Spreekwoorden met `liefde`

Zoek

11 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `liefde`

  1. als de armoede binnenkomt vliegt de liefde het venster uit (=armoede betekent vaak het einde van vriendschappen en relaties)
  2. de liefde kan niet van één kant komen (=als je samen iets doet zal ieder moeten bijdragen)
  3. de liefde kent vlek nog gebrek. (=verliefde mensen zijn blind voor tekortkomingen van hun partner)
  4. de liefde van een man gaat door de maag. (=je kan een man veroveren met goede kookkunst en lekker eten.)
  5. geliefdes kijven doet liefde bedrijven. (=na een ruzie tussen geliefden volgt liefde)
  6. iets met de mantel der liefde bedekken (=iets niet met anderen bespreken maar stilzwijgen en accepteren)
  7. liefde is blind (=door verliefdheid de gebreken van een ander niet zien)
  8. liefde is waar de geldbuidel hangt (=liefde is te koop)
  9. ongelukkig in het spel gelukkig in de liefde (=wie tegenslag heeft in het spel heeft misschien wel geluk in de liefde)
  10. oude liefde roest niet (=als men al lang verliefd is, verdwijnt die liefde niet meer)
  11. van liefde rookt de schoorsteen niet (=van de liefde alleen kan je niet leven)

11 betekenissen bevatten `liefde`

  1. een blauwtje lopen (=afgewezen worden (in de liefde))
  2. al te wit is gauw vuil. (=al te grote liefde is niet bestendig)
  3. oude liefde roest niet (=als men al lang verliefd is, verdwijnt die liefde niet meer)
  4. je huiswerk maken (=de liefde bedrijven)
  5. liefde is waar de geldbuidel hangt (=liefde is te koop)
  6. geliefdes kijven doet liefde bedrijven. (=na een ruzie tussen geliefden volgt liefde)
  7. een oogje op iemand hebben (=tedere, mogelijk verliefde, gevoelens voor iemand koesteren)
  8. van liefde rookt de schoorsteen niet (=van de liefde alleen kan je niet leven)
  9. de liefde kent vlek nog gebrek. (=verliefde mensen zijn blind voor tekortkomingen van hun partner)
  10. ongelukkig in het spel gelukkig in de liefde (=wie tegenslag heeft in het spel heeft misschien wel geluk in de liefde)
  11. het is Joris en Trijn (=ze wisselen ruzie en grote liefde voortdurend af)

50 dialectgezegden bevatten `liefde`

  1. 't es en remedie tegen de liefde (=een lelijke vrouw) (Gents)
  2. 't keultj aaf songer te blaoze (=de liefde tussen man en vrouw verkoelt ongemerkt) (Weerts)
  3. ' t is niet altied rozegeur en moaneschien (=het is niet altijd liefde en geluk) (Westerkwartiers)
  4. Alkoof liefde (=Stiekeme liefde) (Archaïsch)
  5. Als het oog valt, zit het dicht (in het ABN uitgesproken) (=liefde maakt blind) (Volendams)
  6. As armoe de deur in komp, giet de liefde 't glas oet. (=Als er armoede komt, komt er ook ruzie) (Drents)
  7. As de liefde din és, zieste de faute heil graut (=als het uit is....) (Bilzers)
  8. as ermoej on de dieër kump kloppe, sprink de liefde al on alle vinsters aut (=waar armoede de kop opsteekt, komt vaak ruzie) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. asse vri-jje esj strieële en lekke, mer laater houte en stekke (='t wordt koud zonder te blazen (wat de liefde betreft) ) (Weerts)
  10. aste liefde din wiëd, zieste alles dûr e vergrautglaos (=n let meer om mekaars foutjes als een haar in boter is) (Bilzers)
  11. bedekk'n met de mantel van der liefde (=de fout van een ander accepteren) (Westerkwartiers)
  12. Dae sónger leefdje laeftj heet veul kans óm sónger hoop te sterve! (=Die zonder liefde leeft heeft veel kans om zonder hoop te sterven!) (Kinroois)
  13. de liefde ès blind, zaag te boer, en hae poende zë vêrkë (=als je van iemand houdt, zie je zijn gebreken niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. De liefde kan zowel op ne stroont vallen as op een roos (=liefde is blind) (Bevers)
  15. de liefde ken niet van één kaant komm' n (=men moet geven en nemen) (Westerkwartiers)
  16. de liefde van de man geet dër de maog (=geen grotere liefde dan liefde voor lekker eten en drinken) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. De meiste omaas zeen dik ómdet ze vol leefdje zitte! (=De meeste oma's zijn dik omdat ze vol liefde zitten!) (Kinroois)
  18. de verlies baeter zene kop dan zen hat (=liefde kent geen rede) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. De wiëde vanne kedo hink nie aof vant prijskaetsje (=beter met veel liefde gegeven) (Bilzers)
  20. de wiëde vanne kedoo zieste nie oppet prijskaetsje (=als je iets geeft, geef het dan met liefde) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. de witte dauf zit nog op doak (=het is nog altijd grote liefde) (St Huibrechts-Herns)
  22. echte liefde ès zen aonhaag (ster) bedriege mèt zene eege vroo (=echte liefde bestaat!) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. en aa schuu die in brand staa krijgde nie geblust (=oude liefde is zeer vurig) (Schunnebroecks)
  24. èn de liefde verlies te baeter zën hat dan zënë kop (=als je hevig verliefd zijt moet je dubbel opletten) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. Es de leefdje dun is zuus te de foute dik. (=Als de liefde dun is zie je de fouten dik.) (Kinroois)
  26. eu stik spelen (=de liefde bedrijven) (werviks)
  27. goan we em nie keer beilaoten (=gaan we de liefde bedrijven) (Deinzes)
  28. het nust lig onder 'n boom (=de liefde is uit) (Twents)
  29. ich wiët bau Babbel de wijn holt (=ik heb ervaring in de liefde) (Munsterbilzen - Minsters)
  30. ieën taamoake (S*) (=met iem. de liefde bedrijven) (Sintrùins)
  31. Ik zou er met liefde een mittrailleur over halen/ Ik zou er zo een mittrailleur over willen halen (=Ik ben zo klaar met die (groep, etters , politici, etc etc) ( je hekel uitspreken over een groep of persoon)) (Utrechts)
  32. kaa haan gaeve werm liefde (=koude handen, maar een warm hart) (Bilzers)
  33. kaa haan, werm liefde (=warmte zit van binnen) (Munsterbilzen - Minsters)
  34. laeve van den hiemelse doo (=leven van de liefde) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. liefde doert langer mét stil te kalle en hel te liege (=liefde komt méér uit het hoofd dan uit het hart) (Bilzers)
  36. liefde ès blind zaach te boer en hae poende zë vèrkë (=liefde is zeker niet blind, want ze heeft me toch maar gevonden) (Munsterbilzen - Minsters)
  37. liefde és blind zaagte boer en hae poende het aaterste vant vérke (=verliefdheid gaat soms ver) (Bilzers)
  38. liefde és blind, zaag de boer, ên hé poende ze vêrke (=alles moet kunnen) (Bilzers)
  39. liefde és geen zikte, mér asset hübs moesset goed verzürge (=liefde is zeker geen ziekte) (Bilzers)
  40. liefde is een prikkel an’t hart waor i-j ow neet krappen könt (=liefde) (Achterhoeks)
  41. liefde ken niet van één kaant komm'm (=men moet wat geven, maar ook wat nemen) (Westerkwartiers)
  42. liefde moakt blind (=men wil de fouten van zijn liefje niet zien) (Westerkwartiers)
  43. liefde mok e smaol bed heil get brédder (=liefde maakt alles ruimer) (Bilzers)
  44. liefde mok e smaol béd heil get brédder (=liefde maakt alles veel ruimer) (Bilzers)
  45. liefde mokt blind (=geen slechte dingen van je liefje zien) (Westerkwartiers)
  46. noa dissen kump dr wal wier nen frissen (=na deze komt er wel weer een nieuwe liefde) (Twents)
  47. noa dissen wear n'en frissen (=na deze (mislukte) liefde een volgende) (Twents)
  48. olle liefde roest niet (=je blijft van oude vrienden houden) (Westerkwartiers)
  49. ongelukkeg ien 't spel, gelukkeg ien 'e liefde (=wanneer iemand een spelletje verliest :) (Westerkwartiers)
  50. Op nen a vulo mudder liere rije (=Om je in te wijden in de liefde ben je beter af met een oudere persoon) (Koersels)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen