Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `ergeren`

  1. je groen en geel ergeren (=je heel erg ergeren aan iets of iemand)

9 betekenissen bevatten `ergeren`

  1. van de wal in de sloot (helpen) (=de situatie verergeren in plaats van verbeteren)
  2. een doorn in het oog zijn (=ergens aan ergeren)
  3. in de ogen schijnen/steken (=hinderlijk zijn, ergeren)
  4. iemand in de ogen steken (=iemand ergeren)
  5. zout in de wond strooien (=iemands leed verergeren)
  6. je groen en geel ergeren (=je heel erg ergeren aan iets of iemand)
  7. bezoek en vis blijven drie dagen fris (=je moet geen gasten te lang laten logeren want dan ga je je aan hun gewoonten ergeren)
  8. iemand wel kunnen schieten (=zich bijzonder ergeren aan iemand)
  9. met kromme tenen zitten (=zich ergeren)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `ergeren`

  1. Sint-Katelijne-Waver: Aa kas oepfrette (=Zich ergeren)
  2. Veurns: etwoar over vollen (=zich ergeren aan iets)
  3. Lauws: zin kasse ipfretten (=zich ergens aan ergeren)
  4. Dilbeeks: zan kas opfrètt'n (=zich ergeren, ernstig zorgen maken)
  5. Lebbeeks: kas: A kas opfrètt'n (=In spanning zitten / je ergeren)
  6. Olens: d'oh kregde't scheit van (=dat is om je dood te ergeren)
  7. Sint-Niklaas: doar kreék 't speen van (=zich ergeren aan iets)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen