Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `eraan`

  1. de wereld is een pijp kaneel ieder likt eraan maar krijgt niet veel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)
  2. eraan moeten geloven (=of iemand wil of niet, het moet toch gebeuren)
  3. gras gaat niet harder groeien als je eraan trekt (=sommige dingen hebben tijd nodig)
  4. het hinkende paard komt achteraan (=de grootste problemen houdt men voor het laatst)
  5. Het hinkende paard komt er achteraan. (=De bezwaren komen achterop. Na blijdschap volgt iets minder aangenaams)
  6. het zit eraan bij hem/haar (=diegene kan het betalen, er is genoeg)

3 betekenissen bevatten `eraan`

  1. mijn vingers jeuken (=ik heb zin om eraan te beginnen)
  2. het klappen van de zweep kennen (=precies weten hoe het eraan toegaat, ervaren zijn)
  3. van a tot z (=van het begin tot het einde /met alles erop en eraan)

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met `eraan`

  1. Munsterbilzen - Minsters: èn zen haan spaaje (=eraan beginnen)
  2. Westerkwartiers: die goan noar de haai'n (=die gaan eraan !!)
  3. Westerkwartiers: papp'm en nathold'n (=eraan doen wat in je vermogen ligt)
  4. Balens: mee heejel de reutemeteut (=met alles erop en eraan)
  5. Munsterbilzen - Minsters: èn feite hübset ook gezoeke (=het zat eraan te komen !)
  6. Westerkwartiers: hij 's deur de moaz'n van 't net gleed'n (=hij is eraan ontglipt)
  7. Waregems: en heel den utsekluts, den battaklang, (=met alles erop en eraan)
  8. Munsterbilzen - Minsters: nie vergaete ze jéske aon te trékke vür daste de grot èn gees (=zet hem op voordat je eraan begint)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen