Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `mouw`

  1. daar valt wel een mouw aan te passen (=daar is wel een oplossing voor te vinden)
  2. de handen uit de mouwen steken (=aan de slag gaan en aanpakken)
  3. elke dag een draadje is een hemdsmouw in een jaar (=als je iedere dag een beetje doet komt het karwei uiteindelijk klaar)
  4. iemand iets op de mouw spelden (=iemand iets wijsmaken)
  5. iets uit zijn mouw schudden (=zonder moeite met iets komen)
  6. nu komt de aap uit de mouw (=nu blijkt wat werkelijk de bedoeling was)
  7. ze achter de mouw hebben (=onoprecht zijn)

Het dialectenwoordenboek kent 16 spreekwoorden met `mouw`

  1. Katwijks: je mouwe opkoppele (=je mouwen oprollen)
  2. Waregems: zin mouwn of zin brouwk ipsluuëvn (=opstropen van mouwen of broekspijpen)
  3. Epers: Hee hef pik in de mouwe (=Hij is erg sterk)
  4. Gelaens (Geleens): Emes eine insjödde (=Iemand iets op de mouw spelden)
  5. Antwerps: de stoeme is me zaan kloete aan ne nagel blave ange. (=de aap komt uit de mouw.)
  6. Munsterbilzen - Minsters: de zits haaj nie vër vliege te vange (=steek de armen maar uit de mouwen)
  7. Westerkwartiers: moest mij gien rad veur d'oog'n draai'n (=je moet me niets op de mouw spelden)
  8. Twents: pik in de mouw hebn (=sterk zijn)
  9. Westerkwartiers: doar 's gien mouw aan te paaz'n (=daarmee kun je niets beginnen)
  10. Westerkwartiers: één wat op 'e mouw speld'n (=iemand iets wijs maken)
  11. Munsterbilzen - Minsters: ze gon het get oplappe mèt e pekske geld (=de confectie-industrie wil er een mouw aanpassen)
  12. Sint-Niklaas: flemen (=de mouw vegen)
  13. Westerkwartiers: de hand'n uut de mouw'n steek'n (=flink aanpakken)
  14. Westerkwartiers: mekoar gien miedje nuum'n (=elkaar niets op de mouw spelden)
  15. Mechels (BE): maon tesse zén toe (=ik laat me niets op de mouw spelden)
  16. Westerkwartiers: dat schudt ze zo uut heur mouw (=dat verzint ze terplekke)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen