Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `muis`

  1. als een muis in de val zitten (=geen uitweg meer hebben)
  2. de berg heeft een muis gebaard (=ondanks de grote beloften is er vrijwel niets van terecht gekomen)
  3. er een muisje van hebben horen piepen (=er iets van gehoord hebben)
  4. het is een slechte muis die maar een hol heeft (=je doet er best aan een alternatieve oplossing achter de hand te hebben)
  5. het muist al wat van katten komt (=ieder volgt zijn karakter)
  6. lopen als een muis in een meelton (=onrustig heen en weer lopen)
  7. met iemand spelen als de kat met de muis (=iemand voor de gek houden)
  8. met man en muis (=met alles en iedereen)
  9. zo arm als een kerkmuis/kerkrat (=straatarm)
  10. zo hongerig als een kerkrat/kerkmuis (=heel hongerig zijn)

Eén betekenis bevat `muis`

  1. het gras kunnen horen groeien (=erg verwaand zijn - ook gezegd als het ergens muisstil is)

Het dialectenwoordenboek kent 10 spreekwoorden met `muis`

  1. Munsterbilzen - Minsters: zoe stil asse maajske (=muisstil)
  2. Gelaens (Geleens): Besjuut mèt muuskes. (=Beschuit met muisjes.)
  3. Westerkwartiers: 't volk was muuskestil (=het publiek was muisstil)
  4. Westerkwartiers: je konn'n d'r 'n spel heur'n vaal'n (=het was er muisstil)
  5. Tilburgs: hè gôojde meej ut miske van ut mèske nò-t möske (=hij gooide met het mesje van het meisje, naar het muisje)
  6. Bilzers: at de vêrke zaot zin, zin de roëpe zoêr (=als de muis zat is, wordt het meel bitter)
  7. Munsterbilzen - Minsters: opgeruimp steet sjaun, zaag de boer, èn hae brande zene rattestal plat (=met man en muis vergaan)
  8. Heusdens: thôôs in hôôs zit ter 'n môôs (=thuis in huis zit een muis)
  9. Overpelts: thoes in hoes zit een moes onder de toffel (=thuis in huis zit een muis onder de tafel)
  10. Graauws: ank zoon muis op zolder oai, dan sloak de kat dood. (=een mooie vrouw tegenkomen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen