Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `compliment`

  1. geen complimenten maken met (=niet ontzien, beslist optreden)
  2. zonder complimenten (=zonder meer, zonder er verder nog woorden aan vuil te maken)

6 betekenissen bevatten `compliment`

  1. een veer op de hoed steken (=een compliment geven/krijgen)
  2. een veer op zijn muts steken (=een compliment geven/krijgen)
  3. een pluim krijgen of geven (=een compliment krijgen of geven)
  4. een lintje krijgen (=geridderd worden - een compliment krijgen)
  5. iemand een pluim op zijn hoed steken (=iemand complimenteren)
  6. iemand een veer in de broek/kont steken (=iemand complimenteren of prijzen)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `compliment`

  1. Oudenbosch: iemant un veer in z n koont steke (=iemand ruim complimenteren)
  2. Westerkwartiers: 'n pluumke krieg'n (=een complimentje krijgen)
  3. Sint-Niklaas: ei is effenaf (=het is er enen zonder complimenten)
  4. Brugs: un stroowtjie in z'n gat steejken - ook : boffen me utwien (=iemand een complimentje geven)
  5. Waregems: azooë zie(de)!// da 's usprook'n zie! (=goed verwoord! (compliment))

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen