Spreekwoorden met `ik ga`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ik ga`

  1. de kruik gaat zo lang te water tot ze barst/breekt (=als men steeds risico`s blijft nemen, gaat het een keer mis)
  2. de kruik gaat zolang te water tot zij barst (=alles heeft zijn beperkingen)
  3. ik ga horizontaal (=ik ga slapen)
  4. plat op de buik gaan (=aan iemand toegeven, zich overleveren)

Eén betekenis bevat `ik ga`

  1. ik ga horizontaal (=ik ga slapen)

50 dialectgezegden bevatten `ik ga`

  1. `k goai bekant van mun eige af (=ik ga zowat van mijn stokje) (Kerkdriels)
  2. ' k gô minnen beste vriend ies e polleke geven ; 'k gô min petettjes ies afgieten, 'k gô pissen (=ik ga een plasje doen) (Sint-Niklaas)
  3. 'gkon commisse doon (=ik ga boodschappen doen) (Vilvoords)
  4. 'k ga ff de vullis (of kliko) aan de dijk zetten (=ik ga even de vuilnis aan de weg zetten) (Lopiks)
  5. 'k gao op 'n huus an (=ik ga naar huis) (Sallands)
  6. 'k gaun in meun kip, in meunen tram (=ik ga slapen) (Maldegems)
  7. 'k Geun ondert meiter platligge (=ik ga slapen) (Mechels (BE))
  8. 'k go em op zijn muijle smijt'n (=ik ga hem slaan) (Oudenhoofs)
  9. 'k gô mè ertus (koekus, kloavurs, schippus) uitgoan (uitkommen) (=ik ga met harten (......) beginnen spelen (kaartspel) ) (Sint-Niklaas)
  10. 'k gô mè schodderen (=ik ga mij wassen) (Sint-Niklaas)
  11. 'k go min dochter de noad loaten doen (=ik ga mijn dochter de naaistiel laten leren) (Sint-Niklaas)
  12. 'k go min kleeren uitspelen (=ik ga mij uitkleden) (Sint-Niklaas)
  13. 'k goa dn ne wiep tee'n zijn kloôtn geevn (=ik ga hem een trap in zijn kont geven) (Waregems)
  14. 'k goa goan viss'n in de vijvre (=ik ga vissen in de vijver) (Evergems)
  15. 'k goa mee mee eu (=ik ga met u mee) (Gents)
  16. 'k goa mie gan ontzeil'n (=ik ga mij omkleden) (Wevelgems)
  17. 'k Goa mij een buiksken zetn (=ik ga eens flink eten) (Zelzaats)
  18. 'k goa mij smijt'n (=ik ga mij riskeren) (Waregems)
  19. 'k goa mijn matte oprolle, 'k goa mijn schuppe of maane buut afkuise (=ik ga weg) (Gents)
  20. 'k goa nekieër goan goan zien (=ik ga naar huis) (Kaprijks)
  21. 'k goa noar mijn treeze, kruip in mijne nest (=ik ga naar mijn bed) (Gents)
  22. 'k goen em ne kluut afdroaie (=ik ga hem een peer stoven) (Hals)
  23. 'k goin moan seir teu deu (=ik ga naar huis gaan) (Overijses)
  24. 'k gon iën'n gau smueren (=ik ga een jointje roken) (Hams)
  25. 'k gon is zing of dak nog ne joenge zaain (=ik ga naar het wc) (Antwerps)
  26. 'k gon ma een betj'n afkappen (=ik ga een dutje doen) (Meers)
  27. 'k gon mé en betjen afkappen (=ik ga een dutje doen) (Aalsters)
  28. 'k gon no m'n uus gon patèle eejten (=ik ga naar huis gaan middageten) (Brugs)
  29. 'k gon nooit etwosten nortoeë (=ik ga nooit ergens naartoe) (Veurns)
  30. 'k gon nor mennen tram (=ik ga naar bed) (Antwerps)
  31. 'k gou de petètten aufgieten (=ik ga plassen) (Lokers)
  32. 'k gou ne ker woar da de keuning ok te voet goat (=ik ga naar het toilet) (Lokers)
  33. 'k Ho no kottem. (=ik ga naar huis.) (Koekelaars (Koukeloars))
  34. 'k Ho no wo dat de keunink te voete goat. (=ik ga naar het toilet.) (Koekelaars (Koukeloars))
  35. 'k moe scheiten alzun jong veule mea kooi dérm (=ik ga naar het toilet) (Schijndels)
  36. 'k rij ne keer toe an terp (=ik ga op café) (Oosteekloos)
  37. 'k stuuk van 't of (=ik ga ervandoor) (Axels)
  38. 'k za êm ne kiër ne poader schiwdren (=ik ga hem eens een loer draaien) (Kaprijks)
  39. 'k zal 'em de oor'n es wass'n (=ik ga hem eens stevig aanpakken) (Westerkwartiers)
  40. 'k zal op en bedde (=ik ga naar bed) (Urkers)
  41. 'k zen schampavie (=ik ga ervan door) (leuvens)
  42. 'k Zijn den bos in, 'k Kruip in mijne nest (=ik ga gaan slapen) (Sinnekloases en niekaarks)
  43. ' k gao weier (=ik ga verder) (Liempds)
  44. ' k go m' n eige thuus bringe (=ik ga naar huis) (Ouddorps)
  45. ' k gô mè ies goe schrobberen (=ik ga mij eens heel goed wassen) (Sint-Niklaas)
  46. ' k go nog nie no ruus, belange nie (=ik ga nog niet naar huis, zeker niet) (Bachten de kupes)
  47. ' k gon no ' t koptje van ' thooft goan (=ik ga me zelfmoorden) (Ostêns)
  48. ' Ktrek eroat (=ik ga naar huis) (Hulshouts)
  49. Ben d'n bos in (=ik ga er eens vandoor) (Deinzes)
  50. daaj hits ès maajn daud (=ik ga dood van die hitte) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen