatten `kist`
- dao kan gein kat oppe kist zeike (=Bij het minste of geringste) (Roggels)
- houd aan, maak laam, veer houe op de kis, umdat ut drie daag vasteloavend is (=hou vol, vertel, we slaan op de kist omdat het drie dagen carnaval is) (Sittards)
- kist m' n pollevies (=foert, kus m'n...) (leuvens)
- kist men beus, beuzze, kust men kloate (=kus mijn kloten) (Willebroeks)
- kist men kloejt'n (=Laat me met rust!) (Liedekerks)
- kist mie eem helpen? (=Kan je me even helpen?) (Gronings)
- kist ne ker men ol (=Kus mijn gat) (Liedekerks)
- kist neke men ol (=Dat doe ik niet) (Teralfens)
- kist wachtn (=Heb je tijd) (Gronings)
- Óp de kist howwe (=flink feestvieren) (Genneps)
- oppe kist houwe (=aandacht trekken; eens goed de waarheid zeggen) (Heitsers)
- tés nie erg dattet raengert, de meeste drüppels valle toch lengs tich (=optimist tot in de kist) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
